-
1 налипание
налипание
1. Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования.
2. Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налипание
-
2 налипание
1) adhering
2) sticking -
3 налипание
2) Metallurgy: galling, pickup (напр. металла изделия на штамп), ratholing (на стенках бункера)4) Makarov: adhesion -
4 налипание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > налипание
-
5 налипание
-
6 налипание
(металла, изделия на штамп) pickup* * *налипа́ние с.
sticking, adherence -
7 налипание
-
8 налипание
adhering, stickingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > налипание
-
9 налипание
-
10 налипание
с. sticking, adherenceСинонимический ряд:прилипание (сущ.) прилипание -
11 налипание (металла на инструмент)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > налипание (металла на инструмент)
-
12 налипание золы
налипание золы
Образование твёрдых отложений на поверхностях нагрева и стенках газоходов котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налипание золы
-
13 налипание породы на долото
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налипание породы на долото
-
14 налипание разбуренной породы на трубы и долото
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налипание разбуренной породы на трубы и долото
-
15 налипание топлива
налипание топлива
(напр. на конвейерных лентах, стенках пересыпных коробов, бункеров и других элементах тракта топливоподачи ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налипание топлива
-
16 налипание частиц шлама на стенки скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налипание частиц шлама на стенки скважины
-
17 налипание шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налипание шлама
-
18 налипание в траковых звеньях
Engineering: track link cloggingУниверсальный русско-английский словарь > налипание в траковых звеньях
-
19 налипание глинистого сальника на буровой снаряд
Drilling: get a ball onУниверсальный русско-английский словарь > налипание глинистого сальника на буровой снаряд
-
20 налипание грата
Plastics: flash sticking
См. также в других словарях:
налипание — прилипание, накапливание, приставание Словарь русских синонимов. налипание сущ. • прилипание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
налипание — 1. Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования. 2. Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pickup … Справочник технического переводчика
Налипание — Pickup Налипание. (1) Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования. (2) Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П … Словарь металлургических терминов
налипание золы — Образование твёрдых отложений на поверхностях нагрева и стенках газоходов котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash sticking … Справочник технического переводчика
налипание породы на долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit balling … Справочник технического переводчика
налипание разбуренной породы на трубы и долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balling … Справочник технического переводчика
налипание топлива — (напр. на конвейерных лентах, стенках пересыпных коробов, бункеров и других элементах тракта топливоподачи ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel sticking … Справочник технического переводчика
налипание частиц шлама на стенки скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walling up … Справочник технического переводчика
налипание шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall packing … Справочник технического переводчика
Налипание — ср. 1. процесс действия по гл. налипать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налипание — налип ание, я … Русский орфографический словарь