-
1 castus
I a, um1) нравственно безупречный, чистый, непорочный, невинный (homo C; puella Prp); целомудренный, незапятнанный ( matronarum cas tissima C)3) воздержный, бескорыстный (homo c. ac non cupidus C)4) благочестивый, набожный ( Aeneas H)6) стилистически правильный, чистый, безошибочный, безукоризненный (sermo, sc. Caesaris AG)II castus, ūs m. [= castimonia ] -
2 devotus
1. dēvōtus, a, umpart. pf. к devoveo2. adj.1) всецело преданный (alicui rei J, Su etc.)3) благоговейно преданный ( deo Eccl); благочестивый, набожный ( jejunia Aus)4) приверженный, весьма склонный ( vino Ph)5) всегда готовый (in externa proelia Lcn) -
3 pius
a, um1) набожный, благочестивый или добродетельный (vates V; Aeneas V; piissimi civium QC)manibus piis V — с молитвенно воздетыми ( или сложенными) рукамиpiorum sedes C — обиталище праведных (= Элизиум)2) посвящённый богам, священный (lucus H; vitta V); жертвенный (far V, H, O); угодный богам, справедливый, законный (bellum L; pax C)3) милостивый, милосердный ( numina V); любящий, добрый, преданный, нежный (in parentes C; adversus fratrem L); полный любви (dolor C; metus O)4) милый, дорогойpia sarcĭna O — дорогая (сердцу) ноша (Энея), т. е. престарелый Анхиз -
4 religens
religēns, entis adj. [ religio ]богобоязненный, набожный AG -
5 religiosus
religiōsus, a, um1) внушающий сомнения или тревогуdies r. LM, C, L, Su etc. — день дурных предзнаменований2) испытывающий опасения, подверженный религиозному страху ( agricola Col)3) тщательный, осмотрительный, добросовестный (testis, judex C)4) благочестивый, набожный, богобоязненный (homo, mores C)5) религиозный, благоговейный (modus Phrygius Ap)6) святой, священный (templum, loca, Ceres C; est jus jurandum affirmatio religiosa C)7) суеверный (religentem esse oportet, religiosum est nefas Poëta ap. AG) -
6 religiosus
1) святой, священный, a) для религиозных целей: res pecunia relig. (1. 83 § 5 D. 45, 1. 1. 4 pr. D. 48, 13);b) locus relig. особ. место погребения (tit. D. 11, 7. C. 3, 44. cf. 1. 6 § 4. 5 D. 1, 8. 1. 17 pr. D. 7, 1);
2) набожный (1. 2 C. 1, 13). 3) дoбросовестный: relig. constantia Praesidis (1. 10 D. 47. 9. 1. 67 § 10 D. 31. 1. 5 C. 5, 17).c) законный, узаконенный (1. 24 C. 5, 16. 1. 4 C. 5,4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > religiosus
См. также в других словарях:
набожный — См. божественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набожный благочестивый, божественный, религиозный; богомольный, пиетистический, боголюбивый, верующий, святой,… … Словарь синонимов
НАБОЖНЫЙ — НАБОЖНЫЙ, набожная, набожное; набожен, набожна, набожно. У верующих богомольный, тщательно исполняющий религиозные предписания. «Он набожных был правил.» Крылов. « Клянешься ты? Не именем ли бога, как набожный приимыш езуитов?» Пушкин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАБОЖНЫЙ — НАБОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. То же, что богомольный. | сущ. набожность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАБОЖНЫЙ — См. НАБОЖНОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Набожный — прил. 1. Строго соблюдающий все религиозные обряды и предписания. 2. Свойственный религиозному человеку. 3. Выражающий набожность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набожный — набожный, набожная, набожное, набожные, набожного, набожной, набожного, набожных, набожному, набожной, набожному, набожным, набожный, набожную, набожное, набожные, набожного, набожную, набожное, набожных, набожным, набожной, набожною, набожным,… … Формы слов
набожный — атеистичный … Словарь антонимов
набожный — н абожный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
набожный — кр.ф. на/божен, на/божна, жно, жны; на/божнее … Орфографический словарь русского языка
набожный — A/A пр; 131 иск см. Приложение II на/божен на/божна на/божнее 260 см. Приложение II Поведай: н … Словарь ударений русского языка
набожный — Syn: см. религиозный … Тезаурус русской деловой лексики