-
1 морт
/морт/ -
2 морт
1) человек; бур \морт хороший человек, добрый человек; лёк \морт злой человек; асланым \морт свой человек; чукыля \морт хитрый, лукавый человек; \морт-мöд несколько человек; \морт шыэз кылöны слышны голоса людей; öтік \морт абу никого нет, нет ни одного человека; öтік \морт эз лок никто (ни один человек) не пришёл; эта йылiсь öтiк \морт оз тöд об этом никто (ни один человек) не знает; ме öтiк \мортлö эг висьтав... я никому (ни одному человеку) не рассказал... 2) в сочет. с сущ. усиливает значение: а эшö мужик \морт! а ещё мужчина!; инька \морт, а абу повзьöма женщина, а не испугалась; нывка \мортлö этадз небытшöм керны девушке так поступать не подобает \морт туйö пуктыны, \мортöн лыддьыны считать человеком кого-л.; видз асьтö \морт моз веди себя по-человечески; ыджыт \морт а) взрослый [человек]; б) разг. большой человек, начальник; \морт сёйись а) людоед; б) зловредный человек -
3 öктiсь
прич. от öктыны; маркаэз \öктiсь морт человек, собирающий марки; членскöй взноссэз \öктiсь морт человек, собирающий членские взносы; тшак \öктiсь собирающий грибы; грибник -
4 öтік
один; \öтік морт один человек; \öтік морт эз лок ни один человек не пришёл; нiя олöны \öтік керкуын они живут в одном доме. \öтік абу нет нисколько; \öтік кадö а) однажды; б) в однои то же время, одновременно; \öтік кисьöн кыйны действовать заодно (букв. одним бёрдом ткать); \öтік кылöн оз сетчы его не переспоришь; его не переговоришь; \öтікö модьны ( лёбны) твердить одно и то же; \öтік юрöн думайтны быть единодушным; \öтікöс сизимöн оз видзчисьö погов. семеро одного не ждут -
5 öштiсь
(прич. от öштыны) 1. 1) потерявший, утерявший; деньга \öштiсь морт человек, потерявший деньги 2) лишившийся; здоровье \öштiсь морт человек, лишившийся здоровья 2. тот, который потерял что-л. тот, который лишился чего-л. род \öштiсь выродок; человек без роду, без племени -
6 дыш
1. лень || ленивый; \дышсянь из-за лени; менö \дышыс босьтіс на меня лень напала; сійö \дышыс вермис его лень одолела; \дыш морт ленивый человек; \дыш Иванлö быд лун Иван лун погов. ленивому Ивану каждый день Иванов день; \дыш мортлö век празник погов. у лентяя всегда праздник; \дыш морт и сю мешöк дорын тшыгйöн кулас посл. лентяй и у мешка с зерном с голоду умрёт--------2. в знач. сказ. лень, не хочется, неохота; меным \дыш мне лень; \дыш баитны неохота говорить; \дыш уджавны не хочется работать; \дыш чеччыны лень вставать. \дыш петö не хочется, лень; \дыш вылын потны слыть отъявленным лентяем; \дыш кучик (яй, куль) лодырь, лентяй; шогавны \дыш шогöтöн прикидываться больным -
7 лэдзчисьöм
и. д. от лэдзчисьны; наблюдайтны туман \лэдзчисьöм наблюдать, как спускается [на землю] туман; тэнат дыш вылö \лэдзчисьöмыс некинлö оз гленитчы твоё ничегонеделание никем не одобряется □ иньв. веччисьöм--------прич. от лэдзчисьны; шогавны \лэдзчисьöм морт человек, притворившийся больным; \лэдзчисьöм морт опустившийся человек □ иньв. веччисьöм -
8 мывкыда
1) умный; толковый; сiя бур хозяин и \мывкыда морт он хороший хозяин и толковый человек; сiя \мывкыда юра он человек с головой 2) имеющий какой-л. характер, имеющий какую-л. черту характера; сiя учöт \мывкыда он недалёкий, ограниченный; сiя веськыт \мывкыда морт он человек прямой; сiя кокнит \мывкыда он легкомыслен; сiя лэчыт \мывкыда он остроумен; сiя умöль \мывкыда он безнравствен -
9 тіянicь
исходн. п. от ті; \тіянicь тöдтöм морт петіс от вас вышел незнакомый человек; \тіянicь бур морт петас из вас выйдет хороший человек -
10 АÖШ
(Америкаса Öтувтчöм Штатъяс) США – Соединенные Штаты АмерикиП.Сорокин вöлöма АÖШ-ын зэв нималана морт (К.нэм) -
11 вöзйöм
пожеланиевузасьöм пыдди вöзйöмöн вочавидзис пöрысь морт (В.Кур.) -
12 видзас
резерв, запаскымын морт вöлi видзас котырад? (В.Тим.) -
13 зумгыртчöм
мрачный, угрюмыйзумгыртчöм морт (Г.Фёд.). -
14 итыль
упрямый, норовистыйсэтшöм итыль морт ме (КМ) -
15 комиасьны
говорить по-комиабу пö лöсьыд комиасьны, кор орччöн эм комисö тöдтöм морт (Г.Горч.) -
16 ловру
настроениекыпыд ловруа морт (И.Тор.) -
17 мезда
свободныййöзыс чужöмсяньыс мездаöсь, мезда морт ( Инöд) -
18 нимпас
-
19 роча-комиасьны
говорить вперемешку по-русски и по-комироча-комиасьны водзтi зiлис быд морт (Йöл.) -
20 сибанлун
подход к человекутатшöм сибанлуныс отсалö сылы матыстчыны морт дiнö (ВК)
См. также в других словарях:
МОРТ — Международное объединение революционных театров МОРТ Министерство обороны Республики Таджикистан воен., гос., Таджикистан МОРТ Международная организация радиовещания и телевидения фр.: OIRT, Organisation Internationale de Radiodiffusion et de… … Словарь сокращений и аббревиатур
МОРТ — [морт], неизм., ср. Международное объединение революционных театров. АГС, 229 … Толковый словарь языка Совдепии
морт-сезон — * morte saison. Мертвый сезон. О времени застоя в торговле или плохого посещения зрелищных мероприятий. Morte saison лишала Марусу возможности хлопотать о дебюте. Л. Ростопчина Падучая звезда. // РВ 1886 10 184. И теперь бывают нередко mortes… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Морт, Вальжина — Вальжина Морт, урожденная Мартынова (белор. Вальжына Морт, 1981, Минск) – белорусская поэтесса. Содержание 1 Биография 2 Книги … Википедия
МОРТ — Файл:Intervision identification caption.jpg Старый экранный логотип, использовавшийся в Intervision Network. Международная организация радиовещания и телевидения (официально по французски: Organisation Internationale de Radiodiffusion et de… … Википедия
МОРТ — Международное объединение революционных театров … Словарь сокращений русского языка
Линдси, Морт — Морт Линдси Mort Lindsey Дата рождения 21 марта 1923(1923 03 21) Место рождения Ньюарк, Нью Джерси, США Дата смерти … Википедия
Волан-де-Морт — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Рэйф Файнс в роли Волан де Морта … Википедия
Волан-Де-Морт — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Voldemort Волан де Морт Волдеморт Вольдеморт Волдеморт Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
Волан-де-морт — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Voldemort Волан де Морт Волдеморт Вольдеморт Волдеморт Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
Волан-дэ-Морт — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Voldemort Волан де Морт Волдеморт Вольдеморт Волдеморт Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
