-
41 electrode pick-up
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrode pick-up
-
42 metal pick-up
налипание металла на технологический инструмент в процессах обработки давлением, (напр., трубного производства); см. также stickingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > metal pick-up
-
43 roll pick-up
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll pick-up
-
44 sticking
налипание металла на технологический инструмент в процессах обработки давлением напр., ( трубного производства); см. также metal pick-upАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sticking
-
45 эффект Коанды
1) Construction: Coanda attachment (налипание приточной струи на поверхности ограждений), Coanda effect (налипание воздушной струи на поверхности ограждений) -
46 прилипание
с. adhesion, adherence, sticking, attachmentСинонимический ряд:налипание (сущ.) налипание -
47 отрицательный износ
1) Engineering: negative wear (налипание материала)2) Banking: negative amortizationУниверсальный русско-английский словарь > отрицательный износ
-
48 сальник
1) General subject: gland, grease-retainer, packer2) Aviation: gland ring, grease packing gland, grease retainer, seal packing, sealing disc3) Naval: packing block4) Medicine: omentum5) Military: packing nut, valve (packing) gland6) Engineering: collar, gasket, gland seal, oil seal, oil-seal, packing, packing gland, packing seal, packing-box, seal, sealer, sealing gland, stuffing box, stuffing box seal, stuffing-box, dynamic seal (Уплотнение между подвижной и неподвижной частью устройства - например, между коленчатым валом и блоком цилиндров, штоком и корпусом задвижки, гребным валом и корпусом судна), dynamic gasket (Уплотнение между подвижной и неподвижной частью устройства - например, между коленчатым валом и блоком цилиндров, штоком и крышкой задвижки, гребным валом и корпусом судна.), dynamic sealing7) Construction: compression gland, compression packing, packing gasket, pressure seal, puddle flange8) Anatomy: epiploon9) Railway term: collar bush10) Automobile industry: filler block, gland (sealing)11) Abbreviation: (cord grip bushing) cgb12) Oil: cake (из налипшего шлама на буровом инструменте и стенках скважины при бурении), drilling mud ball, packing box, seal gland13) Food industry: caul fat14) Mechanic engineering: oil retainer, stuffing-box gland15) Drilling: wall packer, sticking (налипание бурового р-ра на ин-т)16) Sakhalin energy glossary: packer assembly17) Oil&Gas technology mud ball19) Makarov: bastard leather backing, caul20) oil&gas: package21) Combustion gas turbines: pack -
49 твердый сплав
1. hard-facing alloy2. hard metal[lang name="Russian"]сплав, расширяющийся при застывании — expanding metal
наваренный твердым сплавом — hard-faced; hard faced
-
50 антифрикционный сплав
сплав, расширяющийся при застывании — expanding metal
сплав меди с цинком, латунь — composition metal
Русско-английский военно-политический словарь > антифрикционный сплав
-
51 зависание
зависание
Налипание сыпучего материала на вертикальных или наклонных поверхностях, в отдельных случаях, с образованием свода в результате сцепления частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависание
См. также в других словарях:
налипание — прилипание, накапливание, приставание Словарь русских синонимов. налипание сущ. • прилипание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
налипание — 1. Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования. 2. Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pickup … Справочник технического переводчика
Налипание — Pickup Налипание. (1) Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования. (2) Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П … Словарь металлургических терминов
налипание золы — Образование твёрдых отложений на поверхностях нагрева и стенках газоходов котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash sticking … Справочник технического переводчика
налипание породы на долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit balling … Справочник технического переводчика
налипание разбуренной породы на трубы и долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balling … Справочник технического переводчика
налипание топлива — (напр. на конвейерных лентах, стенках пересыпных коробов, бункеров и других элементах тракта топливоподачи ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel sticking … Справочник технического переводчика
налипание частиц шлама на стенки скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walling up … Справочник технического переводчика
налипание шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall packing … Справочник технического переводчика
Налипание — ср. 1. процесс действия по гл. налипать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налипание — налип ание, я … Русский орфографический словарь