Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

на+импульс

  • 1 löket

    * * *
    [\löketet, \lökete, \löketek] 1. müsz. (dugattyúé stby.) ход;
    2. biz. (lökés) толчок, импульс

    Magyar-orosz szótár > löket

  • 2 indíték

    • мотив побуждения
    • побуждения мотив
    * * *
    формы: indítéka, indítékok, indítékot
    побужде́ние с; по́вод м; моти́в м
    * * *
    [\indítékot, \indítéka, ok] мотив, импульс, побуждение, повод; (titkos) подоплёка;

    jog. а bűncselekmény \indítéka — мотив преступления;

    akarati \indítékok — волевые импульсы; aljas \indíték — низменное побуждение; egyéni \indítékok folytán — по мотивам личного характера; a legnemesebb \indítékok folytán cselekedett így — он поступил так из самых добрых побуждений; feltárja a diplomáciai cselszövények titkos \indítékat — вскрыть подоплёку дипломатических интриг

    Magyar-orosz szótár > indíték

  • 3 lökés

    толчок напр: в спину
    * * *
    формы: lökése, lökések, lökést; тж перен
    толчо́к
    * * *
    [\lökést, \lökése, \lökések] 1. толчок; (erős) удар;

    egy \lökéssel a falnak tolta a széket — одним ударом оттолкнул стул к стене;

    2. (szélé) порыв;
    3. sp. (súlyemelésben) толчок;

    kétkaros/kétkezes \lökés — толчок двумя руками;

    4. átv. толчок, импульс;

    \lökést ad vminek — давать/дать толчок чему-л.; подталкивать/подтолкнуть;

    megadja az első \lökést vminek — давать/дать первый толчок чему-л.

    Magyar-orosz szótár > lökés

  • 4 akarati

    волевой;

    \akarati aktus — волевой акт;

    \akarati impulzus — волевой импульс

    Magyar-orosz szótár > akarati

  • 5 áramimpulzus

    vill. импульс тока

    Magyar-orosz szótár > áramimpulzus

  • 6 áramlökés

    vill. импульс тока

    Magyar-orosz szótár > áramlökés

См. также в других словарях:

  • Импульс (механика) — Импульс (количество движения)  аддитивный интеграл движения механической системы; соответствующий закон сохранения связан с фундаментальной симметрией  однородностью пространства. Содержание 1 История появления термина 2 «Школьное» определение… …   Википедия

  • Импульс тела — Импульс (количество движения)  аддитивный интеграл движения механической системы; соответствующий закон сохранения связан с фундаментальной симметрией  однородностью пространства. Содержание 1 История появления термина 2 «Школьное» определение… …   Википедия

  • Импульс-Спорт — «Импульс Спорт» Основан 1982 Зал Спорткомплекс «Олимп» Президент Александр Криводуд Тренер Виктор Коновалов Капитан Ольга Макаренко Соревнование Высшая лига Б 2012/2013 …   Википедия

  • ИМПУЛЬС — (лат., от impellere толкать). Внушение, побуждение, понуждение, толчок к чему либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПУЛЬС 1) толчок, побуждающий к движению; 2) сильное нравственное побуждение.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • импульс тока большой длительности (прямоугольный импульс) — Прямоугольный импульс, который быстро возрастает до максимального значения, остается практически постоянным в течение некоторого периода времени, а затем быстро падает до нуля. Параметрами, определяющими прямоугольный импульс, являются полярность …   Справочник технического переводчика

  • ИМПУЛЬС — в физике, 1) мера механического движения (то же, что количество движения). Импульсом обладают все формы материи, в том числе электромагнитные, гравитационные и другие поля (смотри Поля физические). В простейшем случае механического движения… …   Современная энциклопедия

  • импульс — См. побуждение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. импульс возбуждение, толчок, стимул, побуждение, удар, выброс, всплеск Словарь русс …   Словарь синонимов

  • ИМПУЛЬС — в физике: 1) мера механического движения (то же что количество движения). Импульсом обладают все формы материи, в т. ч. электромагнитные и гравитационные поля;..2) импульс силы мера действия силы за некоторый промежуток времени; равен… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИМПУЛЬС (в физике) — ИМПУЛЬС в физике: 1) мера механического движения (то же, что количество движения (см. КОЛИЧЕСТВО ДВИЖЕНИЯ)). Импульсом обладают все формы материи, в т. ч. электромагнитные и гравитационные поля; 2) импульс силы мера действия силы за некоторый… …   Энциклопедический словарь

  • импульс частичного разряда (импульс ЧР) — Импульс тока или напряжения, который появляется в результате частичных разрядов, возникающих внутри испытываемого объекта. Импульс измеряется с целью испытания, используя подходящие схемы обнаружения, которые вставлены в схему испытаний.… …   Справочник технического переводчика

  • ИМПУЛЬС ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПОЛЯ — динамич. характеристика поляг количество движения, к рым обладает эл. магн. поле в данном объёме. Тела, помещённые в эл. магн. поле, испытывают действие механич. сил, к рое связано с поглощением эл. магн. волн или изменением направления их… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»