-
1 Salzwasser
морская водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Salzwasser
-
2 Seewasser
морская водаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Seewasser
-
3 Meerwasser
морская вода -
4 Seewasser
-
5 Salzwasser
морская водасоленая вода -
6 magnesiahaltiges Meerwasser
морская вода, содержащая магнезиюDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > magnesiahaltiges Meerwasser
-
7 Seewasser
сущ.1) общ. забортная (морская) вода2) геол. озёрная вода3) горн. вода океана4) внеш.торг. морская вода5) аэродин. забортная вода6) судостр. открытое море -
8 Brackwasser
сущ.1) общ. речная вода с примесью морской, морская вода, смешанная с пресной (устья реки), солоноватая вода -
9 Salzwasser
сущ.1) общ. рассол, солёная вода (напр. морская), подсолённая вода2) геол. морская вода3) хим. солёная сода4) горн. соленые воды5) текст. водный раствор соли6) нефт. вода с высокой концентрацией солей -
10 Seekühlwasser
сущ.1) мор. забортная охлаждающая вода2) пищ. охлаждающая морская вода3) хол. охлаждённая морская вода4) судостр. охлаждающая забортная вода -
11 морской
морской берег — Meeresstrand m, Küste fморское дно — Meeresgrund m, Meeresboden mморской флот — Flotte f, Marine f•• -
12 морской
морской Meer..., Meeres..., See...; Marine... (флотский) морской залив Meerbusen m 1d морской берег Meeres|strand m 1a, Küste f c морская вода Seewasser n 1 морской воздух Seeluft f морские купанья Seebäder n pl морское путешествие Seereise f c морским путём auf dem Seewege морское течение Meeres|strömung f c морское дно Meeresgrund m 1, Meeresboden m 1 морская миля Seemeile f c морское сражение Seeschlacht f c морской флот Flotte f c, Marine f c морской офицер Marineoffizier m 1a морская пехота Marine|infanterie f c морская карта Seekarte f c а морской волк Seebär m 2c морская болезнь Seekrankheit f страдать морской болезнью seerkrank sein не страдать морской болезнью seefest sein -
13 Seewasser
-
14 Salzwasser
Salzwasser nсолёная вода, вода с высокой концентрацией солей; морская вода -
15 Brackwasser
-
16 Meerwasser
-
17 hochaggressives Wasser
прил.1) авт. вода, вызывающая коррозию (металлов)2) судостр. морская вода, сильно разъедающая металлыУниверсальный немецко-русский словарь > hochaggressives Wasser
-
18 Seewasser
забортная водаморская вода -
19 Brackwasser
nсолоноватая вода; морская вода, смешанная с пресной ( у устья реки) -
20 Salzwasser
nсолёная вода; морская вода
См. также в других словарях:
МОРСКАЯ ВОДА — сосредоточенная в морях и океанах, характеризуется постоянством солевого состава, в котором основную массу составляют ионы Cl , Na+, SO42 , Mg2+, а также Ca2+, K+, растворенные газы и незначительное количество органических веществ. В открытых… … Большой Энциклопедический словарь
Морская вода — океанская водa (a. sea water, ocean water; н. Meerwasser; ф. eau de mer; и. egua de mar), вода, сосредоточенная в морях и океанах. Преобладающее кол во M. в. находится в Мировом океанe (1,37 млрд. к м3). Совр. солевой состав M. в.… … Геологическая энциклопедия
МОРСКАЯ ВОДА — МОРСКАЯ ВОДА, вода, заполняющая моря и ОКЕАНЫ, отличающаяся от пресной составом растворенных в ней минералов. Содержит высокую концентрацию микроскопических организмов и имеет соленый вкус. Содержание растворенной соли колеблется между 3,3%… … Научно-технический энциклопедический словарь
МОРСКАЯ ВОДА — вода морей и океанов со средней соленостью 350/00. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
морская вода — Вода, сосредоточенная в морях и океанах, имеющая постоянный солевой состав (обычно 34,33‰) … Словарь по географии
Морская вода — представляет собой естественный водный раствор различных солей (в среднем около 35 г/кг) с преобладанием хлоридов натрия, калия и магния и сульфатов кальция и магния. Состав морской воды, концентрация солей и плотность колеблется в широких… … Морской словарь
Морская вода — Стандартная морская вода Морская вода вода морей и океанов. В среднем солёность Мирового океана с … Википедия
морская вода — сосредоточенная в морях и океанах, характеризуется постоянством солевого состава, в котором основную массу составляют ионы Cl–, Na+, , Mg2+, а также Ca2+, K+, растворённые газы и незначительное количество органических веществ. В открытых частях… … Энциклопедический словарь
морская вода — jūros vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūrose ir vandenynuose susitelkęs Žemės paviršiaus vanduo, kuriam būdinga didelė mineralizacija, ištirpusių druskų santykio vienodumas ir lėta cheminės sudėties kaita vykstant… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Морская вода — Вода на земной поверхности, сосредоточенная в морях и океанах. Общий объём воды в Мировом океане 1370 млн. км3. В М. в. находятся в растворённом состоянии минеральные соли, газы (главным образом кислород, азот, двуокись углерода, в… … Большая советская энциклопедия
МОРСКАЯ ВОДА — вода морей и океанов. Осн. особенность М. в. однородность и постоянство во времени её солевого состава (на долю солей приходится 99,9% всех растворённых в М. в. в в). М. в. сильно минерализована и содержит в разл. растворимых соединениях мн. хим … Большой энциклопедический политехнический словарь