Перевод: с польского на русский

с русского на польский

мошенник

  • 1 hochsztapler

    сущ.
    • аферист
    • мошенник
    • обманщик
    * * *
    авантюрист, крупный мошенник, аферист
    +

    oszust, aferzysta

    * * *
    м
    авантюри́ст, кру́пный моше́нник, афери́ст
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > hochsztapler

  • 2 oszust

    сущ.
    • аферист
    • вор
    • жулик
    • ловкач
    • мошенник
    • обманщик
    • плут
    • самозванец
    • шарлатан
    • шулер
    * * *
    ♂ обманщик; мошенник
    * * *
    м
    обма́нщик; моше́нник

    Słownik polsko-rosyjski > oszust

  • 3 szachraj

    сущ.
    • аферист
    • жулик
    • мошенник
    • обманщик
    • плут
    • шулер
    * * *
    szachra|j
    ♂, мн. Р. \szachraji/\szachrajjów мошенник, плут
    +

    matacz, krętacz, oszust

    * * *
    м, мн P szachrai / szachrajów
    моше́нник, плут
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szachraj

  • 4 szalbierz

    сущ.
    • жулик
    • мошенник
    • обманщик
    • самозванец
    • шарлатан
    * * *
    ♂, мн. Р. \szalbierzy мошенник, жулик, плут
    +

    krętacz, oszust, szachraj

    * * *
    м, мн P szalbierzy
    моше́нник, жу́лик, плут
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szalbierz

  • 5 aferzysta

    сущ.
    • аферист
    • вор
    • жулик
    • мошенник
    * * *
    aferzy|sta
    ♂, мн. И. \aferzystaści, РВ. \aferzystastów аферист
    +

    o-szust, kombinator

    * * *
    м, мн И aferzyści, РВ aferzystów
    афери́ст
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > aferzysta

  • 6 fałszerz

    сущ.
    • жулик
    • мошенник
    • обманщик
    • подделыватель
    • фальсификатор
    * * *
    ♂, мн. Р. \fałszerzy/\fałszerzów фальсификатор;

    \fałszerz pieniędzy фальшивомонетчик

    * * *
    м, мн Р fałszerzy / fałszerzów
    фальсифика́тор

    fałszerz pieniędzy — фальшивомоне́тчик

    Słownik polsko-rosyjski > fałszerz

  • 7 gałgan

    сущ.
    • лохмотья
    • тряпка
    * * *
    ♂ 1. тряпка ž;
    2. \gałganу мн. лохмотья, отрепья; 3. негодяй, лоботряс, мошенник
    +

    1. szmata, łachman 2. łachmany, szmaty 3. nicpoń, hultaj, ladaco

    * * *
    м
    1) тря́пка ż
    2) gałgany мн лохмо́тья, отре́пья
    3) негодя́й, лоботря́с, моше́нник
    Syn:
    szmata, łachman 1), łachmany, szmaty 2), nicpoń, hultaj, ladaco 3)

    Słownik polsko-rosyjski > gałgan

  • 8 kanalia

    сущ.
    • злодей
    • каналья
    • мерзавец
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • прохвост
    * * *
    ♀ бран. каналья
    +

    łotr, nikczemnik, łajdak

    * * *
    ж бран.
    кана́лья
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kanalia

  • 9 kanciarz

    сущ.
    • жулик
    • плут
    * * *
    ♂, мн. Р. \kanciarzу разг. жулик, мошенник
    +

    oszust, szwindlarz, kombinator

    * * *
    м, мн Р kanciarzy разг.
    жу́лик, моше́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kanciarz

  • 10 krętacz

    сущ.
    • крючкотвор
    • мошенник
    • обманщик
    • пройдоха
    • проныра
    * * *
    ♂, мн. Р. \krętaczу плут, врун
    * * *
    м, мн Р krętaczy
    плут, врун
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > krętacz

  • 11 kuglarz

    сущ.
    • волшебник
    • жонглер
    • жонглёр
    • фокусник
    * * *
    ♂, мн. Р. \kuglarzy/\kuglarzów 1. фокусник; жонглёр;
    2. перен. шарлатан, мошенник
    +

    1. sztukmistrz, magik 2. oszust

    * * *
    м, мн Р kuglarzy / kuglarzów
    1) фо́кусник; жонглёр
    2) перен. шарлата́н, моше́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kuglarz

  • 12 łajdak

    сущ.
    • безобразник
    • гуляка
    • злодей
    • каналья
    • мерзавец
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • прохвост
    • сволочь
    • шельма
    * * *
    łajda|k
    ♂, мн. И. \łajdakcy/\łajdakki подлец, негодяй, мерзавец
    +

    łotr, nikczemnik, nędznik

    * * *
    м, мн И łajdacy / łajdaki
    подле́ц, негодя́й, мерза́вец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łajdak

  • 13 łobuz

    сущ.
    • еж
    • мальчишка
    • мошенник
    • негодяй
    • озорник
    • подлец
    • соленье
    • сорванец
    • хулиган
    • шпана
    * * *
    1. озорник, сорванец;
    2. негодяй, прохвост
    +

    1. urwis, psotnik 2. łajdak, drań, nicpoń

    * * *
    м
    1) озорни́к, сорване́ц
    2) негодя́й, прохво́ст
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łobuz

  • 14 łotr

    сущ.
    • бандит
    • вор
    • головорез
    • жулик
    • злодей
    • каналья
    • мерзавец
    • мошенник
    • негодник
    • негодяй
    • подлец
    • похититель
    • прохвост
    • сволочь
    • шельма
    • шпана
    * * *
    łot|r
    ♂, мн. И. \łotrry/\łotrrzy подлец, мерзавец, негодяй
    +

    łajdak, niegodziwiec

    * * *
    м, мн И łotry / łotrzy
    подле́ц, мерза́вец, негодя́й
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łotr

  • 15 matacz

    сущ.
    • уклоняющийся
    * * *
    ♂, мн. Р. \mataczy/\mataczów книжн. мошенник, плут
    * * *
    м, мн Р mataczy / mataczów книжн.
    моше́нник, плут
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > matacz

  • 16 mistyfikator

    сущ.
    • жулик
    • ловкач
    • мистификатор
    • мошенник
    • обманщик
    * * *
    мистификатор
    * * *
    м
    мистифика́тор

    Słownik polsko-rosyjski > mistyfikator

  • 17 naciągacz

    сущ.
    • ложок
    • обманщик
    * * *
    ♂, мн. Р. \naciągaczy 1. разг. обманщик, мошенник, надувала;
    2. тех. натяжное устройство
    +

    1. oszust, nabieracz

    * * *
    м, мн Р naciągaczy
    1) разг. обма́нщик, моше́нник, надува́ла
    2) тех. натяжно́е устро́йство
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > naciągacz

  • 18 nikczemnik

    сущ.
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • прохвост
    • ублюдок
    * * *
    подлец, негодяй, мерзавец
    +

    nędznik, niegodziwiec, łajdak, łotr

    * * *
    м
    подле́ц, негодя́й, мерза́вец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nikczemnik

  • 19 szelma

    сущ.
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • шельма
    * * *
    szelm|a
    ♂, ♀, мн. Р. szelm/\szelmaów шельма; плут ♂; плутовка ž
    +

    hukaj, nicpoń

    * * *
    м, ж, мн P szelm / szelmów
    ше́льма; плут m; плуто́вка ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szelma

  • 20 szubrawiec

    сущ.
    • мерзавец
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • сволочь
    • шельма
    * * *
    ♂, Р. \szubrawiecca мерзавец, подлец, негодяй
    +

    łajdak, łotr, szuja

    * * *
    м, P szubrawca
    мерза́вец, подле́ц, негодя́й
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szubrawiec

См. также в других словарях:

  • мошенник — См. плут... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мошенник (архи)плут, жулик, бестия, протобестия, проходимец, пройд(ох)а, прощелыга, арап, жук, вор; пробы ставить негде, хват,… …   Словарь синонимов

  • МОШЕННИК — МОШЕННИК, мошенника, муж. Плут, человек, обманывающий других из корыстных целей. Мелкий мошенник. «Это такие мошенники, каких свет не производил.» Гоголь. ❖ Мошенник пера см. перо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мошенник — Мошенник, видимо, под влиянием созвучного ошейник существительное мошенник имеет склонность превращаться в нечто ошейникообразное. Нередко приходится слышать: Мошейник. Нам остается только призвать читателя не путать Божий дар с яичницей: пусть… …   Словарь ошибок русского языка

  • МОШЕННИК — МОШЕННИК, ничать и пр. см. мошна. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • мошенник —     МОШЕННИК, жулик, плут, разг. жук, разг., презр. проходимец, разг. сниж. пройдоха, разг. сниж. прощелыга     МОШЕННИЧЕСТВО, плутовство, разг. жульничество, разг. сниж. плутни     МОШЕННИЧЕСКИЙ, плутовской, разг. жульнический     МОШЕННИЧАТЬ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МОШЕННИК — МОШЕННИК, а, муж. Человек, к рый занимается мошенничеством, плут, жулик. Мелкий м. | жен. мошенница, ы. | прил. мошеннический, ая, ое. Мошеннические махинации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мошенник — ■ Всегда принадлежит к высшему обществу …   Лексикон прописных истин

  • Мошенник — Мошенничество  в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… …   Википедия

  • мошенник — • отъявленный мошенник • первый мошенник • прожженный мошенник …   Словарь русской идиоматики

  • мошенник — Древнерусское – мошьна. Старославянское – мошьна. Общеславянское – mosьna. Слово «мошенник» является производным от существительного «мошна», означающего «сума, кошелек». По происхождению слово «мошенник» славянское и используется в русском языке …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • МОШЕННИК — Отпетый мошенник. Жарг. шк. Двоечник, второгодник. (Запись 2003 г.) /em> От названия известной поп группы …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»