-
1 нанесение
с.applicazione f; rivestimento m; riporto m; placcatura f- нанесение водяных знаковнанесение покрытия электролитическим способом — metallizzazione f per elettrolisi
- нанесение гальванического покрытия
- нанесение делений
- нанесение защитного слоя
- нанесение катода
- нанесение краски
- нанесение линий
- нанесение металлического покрытия
- нанесение покрытия
- нанесение покрытия кистью
- нанесение покрытия накатыванием
- нанесение покрытия окунанием
- нанесение покрытия разбрызгиванием
- нанесение размеров
- нанесение свинцового покрытия
- нанесение стеллита -
2 нанесение
1) ( на поверхность) applicazione ж.2) ( причинение) l'arrecare, il causareнанесение оскорбления — insulto м., oltraggio м.
3) ( обозначение) il segnare, il mettere un segno* * *с.1) (рисунка и т.п.) incisione fнанесе́ние местности на план — rilevamento topografico
2) ( о различных действиях)нанесе́ние оскорбления — atto di oltraggio
нанесе́ние ущерба — danneggiamento m
* * *ngener. inflizione (поражения), menata (удара и т.п.) -
3 нанесение увечья
-
4 нанесение асфальтового покрытия
Dictionnaire technique russo-italien > нанесение асфальтового покрытия
-
5 нанесение водяных знаков
бум. filigranaggio mDictionnaire technique russo-italien > нанесение водяных знаков
-
6 нанесение гальванического покрытия
metallizzazione f galvanicaDictionnaire technique russo-italien > нанесение гальванического покрытия
-
7 нанесение делений
-
8 нанесение защитного слоя
Dictionnaire technique russo-italien > нанесение защитного слоя
-
9 нанесение катода
радио deposizione f del catodo -
10 нанесение краски
applicazione di pittura, pitturazione f -
11 нанесение линий
tracciamento m di linee, lineatura f -
12 нанесение металлического покрытия
Dictionnaire technique russo-italien > нанесение металлического покрытия
-
13 нанесение покрытия
-
14 нанесение покрытия кистью
Dictionnaire technique russo-italien > нанесение покрытия кистью
-
15 нанесение покрытия накатыванием
Dictionnaire technique russo-italien > нанесение покрытия накатыванием
-
16 нанесение покрытия окунанием
Dictionnaire technique russo-italien > нанесение покрытия окунанием
-
17 нанесение покрытия разбрызгиванием
Dictionnaire technique russo-italien > нанесение покрытия разбрызгиванием
-
18 нанесение размеров
(напр. на чертёж) riporto di quote, quotatura f -
19 нанесение свинцового покрытия
metallizzazione f al piombo, piombatura fDictionnaire technique russo-italien > нанесение свинцового покрытия
-
20 нанесение стеллита
метал. stellitizzazione f
См. также в других словарях:
НАНЕСЕНИЕ — НАНЕСЕНИЕ, нанесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. нанести в 4 и 5 знач. наносить 1. Нанесение болот на карту. Нанесение обиды. Нанесение ударов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нанесение — построение; причинение; гобтировка, намечание, начерчивание, намыв, надувание, делание, навевание, плакирование, навеивание, лессировка, намывка, покрывание, торкретирование, разметка, биговка, намывание, наметание. Ant. ломка, слом;… … Словарь синонимов
нанесение — НАНЕСТИ 1, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нанесение — 4.2.2.1.7. Нанесение: Наносить декоративно защитную штукатурку непосредственно на высохший полимерцементный раствор или другую подготовленную поверхность чистой тёркой из нержавеющей стали и выравнивать до минимально возможной толщины, нужной для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нанесение — dengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coating; deposition vok. Auftragung, f; Bedeckung, f; Beschichtung, f rus. нанесение, n; покрытие, n pranc. dépôt, m; gainage, m; revêtement, m … Fizikos terminų žodynas
нанесение погружением — Нанесение суспензии магнитного порошка на малогабаритный объект контроля погружением в нее объекта [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью — Нанесение порошкообразного проявителя путем создания его воздушной взвеси в камере, где размещен объект контроля. [ГОСТ 24522 80] Тематики контроль неразрушающий капиллярный Обобщающие термины способы нанесения проявителя … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью (магнитного порошка) — нанесение воздушной взвесью Нанесение высокодисперсного сухого магнитного порошка на объект контроля в камере, где размещен объект, в виде воздушной взвеси [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью (проявителя) — нанесение воздушной взвесью Нанесение порошкообразного проявителя путем создания его воздушной взвеси в камере, где размещен объект контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и… … Справочник технического переводчика
нанесение кистью — Нанесение суспензии магнитного порошка или магнитогуммированной пасты на объект контроля кистью, щеткой или заменяющим их средством. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
нанесение наклеиванием — Нанесение ленты пленочного проявителя прижатием липкого слоя к объекту контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика