-
1 остановку перенесли
ngener. die Haltestelle ist verlegt (на другое место), die Haltestelle ist verschoben (на другое место) -
2 остановку
• zastávku (4.p.)• zastavení (4.p.)• přerušení (4.p.)• pauzu (4.p.)• stanici (4.p.)• prodlevu (4.p.)• přestávku (4.p.) -
3 делать остановку
-
4 запас поглотителя на остановку
запас м поглотителя на остановку количество поглотителя, достаточный для подавления положительной реактивности после быстрой остановки ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > запас поглотителя на остановку
-
5 испытан иена остановку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытан иена остановку
-
6 испытание на остановку
Англо-русский словарь технических терминов > испытание на остановку
-
7 без права на остановку
General subject: without the right to make a stopoverУниверсальный русско-английский словарь > без права на остановку
-
8 билет, допускающий остановку в пути
2) Diplomatic term: stopover ticketУниверсальный русско-английский словарь > билет, допускающий остановку в пути
-
9 введение в остановку
Military: cueУниверсальный русско-английский словарь > введение в остановку
-
10 виза на остановку в пути
Aviation: stop-over visaУниверсальный русско-английский словарь > виза на остановку в пути
-
11 виза на промежуточную остановку
Aviation: stop-over visaУниверсальный русско-английский словарь > виза на промежуточную остановку
-
12 виза с правом на остановку на территории Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > виза с правом на остановку на территории Российской Федерации
-
13 давайте сделаем остановку в следующей деревне
General subject: let us pull up at the next villageУниверсальный русско-английский словарь > давайте сделаем остановку в следующей деревне
-
14 делать остановку
1) General subject: stop over2) Makarov: call a halt -
15 делать остановку в пути
General subject: offsaddleУниверсальный русско-английский словарь > делать остановку в пути
-
16 доплата за дополнительную остановку
Aviation: surcharge for a stopoverУниверсальный русско-английский словарь > доплата за дополнительную остановку
-
17 инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложений
Универсальный русско-английский словарь > инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложений
-
18 испытание на остановку
Engineering: arrest test (трещины)Универсальный русско-английский словарь > испытание на остановку
-
19 команда на остановку
Robots: stopУниверсальный русско-английский словарь > команда на остановку
-
20 льгота на остановку в пути следования
Economy: stop-off privilege (для догрузки вагонов)Универсальный русско-английский словарь > льгота на остановку в пути следования
См. также в других словарях:
остановку — запретить • возможность, Neg, модальность сделать остановку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сделавший однодневную остановку — прил., кол во синонимов: 1 • передневавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавший остановку в пути на целый день — прил., кол во синонимов: 1 • продневавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
остановка — остановку запретить • возможность, Neg, модальность сделать остановку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДТП с наездом на остановки общественного транспорта в РФ (2011-2012) — 2012 19 ноября в Москве на Онежской улице автомобиль врезался в остановку общественного транспорта. В результате аварии три человека погибли и двое ранены. Среди пострадавших женщина‑водитель. Автомобиль Honda CRV, за рулем которого находилась… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уродства* — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уродства — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Житомирский троллейбус — Троллейбусная система … Википедия
Случаи ДТП с летальным исходом на остановках общественного транспорта — 22 сентября семь человек погибли, трое пострадали при столкновении четырех автомобилей на Минской улице в Москве. При столкновении автомобиль Toyota вылетел на остановку общественного транспорта. По предварительным данным, водитель автомобиля… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Яды сердечные — Как известно, периодическая работа сердца зависит от деятельности как самой сердечной мышцы, как от нервных центров периферических, заключенных в самом центре, из коих одни являются эксцитомоторными, т. е. возбуждающими деятельность мышц, так и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серпуховский район Московской области — Серпуховский район Герб Флаг (описание) … Википедия