-
1 indíték
• мотив побуждения• побуждения мотив* * *формы: indítéka, indítékok, indítékotпобужде́ние с; по́вод м; моти́в м* * *[\indítékot, \indítéka, ok] мотив, импульс, побуждение, повод; (titkos) подоплёка;akarati \indítékok — волевые импульсы; aljas \indíték — низменное побуждение; egyéni \indítékok folytán — по мотивам личного характера; a legnemesebb \indítékok folytán cselekedett így — он поступил так из самых добрых побуждений; feltárja a diplomáciai cselszövények titkos \indítékat — вскрыть подоплёку дипломатических интригjog.
а bűncselekmény \indítéka — мотив преступления; -
2 nemes
* * *1. формы прилагательного: nemesek, nemeset, nemesen1) благоро́дныйnemes cselekedet — благоро́дный посту́пок
2) ист благоро́дный, дворя́нский2. формы существительного: nemese, nemesek, nemestдворяни́н* * *Imn. [\nemeset, \nemesebb] 1. tört. (rendi értelemben) благородный, дворянский, знатный;\nemes ember módjára — по-дворянски; \nemes származású — из дворян;\nemes apród — паж;
из дворянской семьи; рождённый в дворянской семье;nem \nemes — неблагородный;
2. átv. (tulajdonság) благородный;\nemes cselekedet — благородный поступок; благородное дело; a vonalak \nemes egyszerűsége — благородная простота линий; \nemes gesztus — благородный жест; \nemes gondolkodású ember — человек благородных мыслей/взглядов; \nemes indítékok — благородные/высокие побуждения; \nemes jellem/lélek — благородная душа; \nemes lelkű — благородный; \nemes szívre valló cselekedet — поступок, подсказанный благородным сердцем; \nemes szívű — благородный; благородного сердца; \nemes versengés — благородное состязание; \nemes vonású hölgy — дама с благородными чертами лица; \nemesebbé tesz (pl. érzésvilágot) — облагораживать/облагородить; \nemesnek látszó — благовидный;\nemes célú — с благородной целью;
3. (fajta) благородный, высокосортный, высококачественный; (pl. gáz) инертный, неактивный;\nemes gyümölcs — высокосортные фрукты; \nemes korall — благородный коралл; \nemes lovak — кони высоких статей; \nemes opál — благородный опал; \nemes prém — благородный мех; \nemes rothadás (szőlőről) — благородная гниль винограда; \nemes rozsda — патина; \nemes vad. — красный зверь; \nemes valutájú ország — страна с ценной валютой;\nemes (fajtájú) — высокосортный; благородного сорта;
4.IIaz ember \nemesebb szervei — жизненно важные органы человека;
bocskoros \nemes — бедный/мелкий дворянин; hétszilvafás \nemes — провинциальный мелкий дворянин; római \nemes — нобиль h.; született \nemes — природный дворянин; törzsökös \nemes — столбовой дворянинfn.
[\nemest, \nemese, \nemesek] tört. — дворянин, (nő) дворянка;
См. также в других словарях:
Недостаток Побуждения — (Antriebsmangel) отсутствие или недостаточность спонтанного побуждения, автор К. Клейст (1911 г.). Выражается в нарушении всех психических функций и психомоторных реакций при ненарушенном сознании. Проявляется в снижении темпа и интенсивности… … Психологический словарь
Благородные побуждения — высоконравственные чувства и побуждения, такие как самоотверженность, искренность и др. Обычно вызывают уважение, восхищение. Если он честный человек и не лишен чувства, он окажет нам помощь из благородного побуждения (А. Прево, Манон Леско) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
недостаток побуждения (antriebsmangel) — Автор. К.Клейст (1911 г.). Категория. Отсутствие или недостаточность спонтанного побуждения. Специфика. Выражается в нарушении всех психических функций и психомоторных реакций при ненарушенном сознании. Проявляется в снижении темпа и… … Большая психологическая энциклопедия
Приобретенные побуждения (acquired drives) — Одна из самых бурных дискуссий, когда либо имевших место в истории психологии, развернулась вокруг того аспекта проблемы соотношения биолог. и соц., к рый формулируется как вопрос о том, яв ся ли мотивы врожденными или приобретенными. Нек рые… … Психологическая энциклопедия
РЕПЛИКИ-ПОБУЖДЕНИЯ — РЕПЛИКИ ПОБУЖДЕНИЯ. Стереотипные выражения, провоцирующие ответ, типа: Что нового?; Как дела? и др … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Синдром недостаточности побуждения к речи — Снижение побуждения к речи, проявляющееся повышенной утомляемостью больного в процессе речевого акта, замедленностью, монотонностью речи, упрощением ее грамматического и лексического строя, невнятностью артикуляции. По мере нарастания… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КОРЫСТЬ (корыстные побуждения) — в уголовном праве РФ один из возможных мотивов преступления, характеризующийся стремлением извлечь из него материальную или иную выгоду имущественного характера либо намерением избавиться от материальных затрат. Относится к обязательным (подмена… … Юридический словарь
Внешние побуждения (стимулы) (incentives) — Положительное подкрепление и отрицательное подкрепление выполняют две совершенно различные функции в управлении поведением. С одной стороны, эти явления имеют решающее значение для научения, несмотря на то, что механизм такого воздействия до сих… … Психологическая энциклопедия
ПОТРЕБНОСТИ-ВЛЕЧЕНИЯ-ПОБУЖДЕНИЯ, МОДЕЛЬ — Модель мотивации, в которой считается, что основные физиологические потребности вызываются состояниями депривации, что такие потребности вызывают влечения, которые являются истинным побудителями действия, и что это действие направлено на… … Толковый словарь по психологии
объяснительные побуждения — Существует настоятельная необходимость понять, что происходит в нашем мире, и объяснения определенного типа программируют поведение. Теория Атрибуции показывает, как люди создают убеждения или верования или вырабатывают линии поведения в… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
Коммуникативные побуждения — потребности, желания, интересы людей, являющиеся источником их активности. Цель этой активности поиск коммуникативного поля или партнера коммуникации для реализации этих внутренних стимулов … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
