-
1 намотаться
I сов. II сов. прост.1) ( устать) tronzarse, acansinarseнамота́ться за́ день — quedar molido (deslomado, hundido) en este díaнамота́ться на рабо́те — reventar del trabajo2) ( поскитаться) vagar vi ( durante mucho tiempo) -
2 arrollarse
прил.общ. (намотаться) накрутиться, (намотаться) накручиваться, свернуться в трубку, скатать, смотаться -
3 навернуться
1) ( намотаться) enrollarse2) ( навинтиться) atornillarseслезы наверну́лись на глаза́ — le saltaron las lágrimas -
4 накрутиться
-
5 наматываться
несов.см. намотаться I -
6 acansinarse
прил.прост. наматываться, намотаться -
7 devanarse
-
8 enrollarse
прил.1) общ. (вокруг чего-л.) закрутить, (закрутиться вокруг чего-л.) замотать, (намотаться) навернуть, накрутиться, накручиваться, обвить, обкрутиться, свернуться в трубку, свиться, скатать, смотаться2) разг. увиться3) прост. обвертеться -
9 quedar molido en este dìa
гл.общ. (deslomado, hundido) намотаться за деньИспанско-русский универсальный словарь > quedar molido en este dìa
-
10 reventar del trabajo
гл.общ. намотаться на работеИспанско-русский универсальный словарь > reventar del trabajo
-
11 tronzarse
-
12 vagar
1. сущ.общ. пауза, перерыв, досуг2. гл.1) общ. бездельничать, блуждать, бродяжничать, быть ничем не занятым, кружить, мотаться без дела, проблуждать, пробродить (проблуждать), слоняться без дела, пошататься (un tiempo), бродить, иметь досуг2) разг. болтаться, бродяжить бродяжничать, гулять, кружиться, плутать, побродить (походить), проплутать, таскаться, наплутаться (mucho tiempo), слоняться (шататься)3) прост. (поскитаться) наматываться (durante mucho tiempo), (поскитаться) намотаться (durante mucho tiempo), (скитаться) мотаться, (скитаться) мотнуться, блудить (плутать), мыкаться
См. также в других словарях:
намотаться — замучиться, ухайдакаться, навертеться, устать, упыхаться, уработаться, намаяться, измучиться, приустать, выложиться, изнуриться, ног под собой не слышать, затормошиться, намориться, смориться, изнемочь, умучиться, измориться, умотаться,… … Словарь синонимов
НАМОТАТЬСЯ — 1. НАМОТАТЬСЯ1, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться1). Навиться, накрутиться, обматываясь вокруг чего нибудь. Нитки намотались на шпульку. 2. НАМОТАТЬСЯ2, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться2) (прост.). Устать, замучиться,… … Толковый словарь Ушакова
НАМОТАТЬСЯ — 1. НАМОТАТЬСЯ1, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться1). Навиться, накрутиться, обматываясь вокруг чего нибудь. Нитки намотались на шпульку. 2. НАМОТАТЬСЯ2, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться2) (прост.). Устать, замучиться,… … Толковый словарь Ушакова
НАМОТАТЬСЯ — 1. НАМОТАТЬСЯ1, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться1). Навиться, накрутиться, обматываясь вокруг чего нибудь. Нитки намотались на шпульку. 2. НАМОТАТЬСЯ2, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться2) (прост.). Устать, замучиться,… … Толковый словарь Ушакова
НАМОТАТЬСЯ — НАМОТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Навиться, накрутиться. Нитка намоталась на шпульку. 2. Устать от беготни, хлопот (разг.). Н. за день. | несовер. наматываться, аюсь, аешься. | сущ. наматывание, я, ср. (к 1… … Толковый словарь Ожегова
намотаться — 1. НАМОТАТЬСЯ, ается; св. на что. Навиться, накрутиться на что л. Нитки намотались на шпульку. Водоросли намотались на винт. ◁ Наматываться, ается; нсв. 2. НАМОТАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Разг. сниж. 1. Устать, утомиться от хлопот, беготни и т.п. Н … Энциклопедический словарь
Намотаться — сов. неперех. разг. сниж. см. наматываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Намотаться — сов. неперех. разг. сниж. см. наматываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намотаться — намотаться, намотаюсь, намотаемся, намотаешься, намотаетесь, намотается, намотаются, намотаясь, намотался, намоталась, намоталось, намотались, намотайся, намотайтесь, намотавшийся, намотавшаяся, намотавшееся, намотавшиеся, намотавшегося,… … Формы слов
намотаться — намот аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
намотаться — (I), намота/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка