-
1 наползать
наползать, наползти 1. (покрывать) überdecken vt наползли тучи Wolken sind herangezogen 2. (заползти) hineinkriechen* vi (s); hereinkriechen* vi (s) -
2 наползать
несовер. - наползать;
совер. - наползти( на кого-л./что-л.) crawl( over, against) ;
come crawling (across), наползти (на вн.) crawl (against, over) come* crawling (across).Большой англо-русский и русско-английский словарь > наползать
-
3 наползать
1) ( покрывать) überdecken vt -
4 наползать
1) envahir vt2) (о туче, тумане) couvrir vt -
5 наползать
несов.1) на + вин. п. acercarse arrastrándose (reptando)2) ( заслонить собой) cubrir (непр.) vt; tapar vt ( avanzando)3) ( приползти) entrar vi, invadir vt ( una cantidad) -
6 наползать
несов. от наползти -
7 līst virsū
наползать; налезать; лезть -
8 hulgana peale ronima
наползать,наползти -
9 hulgana sisse ronima
наползать,наползти -
10 otsa roomama
наползать,наползти -
11 peale roomama
наползать,наползти -
12 ronides otsa sattuma
наползать,наползти -
13 ronides peale sattuma
наползать,наползти -
14 roomates otsa sattuma
наползать,наползти -
15 roomates peale sattuma
наползать,наползти -
16 наползти
I несовер. - наползать;
совер. - наползти (на кого-л./что-л.) crawl( over, against) ;
come crawling (across) II совер.;
без доп. (в каком-л. количестве) crawl inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наползти
-
17 наползти I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наползти I
-
18 наползти
сов. - наползти, несов. - наползатьнаползти на преграду — incappare contro l'ostacoloшапка наползла ему на лоб — il colbacco gli era calato sulla fronte2) ( приползти) arrivare strisciando, arrivare in massa -
19 creep
1) наползти
2) заползти
3) крип
4) наползать
5) ползучесть
– backward creep
– creep ductility
– creep flow
– creep in shear
– creep resistance
– creep strain
– creep strength
– creep test
– soil creep
– total creep
– zero creep -
20 housing developments continue to encroach on wildlife habitats
Универсальный англо-русский словарь > housing developments continue to encroach on wildlife habitats
См. также в других словарях:
наползать — заползать, приползать, надвигаться, натыкаться, налезать Словарь русских синонимов. наползать см. надвигаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАПОЛЗАТЬ — 1. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь. несовер. к наползти. 2. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь, совер., что (разг.). Ползая, сделать, причинить себе что нибудь. Наползать дыры на коленках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛЗАТЬ — 1. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь. несовер. к наползти. 2. НАПОЛЗАТЬ, наползаю, наползаешь, совер., что (разг.). Ползая, сделать, причинить себе что нибудь. Наползать дыры на коленках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛЗАТЬ — НАПОЛЗАТЬ, наползти и пр. см. наползывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Наползать — I наполз ать несов. неперех. 1. Ползя, наталкиваться на кого либо или на что либо. 2. перен. Медленно передвигаясь, надвигаться на что либо, закрывать собою что либо (о туче, тумане, мгле и т.п.). II наполз ать несов. неперех. 1. Заползать куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наползать — I наполз ать несов. неперех. 1. Ползя, наталкиваться на кого либо или на что либо. 2. перен. Медленно передвигаясь, надвигаться на что либо, закрывать собою что либо (о туче, тумане, мгле и т.п.). II наполз ать несов. неперех. 1. Заползать куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наползать — НАПОЛЗТИ, зу, зёшь; олз, олзла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наползать — 1. наползать, наползаю, наползаем, наползаешь, наползаете, наползает, наползают, наползая, наползал, наползала, наползало, наползали, наползай, наползайте, наползавший, наползавшая, наползавшее, наползавшие, наползавшего, наползавшей,… … Формы слов
наползать — наполз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наползать — (I), наполза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
наползать — см. наползти; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений