-
1 riecheggiare
1. v.i.раздаваться, слышаться2. v.t.(fig.) напоминать; перекликаться с + strum.la lirica del Cinquecento riecheggia motivi petrarcheschi — поэзия шестнадцатого века перепевает мотивы Петрарки (перекликается с петрарковской)
-
2 orientalistico
-
3 petrarchismo
mподражание Петрарке; мотивы Петрарки -
4 мотив
I м.2) ( довод) argomento, motivazione f, motivoпривести мотив в пользу своего решения — argomentare la propria decisioneII м.1) муз. motivo, melodia fвеселый мотив — una melodia allegra2) ( часть сюжета) soggetto, idea f -
5 преступление
с.1) reato m; delitto m ( главным образом тяжкое), crimine m ( тяжкое)преступление против человечества — crimine contro l'umanitàсостав преступления юр. — reato mмотивы преступления — movente del delittoсовершить преступление — fare / commettere / consumare / perpetrare книжн. un delitto; commettere un reato; delinquere vi (dif)поймать / застать на месте преступления — sorprendere / cogliere in flagrante2) ( неправильное поведение) delitto; scelleratezza f -
6 causale
causale 1. agg причинный rapporto causale -- причинная связь 2. f 1) dir побуждение, причина la causale del delitto -- мотивы преступления 2) (тж proposizione causale) gram причинное придаточное предложение -
7 orientalistico
orientalìstico (pl -ci) agg 1) востоковедческий 2) motivi orientalistici -- восточные мотивы (в живописи, музыке) -
8 petrarchismo
petrarchismo m подражание Петрарке; мотивы Петрарки -
9 causale
cauś ale 1. agg причинный rapporto causale — причинная связь 2. f 1) dir побуждение, причина la causale del delitto — мотивы преступления 2) (тж proposizione causale) gram причинное придаточное предложение -
10 orientalistico
orientalìstico (pl - ci) agg 1) востоковедческий 2): motivi orientalistici — восточные мотивы (в живописи, музыке) -
11 petrarchismo
-
12 motivazione
-
13 motivi
m plпричины, мотивыper motivi di sicurezza — по соображениям безопасности, в целях безопасности
- motivi politicinon so quali motivi possano averlo indotto ad agire così — я не знаю, что его заставило поступить таким образом
- motivi previsti dalla legge -
14 ragione
f1) довод, соображение, мотивы, основание; повод2) разумammettiamo che tu abbia ragione — допустим, что ты прав
inclino a credere che tu abbia ragione — я склоняюсь к мысли, что ты прав
• -
15 moventi commerciali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > moventi commerciali
-
16 moventi economici
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > moventi economici
-
17 la causale del delitto
сущ.общ. мотивы преступленияИтальяно-русский универсальный словарь > la causale del delitto
-
18 bizantinismo
m.1) (in arte) византийскиие мотивы в искусстве -
19 jazz
1. agg. invar.2. m. invar.
См. также в других словарях:
МОТИВЫ — (нем. Motive, франц. motif, от лат. moveo двигаю) в психологии, то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В совр. психологии термин «М.» применяется для обозначения различных явлений и состояний, вызывающих… … Философская энциклопедия
МОТИВЫ — (психологическое), то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В широком смысле к мотивам относят потребности и инстинкты, влечения и эмоции, установки и идеалы … Современная энциклопедия
МОТИВЫ — в психологии то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В широком смысле к мотивам в психологии относят потребности и инстинкты, влечения и эмоции, установки и идеалы. См. также Мотивации … Большой Энциклопедический словарь
Мотивы — в психологии, то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В современной психологии термин «М.» применяется для обозначения самых различных явлений и состояний, вызывающих активность субъекта. К М. относятся… … Большая советская энциклопедия
МОТИВЫ — (франц., ед. ч. motif, от лат. moveo двигаю), побудители деятельности, складывающиеся под влиянием условий жизни субъекта и определяющие направленность его активности. В совр. психологии термин «М.» применяется для обозначения разл. явлений и… … Российская педагогическая энциклопедия
мотивы — (психол.), то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В широком смысле к мотивам в психологии относят потребности и инстинкты, влечения и эмоции, установки и идеалы. См. также Мотивации. * * * МОТИВЫ МОТИВЫ, в психологии… … Энциклопедический словарь
мотивы — понять мотивы • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Мотивы, побуждающие менеджеров действовать в интересах акционеро — Мотивы, побуждающие менеджеров действовать в интересах акционеров : 1) угроза увольнения; 2) угроза поглощения; 3) разумная структура вознаграждения менеджеров … Словарь терминов антикризисного управления
Мотивы суицидального поведения — Личностные побуждения, вызывающие желание добровольного ухода из жизни и определяющие суицидальную направленность поведения человека. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Мотивы (психологич.) — МОТИВЫ (психологическое), то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В широком смысле к мотивам относят потребности и инстинкты, влечения и эмоции, установки и идеалы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь