-
1 бумажная масса мёртвого помола
adjchem. totgemahlener StoffУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажная масса мёртвого помола
-
2 иск об уплате мёртвого фрахта
nf.trade. Klage auf Bezahlung der toten FrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > иск об уплате мёртвого фрахта
-
3 крепитель мёртвого конца каната
noil. (якорное)(талевого) TotseilankerУниверсальный русско-немецкий словарь > крепитель мёртвого конца каната
-
4 крепление мёртвого конца каната
noil. (якорное)(талевого) Totseilanker, (талевого) Totseilbefestigung, (талевого) TotseilendenbefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление мёртвого конца каната
-
5 линия мёртвого мяча
ngener. Malmark -
6 мёртвого помола
adjtextile. totgemahlen -
7 мёртвого пространства вентиляция
adjmed. TotraumventilationУниверсальный русско-немецкий словарь > мёртвого пространства вентиляция
-
8 он дерёт с живого и мёртвого
colloq. (weil er von den Toten nicht nehmen kann) er nimmt's von den Lebenden (букв. он старается взять с живых, так как с мёртвых нечего взять)Универсальный русско-немецкий словарь > он дерёт с живого и мёртвого
-
9 опознать мёртвого
vgener. einen Toten agnoszieren -
10 получение мёртвого теста
nУниверсальный русско-немецкий словарь > получение мёртвого теста
-
11 провисание мёртвого конца талевого каната
nУниверсальный русско-немецкий словарь > провисание мёртвого конца талевого каната
-
12 рождение мёртвого ребёнка
ngener. TotgeburtУниверсальный русско-немецкий словарь > рождение мёртвого ребёнка
-
13 синдром мёртвого плода
Универсальный русско-немецкий словарь > синдром мёртвого плода
-
14 теология мёртвого бога
nsociol. Theologie des toten GottesУниверсальный русско-немецкий словарь > теология мёртвого бога
-
15 тонкий пергамент из шкуры мёртвого телёнка
adjtextile. JungfernpergamentУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкий пергамент из шкуры мёртвого телёнка
-
16 устранение мёртвого хода
nartil. Spielausgleich, Spielausschaltung, SpielberechtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение мёртвого хода
-
17 устранение мёртвого хода в зубчатой передаче
nartil. ZahnspielausschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение мёртвого хода в зубчатой передаче
-
18 устранение мёртвого хода в зубчатом зацеплении
nartil. ZahnspielausschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение мёртвого хода в зубчатом зацеплении
-
19 это вино и мёртвого оживит
ncolloq. dieser Wein läßt Tote auferstehnУниверсальный русско-немецкий словарь > это вино и мёртвого оживит
-
20 дурака учить, что мёртвого лечить
W: einen Toren lehren ist. ebenso sinnlos, wie einen Toten heilen wollen; Ä: wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen; dumm bleibt dumm , da helfen keine PillenРусско-Немецкий словарь идиом > дурака учить, что мёртвого лечить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мёртвого моря рукописи — Фрагменты свитков Мёртвого моря на экспозиции в Археологическом музее в Аммане Библия … Википедия
Мёртвого моря свитки — Фрагменты свитков Мёртвого моря на экспозиции в Археологическом музее в Аммане Библия … Википедия
Рукописи Мёртвого моря — Фрагменты свитков Мёртвого моря на экспозиции в Археологическом музее в Аммане Библия … Википедия
Свитки Мёртвого моря — Фрагменты свитков Мёртвого моря на экспозиции в Археологическом музее в Аммане Библия … Википедия
Остров Мёртвого Тюленя — Координаты: Координаты … Википедия
Удаление мёртвого кода — В теории компиляторов удалением мёртвого кода (англ. dead code elimination, DCE) называется оптимизация, удаляющая мёртвый код. Мёртвым кодом (так же бесполезным кодом) называют код, исполнение которого не влияет на вывод программы, все… … Википедия
Письма мёртвого человека — Жанр фантастика, психологическая драма, антиутопия, постапокалиптика Режиссёр Константин Лопушанский … Википедия
Записки из Мёртвого дома — Записки из Мёртвого дома … Википедия
Письма мёртвого человека (фильм) — Письма мёртвого человека Жанр фантастика, психологическая драма Режиссёр Константин Лопушанский Автор сценария Вячеслав Рыбаков Борис Ст … Википедия
Месть мёртвого человека (фильм) — Месть мёртвого человека Dead Man s Revenge Жанр вестерн В главных ролях Брюс Дерн Майкл Айронсайд Страна США … Википедия
рукописи Мёртвого моря — см. Мёртвого моря рукописи. * * * РУКОПИСИ МЕРТВОГО МОРЯ РУКОПИСИ МЕРТВОГО МОРЯ, см. Мертвого моря рукописи (см. МЕРТВОГО МОРЯ РУКОПИСИ) … Энциклопедический словарь