-
1 морщиться
-
2 морщиться
морщиться от боли — das Gesicht vor Schmerz verziehen (непр.) -
3 runksen
-
4 schrumpfen
vi (s)1) сжиматься, стягиваться2) сморщиваться, морщиться3) садиться ( о ткани); подвергаться усадке4) перен. сокращаться, уменьшаться; сворачиваться (о производстве и т. п.) -
5 verrunzeln
vi (s) -
6 сморщиться
см. морщиться -
7 knittern
гл.1) общ. мять, сминать, мяться (о ткани), комкать2) текст. морщиться, образовывать складки, сминаться -
8 schrimpfen
гл.1) общ. морщиться, подвергаться усадке, стягиваться2) перен. сворачиваться (о производстве и т. п.) -
9 sich runksen
-
10 knittern
сминаться; образовывать складки, морщиться -
11 schräuen
гл.1) общ. морщиться, подвергаться усадке, стягиваться2) перен. сворачиваться (о производстве и т. п.) -
12 falten
1. vt1) складывать, сгибатьéíne Zéítung fálten — сложить газету
2)die Hände auf der Brust fálten — сложить руки на груди
3) морщить (лоб и т. п.)2.Sein Gesícht fáltete sich. — Он сморщился.
-
13 knittern
-
14 knittern
1. сминаться2. морщиться; образовывать складкиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > knittern
См. также в других словарях:
МОРЩИТЬСЯ — МОРЩИТЬСЯ, морщусь, морщишься, несовер. 1. (совер. наморщиться). Морщить лоб. 2. (совер. сморщиться). Морщить лицо, делать гримасы. Морщиться с досады. Морщиться от боли. 3. (совер. сморщиться). Покрываться морщинами, складками (разг.; о вещах).… … Толковый словарь Ушакова
морщиться — См … Словарь синонимов
Морщиться — I м орщиться несов. неперех. 1. Собираться в морщины [морщина 1.], в складки (о коже на лице, на лбу). 2. Морщить лицо, делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ иться несов. неперех. разг. 1. Собираться в складки; морщить. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Морщиться — I м орщиться несов. неперех. 1. Собираться в морщины [морщина 1.], в складки (о коже на лице, на лбу). 2. Морщить лицо, делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ иться несов. неперех. разг. 1. Собираться в складки; морщить. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МОРЩИТЬСЯ — МОРЩИТЬСЯ, щусь, щишься; несовер. 1. Морщить лоб, лицо. М. от неудовольствия, от боли. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Об одежде, ткани: покрываться морщинками, складками (разг.). | совер. наморщиться, щусь, щишься (к 1 знач.) и сморщиться,… … Толковый словарь Ожегова
морщиться — 1. МОРЩИТЬСЯ, щится; нсв. Разг. = Морщить (1.М.). Платье морщится. Брюки морщатся. Подкладка пиджака морщится. 2. МОРЩИТЬСЯ, щусь, щишься; нсв. 1. (св. сморщиться). Собираться в морщины (о коже лица, лба и т.п.). Лоб, нос морщится. 2. (св.… … Энциклопедический словарь
морщиться — 1) морщиться щусь, щишься; несов. 1. (сов. сморщиться). Собираться в морщины (о коже лица). Когда он смеялся, лицо его принимало странное, почти старческое выражение, глаза ежились, нос морщился. Тургенев, Рудин. Цхеладзе напряженно слушал, и… … Малый академический словарь
морщиться — I мо/рщиться щусь, щишься; нсв. 1) (св. смо/рщиться) Собираться в морщины (о коже лица, лба и т.п.) Лоб, нос морщится. 2) (св. смо/рщиться) = морщить II 2) Морщиться от боли, от досады. Пить л … Словарь многих выражений
Морщиться — 1) делать гримасы от неудовольствия. 2) морщиться при неудовольствии … Термины психологии
морщиться — морщиться, морщусь, морщимся, морщишься, морщитесь, морщится, морщатся, морщась, морщился, морщилась, морщилось, морщились, морщись, морщься, морщьтесь, морщащийся, морщащаяся, морщащееся, морщащиеся, морщащегося, морщащейся, морщащегося,… … Формы слов
морщиться — м орщиться, щусь, щится (о лице) … Русский орфографический словарь