Перевод: с польского на русский

с русского на польский

psotnik

  • 1 psotnik

    сущ.
    • проказник
    • шалун
    • эльф
    * * *
    ♂ проказник, озорник
    +

    figlarz, urwis

    * * *
    м
    прока́зник, озорни́к
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > psotnik

  • 2 figlarz

    сущ.
    • негодяй
    • подлец
    • фигляр
    • шутник
    * * *
    ♂, мн. Р. \figlarzy/\figlarzów шалун, проказник, озорник
    +

    psotnik, zbytnik;

    żartowniś
    * * *
    м, мн Р figlarzy / figlarzów
    шалу́н, прока́зник, озорни́к
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > figlarz

  • 3 łobuz

    сущ.
    • еж
    • мальчишка
    • мошенник
    • негодяй
    • озорник
    • подлец
    • соленье
    • сорванец
    • хулиган
    • шпана
    * * *
    1. озорник, сорванец;
    2. негодяй, прохвост
    +

    1. urwis, psotnik 2. łajdak, drań, nicpoń

    * * *
    м
    1) озорни́к, сорване́ц
    2) негодя́й, прохво́ст
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łobuz

  • 4 urwis

    сущ.
    • еж
    • мальчишка
    • негодяй
    • подлец
    • сорванец
    * * *
    ♂, мн. И. \urwisу сорванец, озорник
    +

    psotnik, swawolnik, wisus

    * * *
    м, мн И urwisy
    сорване́ц, озорни́к
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > urwis

  • 5 zbytnik

    баловник, шалун, проказник
    * * *
    м
    баловни́к, шалу́н, прока́зник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zbytnik

См. также в других словарях:

  • Psotnik — is an elf, mischief maker , in Polish mythology …   Wikipedia

  • psotnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. psotnikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto psoci, płata figle {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • psotnik — m III, DB. a, N. psotnikkiem; lm M. psotnikicy, DB. ów «człowiek lubiący psoty, figlarz» Jakiś psotnik zrobił mi niespodziankę …   Słownik języka polskiego

  • Cottingley Fairies — The first of the five photographs, taken by Elsie Wright in 1917, shows Frances Griffiths with the alleged fairies. The Cottingley Fairies appear in a series of five photographs taken by Elsie Wright and Frances Griffiths, two young cousins who… …   Wikipedia

  • Folklore — For other uses, see Folklore (disambiguation). Folklore consists of legends, music, oral history, proverbs, jokes, popular beliefs, fairy tales and customs that are the traditions of a culture, subculture, or group. It is also the set of… …   Wikipedia

  • Gnome — This article is about the humanoid creature. For the computing desktop environment, see GNOME. For the lawn ornament, see garden gnome. For other uses, see Gnome (disambiguation). A gnome /ˈnoʊm …   Wikipedia

  • Nymph — This article is about the creatures of Greek mythology. For other uses, see Nymph (disambiguation). A fourth century Roman depiction of Hylas and the Nymphs, from the basilica of Junius Bassus A nymph in Greek mythology is a female minor nature… …   Wikipedia

  • Naiad — For other uses, see Naiad (disambiguation). A Naiad by John William Waterhouse, 1893; a water nymph approaches the sleeping Hylas. In Greek mythology, the Naiads or Naiades (Ναϊάδες from the Greek νάειν, to flow, and νᾶμα, running water ) were a… …   Wikipedia

  • Kelpie — This article is about the aquatic creature from Celtic mythology. For the Australian dog breed, see Australian Kelpie. Kelpie The Kelpie by Herbert James Draper Mythology Celtic mythology Grouping Myt …   Wikipedia

  • Kobold — This article is about the sprite from Germanic folklore. For other uses, see Kobold (disambiguation). Kobold The kobold Heinzelmann Grouping Mythological creature Fairy Sprite Country German …   Wikipedia

  • Classifications of fairies — In mythology and folklore, fairies are classified in a variety of ways. Two of the most prominent categories, derived from Scottish folklore, are the division into the Seely Court and the Unseely Court. William Butler Yeats, in Irish Fairy and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»