-
1 faltar
vi1) отсутствовать; недоставать, не хватать2) кончаться, подходить к концу3) см. flaquear 2)faltar a la cita — не прийти на свидание5) отсутствовать, находиться в отлучке6) нарушать, не выполнять (слово, долг)faltar a sus padres — ослушаться родителей7) оскорблять; обижать9) умереть, скончаться••¡lo que faltaba! — только этого недоставало!¡(pues) no faltaba más! — как бы не так!, вот ещё!no faltaba más sino que... — не хватало ещё, чтобы...por si faltaba algo — в довершение всего -
2 fenecer
1. непр. vtкончать, оканчивать, завершать2. непр. vi1) умирать, кончаться2) кончаться, быть на исходе -
3 interés adverso
противоположный интерес; интерес противной стороны; заинтересованность в неблагоприятном для стороны исходе судебного процесса -
4 interés procesal
MX процессуальный интерес, интерес в исходе дела -
5 predisposición
предрасположение, предубеждение* * *f1) ущерб, вред2) предубеждение, пристрастность; заинтересованность в исходе дела; дискриминация3) преюдиция -
6 agotarse
1. прил.1) общ. (изнемогать) изнывать, быть на исходе, затрахаться, измаяться, измориться, изнемочь, изнуриться, истощить, маячить жизнь, уйти, быть раскупленным (por completo; об издании и т.п.), пересохнуть (иссякнуть), иссякать (исчерпаться), иссякнуть (исчерпаться)2) разг. (измучиться) измочаливать, (измучиться) измочалить, (о писателе и т. п.) исписать, (о писателе и т. п.) исписывать, натоптать, перевестись, переводиться, набороться (luchando)3) перен. (о таланте, писателе и т. п.) выдохнуться, (о таланте, писателе и т. п.) выдыхаться, (стать изнурённым) истаскаться, износиться4) книжн. исчерпаться5) прост. (сильно устать) запаривать, (сильно устать) запарить, выматываться, вымотаться, маяться, маячить2. гл.1) общ. исчерпываться, кончаться, иссякать, расходиться (о книгах) распродаваться (о билетах)2) перен. изнуряться, истощаться -
7 consumirse
1. прил.1) общ. (израсходоваться при горении) сгорать, (израсходоваться при горении) сгореть, (чахнуть) сохнуть, (чахнуть) таять, быть на исходе, зачахнуть, искуриваться, истомиться, истощить, исчахнуть, прогореть, уйти, исстрадаться (de sufrir; de pena; de tristeza), томить (изнывать), кончаться (о запасе), кончиться (о запасе)2) разг. известись, изводить(ся), нагорать, нагореть3) перен. (от чего-л.) надрываться, износиться4) книжн. исчерпаться5) юр. считаться совершенным (о деянии)2. гл.общ. выкипать, потребляться, чахнуть, изнуряться, испаряться, расходоваться -
8 el dìa declina
сущ. -
9 en las postrimerìas del año
сущ.общ. на исходе годаИспанско-русский универсальный словарь > en las postrimerìas del año
-
10 interés adverso
сущ.юр. заинтересованность в неблагоприятном для стороны исходе судебного процесса, интерес противной стороны, противоположный интерес -
11 llegar a su fin
гл.общ. быть на исходе -
12 predisposición
сущ.1) общ. предрасположение, подготовка почвы для (чего-л.)2) тех. предварительная установка3) юр. вред, дискриминация, заинтересованность в исходе дела, предубеждение, преюдиция, пристрастность, ущерб -
13 faltar
vi1) отсутствовать; недоставать, не хватать2) кончаться, подходить к концу3) см. flaquear 2)4) не приходить, не являться ( куда-либо)5) отсутствовать, находиться в отлучке6) нарушать, не выполнять (слово, долг)7) оскорблять; обижать8) (en) ошибаться, совершать ошибку9) умереть, скончаться••faltar poco para... — едва не случиться, чуть не произойти
¡lo que faltaba! — только этого недоставало!
ni falta ni sobra — ни убавить, ни прибавить
¡(pues) no faltaba más! — как бы не так!, вот ещё!
no faltaba más sino que... — не хватало ещё, чтобы...
-
14 fenecer
1. непр. vtкончать, оканчивать, завершать2. непр. vi1) умирать, кончаться2) кончаться, быть на исходе -
15 propensión
пристрастность, предубеждение; заинтересованность (в исходе дела); склонность; тенденция
См. также в других словарях:
На исходе лета (фильм) — «На исходе лета» … Википедия
на исходе — на исхо/де, нареч. Силы на исходе. Деньги на исходе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
На исходе — ИСХОД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НА ИСХОДЕ ЛЕТА — «НА ИСХОДЕ ЛЕТА», СССР, Свердловская киностудия, 1979, цв., 65 мин. Семейная драма. Старик, нуждающийся в уходе и внимании, приезжает к сыну в город. Но вскоре сын и его жена отправляют старика в дом для престарелых. Внук, полюбивший деда и… … Энциклопедия кино
НА ИСХОДЕ НОЧИ (1987) — «НА ИСХОДЕ НОЧИ», СССР ГДР, Мосфильм, 1987, цв., 139 мин. Кинороман. Ночью 22 июня 1941 года на немецком пассажирском судне вспыхивает пожар. На помощь приходит советский танкер «Каспий» и штурман Николай Борщ спасает немецкую девушку, получая… … Энциклопедия кино
НА ИСХОДЕ НОЧИ (1999) — «НА ИСХОДЕ НОЧИ» (Edge of Night), Греция, 1999, 120 мин. Драма. Молодая пара, Андреас и Стелла, пытаются выжить в современной Греции стране, где их ждет безработица и отсутствие каких либо перспектив. Они скитаются по стране, которая, меняясь,… … Энциклопедия кино
был на исходе — прил., кол во синонимов: 10 • выходивший (100) • доходивший (74) • иссякавший (18) … Словарь синонимов
на исходе — нареч, кол во синонимов: 2 • вкоротке (9) • на ущербе (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть на исходе — сякнуть, идти к концу, выходить, иссякать, кончаться, истощаться, подходить к концу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
на исходе — на исходе … Орфографический словарь-справочник
на исходе — Деньги на исходе … Орфографический словарь русского языка