-
1 мудрый
-
2 sagace
adjпроницательный, прозорливый, мудрый -
3 sage
1. adj1) мудрый; умный2) разумный, благоразумный; благонравный3) смирный, послушный••sage comme une image — тише воды, ниже травы4) скромный, сдержанный, целомудренный5) умеренный, скромный (о вкусе, желании)roman sage — роман в классическом стиле, без ухищренийpetite robe sage — простенькое, скромное платьице2. m1) мудрец2) советник ( в некоторых организациях); специалист-советник, консультант -
4 laissez faire à Georges, c'est un homme d'âge
разг.пусть сделает Жорж, он человек мудрыйDictionnaire français-russe des idiomes > laissez faire à Georges, c'est un homme d'âge
-
5 voir grand
далеко метить, намечать большие задачиDu moment qu'il s'agit de la France et quelle que soit temporairement sa situation, c'est la sagesse et la raison de voir grand et de viser haut. (Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre.) — Если речь идет о Франции, то каково бы ни было в данный момент ее положение, мудрый и рассудительный политик должен иметь в виду перспективу и ставить большие задачи.
-
6 Charles le Sage
сущ.имен. Карл Мудрый (король Франции в 1364-1380 гг.) -
7 Iaroslav le Sage
сущ.имен. Ярослав Мудрый -
8 le sage meurt aussi bien que l'insensé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le sage meurt aussi bien que l'insensé
-
9 plein de sagesse
прил.общ. мудрый -
10 sagace
прил.общ. мудрый, прозорливый, проницательный -
11 sage
1. прил.общ. благоразумный, послушный, сдержанный, целомудренный, скромный (о вкусе, желании), премудрый, благонравный, умный, разумный, скромный, смирный, умеренный, мудрый2. сущ.общ. консультант, специалист-советник, советник (в некоторых организациях), мудрец -
12 sage
благоразумныймудрецмудрый
См. также в других словарях:
МУДРЫЙ — МУДРЫЙ, основанный на добре и истине; праведный, соединяющий в себе любовь и правду; в высшей степени разумный и благонамеренный. | Замысловатый, трудно понятный, мудреный; ·сокр. мудр, сохраняет первое значение, а мудер второе, означая иногда |… … Толковый словарь Даля
мудрый — См. умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мудрый разумный, умный, благоразумный, глубокий, премудрый, светлая голова, светлый ум, семи пядей во лбу, проницательный,… … Словарь синонимов
МУДРЫЙ — МУДРЫЙ, мудрая, мудрое; мудр, мудра, мудро (книжн.). Обладающий большим умом, высшим знанием, опытом. Ммудрый вождь. Мудрый философ. || Содержащий что нибудь мудрое, проникнутый мудростью. Мудрый совет. Мудрое решение. Мудро (нареч.) рассудить.… … Толковый словарь Ушакова
МУДРЫЙ — МУДРЫЙ, ая, ое; мудр, мудра, мудро, мудры и мудры; мудрее. 1. Обладающий большим умом. М. старец. 2. Основанный на больших знаниях, опыте. Мудрая политика. Мудрое решение. Мудро (нареч.) поступать. | сущ. мудрость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
мудрый — мудрый, кратк. ф. мудр, мудра, мудро, мудры и мудры; сравн. ст. мудрее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мудрый — Древнерусское – мудръ. Общеславянское – modrъ. Прилагательное «мудрый» – славянское по происхождению. Первое упоминание в литературных памятниках относится к XI в. Мудрый – это «разумный в наивысшей степени», «обладающий большим умом, знаниями и… … Этимологический словарь русского языка Семенова
мудрый — , ая, ое. гиперб. == Мудрая партия. патет. ◘ Славься, мудрая Партия наша! Песенник, 4. Могучей Родине, мудрой Партии слава на все времена. Песенник, 6. Вечно жить будет Ленин в делах мудрой Партии, созданной им. Знак;, песни, 10. ==… … Толковый словарь языка Совдепии
мудрый — мудр, мудра, мудро, укр. мудрий, др. русск. мудръ, ст. слав мѫдръ φρόνιμος, σοφός (Супр.), болг. мъдър, сербохорв. мудар, мудра, нареч. му̑дро, словен. modǝr, чеш. moudry, слвц. mudry, польск. mądry, в. луж., н. луж. mudry. Родственно лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мудрый — м. Ярослав Мудрый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мудрый — м. Ярослав Мудрый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мудрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: мудр, мудра, мудро, мудры и мудры; мудрее; нар. мудро 1. Мудрым называют человека, который обладает большим умом, знанием жизни, опытом. Я всегда обращаюсь за советом к своей мудрой маме. 2. Слова, поступки … Толковый словарь Дмитриева