-
1 нагрівання
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > нагрівання
-
2 нагрівання
сheating, warming; ( підшипника) running hot -
3 нагрівання
нагрева́ние -
4 нагрівання
გაცხელება -
5 нагрівання
-
6 нагрівання
qızuv, qızdıruv, isitüv -
7 нагрівання без окислювання
ru\ \ безокислительный нагревen\ \ nonoxidizing heatingfr\ \ \ chauffage exempt d'oxydationнагрівання, яке не супроводжується утворенням окалини на поверхні металу, що нагріваєтьсяТермінологічний Словник "Метали" > нагрівання без окислювання
-
8 час нагрівання
= час нагріву, тривалість нагрівання [нагріву]ru\ \ [lang name="Russian"]время нагрева, продолжительность нагреваen\ \ heating timede\ \ [lang name="German"]Wärmezeit, Anwärmdauerfr\ \ \ [lang name="French"]temps de chauffage, durée de mise à températureчас, необхідній для нагрівання металу (виробу) до заданої температури -
9 імпульсне нагрівання
Iru\ \ импульсный нагревen\ \ pulse heatingde\ \ gepulstes Warmenfr\ \ \ chauffage par impulsions\II див. гартування з імпульсним нагріванням I\III див. гартування з імпульсним нагріванням II -
10 миттєва швидкість нагрівання
fr\ \ \ vitesse instantanée de chauffageТермінологічний Словник "Метали" > миттєва швидкість нагрівання
-
11 тривалість нагрівання
див. час нагрівання -
12 гартування з прокатного нагрівання
I (операція)en\ \ direct quenchingde\ \ Direktabschreckenfr\ \ \ trempe directe (apres corroyage)гартування, здійснюване безпосередньо після закінчення прокатки без будь-якої паузи чи підстуджування\II (процес)en\ \ direct hardeningde\ \ [lang name="German"]Direkthärten, Härten aus der Warmumformhitzeгартування (зміцнення), що відбувається внаслідок охолодження безпосередньо після закінчення прокатки без будь-якої паузи чи підстуджуванняТермінологічний Словник "Метали" > гартування з прокатного нагрівання
-
13 гартування з нагріванням лазерним променем
I (операція), = лазерне гартуванняru\ \ [lang name="Russian"]закалка с нагревом лазерным лучом (операция), лазерная закалкаen\ \ laser quenchingde\ \ Laserstrahlabschreckenfr\ \ \ trempe au laserгартування, здійснюване шляхом нагрівання металу (виробу) неперевним чи імпульсним лазерним променем\II (процес), = лазерне гартуванняru\ \ [lang name="Russian"]закалка с нагревом лазерным лучом (процесс), лазерная закалкаen\ \ laser hardeningde\ \ Laserstrahlhärtenгартування (зміцнення), що відбувається внаслідок нагрівання металу (виробу) неперервним чи імпульсним лазерним променемТермінологічний Словник "Метали" > гартування з нагріванням лазерним променем
-
14 неперервний нагрів
ru\ \ непрерывный нагревen\ \ continuous beatingde\ \ [lang name="German"]kontinuierliche Erwärmung, Durchlauferwärmungfr\ \ \ chauffage continuпроцес нагріву, здійснений шляхом неперервного підведення енергії; у випадку нагрівання протяжних виробів — нагрів при неперервному відносному переміщенні джерела тепла і виробу -
15 тривалість нагріву
див. час нагрівання -
16 час нагріву
див. час нагрівання -
17 індуктор
ru\ \ индукторen\ \ coilde\ \ Induktorfr\ \ \ inducteurелектромагнітний пристрій, призначений для індукційного нагрівання вихровими струмами, збуджуваними змінним магнітним полем у ділянках виробу, безпосередньо охоплюваних індуктувальним дротом; індуктори бувають двох типів: одночасного і перервно-послідовного нагрівання; у першому випадку площа дроту індуктора, дорівнює площі поверхні: це дозволяє одночасно нагрівати всі її ділянки; у другому — істотно менша, тому виріб, що нагрівається, переміщають відносно дроту індукції, послідовно нагріваючи інші ділянки поверхні виробу; застосовують для поверхневого нагрівання і гартування, для наскрізного нагрівання ковальських заготовок, нагрівання листового матеріалу, плавлення металів тощо; назва походить від лат. inductor, від induce — уводжу, наводжу, спонукую -
18 глибина проникання
ru\ \ глубина прониканияen\ \ depth of penetrationde\ \ Eindringentiefefr\ \ \ profondeur de pénétration -
19 індукційне гартування
I (операція)ru\ \ индукционная закалкаen\ \ [lang name="English"]induction quenching, high-frequency quenchingde\ \ Induktionsabschreckenfr\ \ \ trempe par inductionгартування, здійснюване шляхом індукційного нагрівання\II (процес)ru\ \ индукционная закалкаen\ \ [lang name="English"]induction hardening, high-frequency hardeningde\ \ Induktionshärtenгартування (зміцнення), що відбувається внаслідок індукційного нагріву і наступного охолодження -
20 камера
ж1) chamber"камера смерті" (місце, де присипляють тварин) — lethal chamber
камера схову речей — cloakroom, check-room, luggage office; амер. checkroom
камера копчення — smoke cabinet, smoking chamber, smoke oven, smoking room, smokehouse, smoker, smoke stove
камера для зберігання тех. — vault
камера розморожування — defrosting department, defrosting chamber, thaw-room
камера охолодження — cooling cabinet, cooling chamber, refrigeration chamber, chiller, cooler
камера нагрівання тех. — warming room
камера опромінення — exposure cell, exposure chamber, irradiation chamber, radiation chamber
2) ( апарат) camera3) ( тюремна) cell, wardодиночна камера — solitary ( confinement) cell; one-man cell, solitary ward
5)камера згоряння тех. — combustion chamber, авт. compression chamber
шлюзова камера — lock chamber, lock-chamber
камера шлюзу — lock chamber, lock-chamber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нагрівання — [нагр іва/н :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
нагрівання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
нагрівання полум'ям — Syn: нагрів полум ям, полуменеве нагрівання, полуменевий нагрів … Словарь синонимов металлургических терминов
нагрівання у киплячій верстві — Syn: нагрів у киплячій верстві, нагрів у киплячому шарі, нагрівання у киплячому шарі … Словарь синонимов металлургических терминов
нагрівання у киплячому шарі — Syn: нагрів у киплячій верстві, нагрів у киплячому шарі, нагрівання у киплячій верстві … Словарь синонимов металлургических терминов
нагрівання у псевдозрідженій верстві — Syn: нагрів у псевдозрідженій верстві, нагрів у псевдозрідженому шарі, нагрівання у псевдозрідженому шарі … Словарь синонимов металлургических терминов
нагрівання у псевдозрідженому шарі — Syn: нагрів у псевдозрідженій верстві, нагрів у псевдозрідженому шарі, нагрівання у псевдозрідженій верстві … Словарь синонимов металлургических терминов
нагрівання — Syn: нагрів, обігрів, обігрівання, прогрів, прогрівання … Словарь синонимов металлургических терминов
нагрівання — я, с. Дія за знач. нагрівати і нагріватися … Український тлумачний словник
нагрівання випроміненням — Syn: нагрів випроміненням … Словарь синонимов металлургических терминов
нагрівання електричним струмом — Syn: нагрів електричним струмом … Словарь синонимов металлургических терминов
