-
1 affirmatio
affīrmātio, ōnis f. [ affirmo ]утверждение, уверение, заверение ( credere affirmationi alicujus C) -
2 religiosus
religiōsus, a, um1) внушающий сомнения или тревогуdies r. LM, C, L, Su etc. — день дурных предзнаменований2) испытывающий опасения, подверженный религиозному страху ( agricola Col)3) тщательный, осмотрительный, добросовестный (testis, judex C)4) благочестивый, набожный, богобоязненный (homo, mores C)5) религиозный, благоговейный (modus Phrygius Ap)6) святой, священный (templum, loca, Ceres C; est jus jurandum affirmatio religiosa C)7) суеверный (religentem esse oportet, religiosum est nefas Poëta ap. AG) -
3 affirmare
утверждать, поднреплять, aff. aliquid adesse servo, de mancipio aff. aliquid (1. 17 § 20. 1. 18. D. 21, 1);affirmatio, утверждение (1. 29 pr. D. 22, 3. 1. 5 § 6. D. 49, 16);
affirmator, удостоверитель, поручитель (1. 13 pr. D. 4, 4. 1. 4 § 3. D. 27, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > affirmare
См. также в других словарях:
affirmatio — noun Making a statement as if it were in response to a question or were in dispute, especially when it is not … Wiktionary
affirmatio unius exclusio est alterius — /aef9rmeysh(iy)ow yuwnayas ekskluwzhiyow est oltiriyas/ The affirmance of one thing is the exclusion of the other … Black's law dictionary
affirmatio unius exclusio est alterius — /aef9rmeysh(iy)ow yuwnayas ekskluwzhiyow est oltiriyas/ The affirmance of one thing is the exclusion of the other … Black's law dictionary
in re dubia, magis inficiatio quam affirmatio intelligenda — /in riy d(y)iiwbiya, meyjas anfis(h)iyeysh(iy)ow kweem aef3rmeysh(iy)ow antelajenda/ In a doubtful matter, the denial or negative is to be understood [or regarded], rather than the affirmative … Black's law dictionary
negatio duplex est affirmatio — /nageysh(iy)ow d(y)uwpleks est aefarmeysh(iy)ow/ A double negative is an affirmative … Black's law dictionary
in re dubia, magis inficiatio quam affirmatio intelligenda — /in riy d(y)iiwbiya, meyjas anfis(h)iyeysh(iy)ow kweem aef3rmeysh(iy)ow antelajenda/ In a doubtful matter, the denial or negative is to be understood [or regarded], rather than the affirmative … Black's law dictionary
negatio duplex est affirmatio — /nageysh(iy)ow d(y)uwpleks est aefarmeysh(iy)ow/ A double negative is an affirmative … Black's law dictionary
In re dubia magis infitiatio quam affirmatio intelligenda — In a doubtful matter, the negative rather than the affirmative is to be understood … Ballentine's law dictionary
Juramentum est affirmatio vel negatio de aliquo, attestatione sacrae rei firmata — An oath is an affirmation or a denial concerning any matter, confirmed by the attestation of a sacred thing … Ballentine's law dictionary
Negatio duplex est affirmatio — A double negative is an affirmative … Ballentine's law dictionary
affirmation — [ afirmasjɔ̃ ] n. f. • 1313; affermation XIIe; lat. affirmatio 1 ♦ Action d affirmer, de donner pour vrai un jugement (qu il soit, dans la forme, affirmatif ou négatif); le jugement ainsi énoncé (opposé à interrogation).⇒ assertion, proposition.… … Encyclopédie Universelle
