-
1 Международная лига женщин за мир и свободу
Универсальный русско-немецкий словарь > Международная лига женщин за мир и свободу
-
2 борец за свободу
ngener. Unabhängigkeitskämpfer, Freiheitskämpfer -
3 выкуп на свободу
n -
4 выпускать на свободу
vhist. freilassenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускать на свободу
-
5 выпустить на свободу
v1) gener. aus der Haft entlassen (из места заключения), (кого-л.) j-n in Freiheit setzen (из заключения)2) law. auf freien Fuß setzen, entlassen, freilassen, in Freiheit setzen (из заключения, тюрьмы)Универсальный русско-немецкий словарь > выпустить на свободу
-
6 выходить на свободу
vgener. freikommen -
7 гарантировать свободу личности
vУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантировать свободу личности
-
8 действия, нарушающие свободу конкуренции
Универсальный русско-немецкий словарь > действия, нарушающие свободу конкуренции
-
9 душить свободу
vgener. die Freiheit mörden -
10 ему предоставили полную свободу действий
ngener. man ließ ihm vollkommen freie Hand, man ließ ihn schalten und waltenУниверсальный русско-немецкий словарь > ему предоставили полную свободу действий
-
11 иметь свободу выбора
vgener. die (freie) Wahl häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь свободу выбора
-
12 иметь свободу действий
v1) gener. den Rücken freihaben, die Arme frei häben, freie Hand haben, freie Hand häben, freies Spiel haben2) liter. freien Auslauf häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь свободу действий
-
13 не выпускать на свободу
prepos.gener. die Freiheit vorenthaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > не выпускать на свободу
-
14 обеспечивать свободу оперативного манёвра
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечивать свободу оперативного манёвра
-
15 обеспечивать себе свободу манёвра
vmilit. sich Luft schaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечивать себе свободу манёвра
-
16 ограничивать личную свободу
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничивать личную свободу
-
17 ограничивать свободу
vgener. (чью-л.) j-n in seiner Freiheit beschräkenУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничивать свободу
-
18 ограничивать свободу действий
vgener. den Spielraum beschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничивать свободу действий
-
19 ограничивать свободу манёвра
vmilit. einengen (наступающих войск)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничивать свободу манёвра
-
20 ограничить свободу
vgener. (чью-л.) (j-s) Freiheit beschneiden, (чей-л.) j-s Freiheit beschneiden
См. также в других словарях:
Свободу нам! (фильм) — Свободу нам! À nous la liberté Жанр комедия … Википедия
Свободу нам! — À nous la liberté … Википедия
Свободу Пушкину (мультфильм) — Связать? Свободу пушкину Тип муль … Википедия
Свободу Пушкину — Тип мультфильма рисованный, перекладка, видео, 17 мин. Режиссёр Илья Малкин Автор сценария Е. Павлова, Илья Малкин … Википедия
Свободу Пушкину (фильм) — Свободу пушкину Тип мультфильма рисованный, перекладка, видео, 17 мин. Режиссёр Илья Малкин Автор сценария Е. Павлова, Илья Малкин Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
свободу — давать свободу • действие даровать свободу • действие дать свободу • действие защищать свободу • содействие, защита обещать свободу • модальность, обещание обрести свободу • действие, объект ограничивать свободу • содействие, противодействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СВОБОДУ УЗНИКАМ МУХЕНВАЛЬДА! — Лозунг, однажды написанный на бюсте В. Мухиной в вестибюле Высшего художественно промышленного училища (ВХПУ) им. В. И. Мухиной (ныне Художественно промышленная академия). В широком смысле требование творческой свободы студентам училища … Словарь Петербуржца
СВОБОДУ УЗНИКУ РУССКОГО МУЗЕЯ! — Узник памятник Александру III, снятый в 1937 г. с площади Восстания и спрятанный во дворе Русского музея. В настоящее время памятник стоит перед входом в Мраморный дворец … Словарь Петербуржца
За вашу и нашу свободу — девиз гражданских активистов, которые считают, что не может быть свободным народ, который порабощает другой народ.[1][2] Содержание 1 Интернациональное использование и порядок слов … Википедия
Они выбирали свободу (телесериал) — Заставка фильма «Они выбирали свободу» Они выбирали свободу четырехсерийный документальный фильм, посвященный истории диссидентского движения в СССР. Автор фильма: Владимир Кара Мурза (мл.). Производство телекомпании RTVi (2005). В фильме… … Википедия
За Свободу (движение) — Правозащитно просветительское общественное объединение «Движение «За Свободу» Праваабаронча асветніцкае грамадскае аб яднанне «Рух «За Свабоду» … Википедия