-
1 накручивать
накручивать, накрутить [nakruchivatj](вн.) 1. wind* smth.; 2. разг. (увеличивать плату за товар, услуги, часто необоснованно) make* extra charge -
2 накручивать
техн., несов. накру́чивать, сов. накрути́тьнакру́чувати, накрути́ти; ( насучивать) насу́кувати, насука́ти; ( навивать) навива́ти, нави́ти и навину́ти- накручивать канат
- накручиваться -
3 накручивать
техн., несов. накру́чивать, сов. накрути́тьнакру́чувати, накрути́ти; ( насучивать) насу́кувати, насука́ти; ( навивать) навива́ти, нави́ти и навину́ти- накручивать канат
- накручиваться -
4 накручивать
несовер. -
5 накручивать
-
6 накручивать
ρ.δ.βλ. накрутить. || στρίβω, περιστρέφω•накручивать усы στρίβω τα μουστάκια•
ручку περιστρέφω τη λαβή.
βλ. накрутиться (1 σημ.). -
7 накручивать
Colloquial: twist -
8 накручивать
Colloquial: twist -
9 накручивать
v1) gener. aufwickeln (волосы на бигуди), aufwinden, spulen2) colloq. einwickeln (волосы на бигуди) -
10 накручивать
накрутить (вн.)wind* (d.), turn (d.) -
11 накручивать
τυλίγω, στρίβω, περιστρέφω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > накручивать
-
12 накручивать
-
13 накручивать
Russian-English dictionary of telecommunications > накручивать
-
14 накручивать
несов.1) см. накрутить2) разг. ( энергично крутить) dar vueltas (a)накру́чивать усы́ — retorcerse los bigotes
* * *v1) gener. (изготовить кручением) torcer, (ñàìîáàáü) devanar, enrollar, retorcer (una cantidad)2) colloq. (надеть излишне много одежды и т. п.) ponerse (mucha ropa, etc.), (éñåðãè÷ñî êðóáèáü) dar vueltas (a)3) liter. (сделать что-л. сложное) enredar, aumentar, encarecer, enmarañar, subir4) eng. arrollar5) simpl. (ñàâèñáèáü) enroscar, atornillar -
15 накручивать
(верёвку и т.п. на что-либо) rouler vt sur ( или autour de) qch* * *vgener. rouler autour de quelque chose, sur quelque chose -
16 накручивать
-
17 накручивать
-
18 накручивать
несов.; см. накрутить -
19 накручивать
накрутить1) что на что - накручувати, накрутити, навірчувати, навертіти, (навивать) навивати, нави(ну)ти, (наматывать) намотувати, намотати, (о мног.) понакручувати, понавірчувати, понавивати, понамотувати що на що;2) чего - накручувати, накрутити, (насукивать) насукувати, насукати, (о мног.) понакручувати, понасукувати чого;3) -тить - а) (чем) накрутити, навертіти (хвостом ещё) намеляти, намелькати (хвостом); б) (кем) накрутити, навертіти, наверховодити, наорудувати ким; в) (о ветре, снеге, метели) накрутити, нахурделити (снігом); (воду: о водовороте) нануртувати, навирувати, накрутити (воду); г) (кости) накрутити (кістки, у кістках); ґ) см. Накружить. Накрученный -1) накручений, наверчений, нави(ну)тий, намотаний, понакручуваний, понавірчуваний, понавиваний, понамотуваний;2) накручений, насуканий, понакручуваний, понасукуваний;3) накручений, наверчений; нануртований, навирований. -ться -1) накручуватися, накрутитися, понакручуватися; бути накручуваним, накрученим, понакручуваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) накрутитися, навитися; навертітися; навируватися; навихоритися и т. п.; срв. Крутить, -ся.* * *несов.; сов. - накрут`ить1) накру́чувати, накрути́ти, -кручу́, -кру́тиш и мног. понакру́чувати\накручиватьть хвост (хвоста́) кому́ — перен. накру́чувати, накрути́ти хвоста́ (хвіст) кому
2) ( кручением изготовлять) накру́чувати, накрути́ти и мног. понакру́чувати; ( насучивать) насу́кувати, насука́ти, -сука́ю, -сука́єш и -сучу́, -су́чиш; ( навивать) навива́ти, нави́ти, -в'ю́, -в'є́ш и нави́нути -
20 накручивать
глаг.• nakręcać
См. также в других словарях:
накручивать — вертеть, делать, наматывать, наготовлять, ворочать, повышать, мотать, наговаривать, вращать, навертывать, навинчивать, навивать, наверчивать, наготавливать, усложнять, крутить Словарь русских синонимов. накручивать см. мотать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
НАКРУЧИВАТЬ — или накручать, накрутить что, навивать: наготовлять крученьем, витьем; навертывать, наматывать. Накручивать веревку на ворот, набивать косяк (волжск. ). | Много ли вы. накрутили лычаг? ся, быть накручаему; | покружиться досыта. | Нарядиться.… … Толковый словарь Даля
НАКРУЧИВАТЬ — НАКРУЧИВАТЬ, накручиваю, накручиваешь. несовер. к накрутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накручивать — НАКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Накручивать — I несов. перех. 1. Круговыми движениями навертывать, наматывать на что либо. отт. Крутя, навинчивать на что либо. 2. перен. разг. Рассказывая, изображая, сопровождать ненужными подробностями. II несов. перех. Кручением изготавливать что либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накручивать — раскручивать … Словарь антонимов
накручивать — накр учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накручивать — (I), накру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
накручивать — аю, аешь; нсв. 1. к Накрутить. 2. что. Разг. Энергично крутить, вертеть. Н. ручку мясорубки. Н. диск телефона … Энциклопедический словарь
накручивать — аю, аешь; нсв. 1) к накрутить 2) что разг. Энергично крутить, вертеть. Накру/чивать ручку мясорубки. Накру/чивать диск телефона … Словарь многих выражений
накручивать — 2.2.2.3., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь