-
21 налипание грязи
General subject: adhesion of dirt -
22 налипание красочного пигмента на печатную форму и валики
Polygraphy: caking (из-за плохого качества краски)Универсальный русско-английский словарь > налипание красочного пигмента на печатную форму и валики
-
23 налипание листа после получения оттиска
Polygraphy: afterrunning of the sheet (на офсетный цилиндр)Универсальный русско-английский словарь > налипание листа после получения оттиска
-
24 налипание мелющих тел
Cement: grinding ball coatingУниверсальный русско-английский словарь > налипание мелющих тел
-
25 налипание на шарах
Mining: ball coating (шаровой мельницы)Универсальный русско-английский словарь > налипание на шарах
-
26 налипание породы на долото
Oil: bit ballingУниверсальный русско-английский словарь > налипание породы на долото
-
27 налипание почвы
1) Agriculture: adherence of soil2) Food industry: soil adhesion -
28 налипание приточной струи на поверхности ограждений
Makarov: surface attachment of air jetУниверсальный русско-английский словарь > налипание приточной струи на поверхности ограждений
-
29 налипание разбуренной породы на трубы и долото
Drilling: ballingУниверсальный русско-английский словарь > налипание разбуренной породы на трубы и долото
-
30 налипание твёрдых частиц
Универсальный русско-английский словарь > налипание твёрдых частиц
-
31 налипание типографского сплава
Polygraphy: accumulation of metalУниверсальный русско-английский словарь > налипание типографского сплава
-
32 налипание частиц шлама на стенки скважины
Oil: walling-upУниверсальный русско-английский словарь > налипание частиц шлама на стенки скважины
-
33 налипание шлама
Oil: wall packing -
34 налипание грата
-
35 налипание шлама
-
36 налипание почвы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > налипание почвы
-
37 реагент, уменьшающий налипание золы
реагент, уменьшающий налипание золы
(напр. на поверхности нагрева котла, электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реагент, уменьшающий налипание золы
-
38 отрицательный износ
( налипание материала) negative wearРусско-английский политехнический словарь > отрицательный износ
-
39 bit balling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bit balling
-
40 clogging of the teeth with gum
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clogging of the teeth with gum
См. также в других словарях:
налипание — прилипание, накапливание, приставание Словарь русских синонимов. налипание сущ. • прилипание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
налипание — 1. Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования. 2. Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pickup … Справочник технического переводчика
Налипание — Pickup Налипание. (1) Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования. (2) Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П … Словарь металлургических терминов
налипание золы — Образование твёрдых отложений на поверхностях нагрева и стенках газоходов котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash sticking … Справочник технического переводчика
налипание породы на долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit balling … Справочник технического переводчика
налипание разбуренной породы на трубы и долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balling … Справочник технического переводчика
налипание топлива — (напр. на конвейерных лентах, стенках пересыпных коробов, бункеров и других элементах тракта топливоподачи ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel sticking … Справочник технического переводчика
налипание частиц шлама на стенки скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walling up … Справочник технического переводчика
налипание шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall packing … Справочник технического переводчика
Налипание — ср. 1. процесс действия по гл. налипать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налипание — налип ание, я … Русский орфографический словарь