Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

моника

  • 1 Моника

    жен. Monica

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Моника

  • 2 моника

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > моника

  • 3 Monica

    Моника

    English-Russian dictionary of technical terms > Monica

  • 4 Monica

    Моника имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Monica

  • 5 Monica Selec

    English-Russian media dictionary > Monica Selec

  • 6 Monik·a

    Моника ( жен. имя).

    Эсперанто-русский словарь > Monik·a

  • 7 monica

    (n) моника
    * * *
    * * *
    n. Моника
    * * *
    Моника

    Новый англо-русский словарь > monica

  • 8 Sommaren med Monika

       1952 – Швеция (95 мин)
         Произв. Svensk Filmindustri
         Реж. ИНГМАР БЕРГМАН
         Сцен. Ингмар Бергман, Пер Андерс Фогельстрём по одноименному роману П.А. Фогельстрёма
         Опер. Гуннар Фишер
         Муз. Эрик Нордгрен
         В ролях Харриет Андерссон (Моника), Ларе Экборг (Гарри), Джон Хэррисон (Лелле), Георг Скарстедт (отец Гарри), Дагмар Эббесен (тетя Гарри), Наэми Бризе (мать Моники), Аке Фриделл, Аке Гронгберг.
       В бедных кварталах Стокгольма разворачивается история любви 19-летнего Гарри, продавца-курьера в фарфоровой лавке, и 18-летней Моники, работающей в бакалейном магазине. Поссорившись с отцом-алкоголиком, она уходит из дома и сбегает с Гарри. Он тоже бросает работу и увозит Монику на отцовской моторной лодке. В погоне за приключениями молодые люди решают сменить обстановку и проводят лето на острове Орно. В 8 лет Гарри потерял мать и с тех пор жил с молчаливым отцом; он всегда был одинок. Моника, напротив, росла среди шумных и многочисленных родственников, которым было тесно в одной квартире. В перерывах между купаниями Моника и Гарри занимаются любовью и строят планы: он станет инженером и будет усердно работать; она будет воспитывать детей в красивом доме. Она и вправду беременна. Подходит к концу прекрасное лето, омраченное нехваткой денег и еды, появлением бывшего любовника Моники, сломавшим их лодку, и ссорами. Гарри и Моника возвращаются в город и женятся. Гарри берут в рабочую бригаду, и он часто задерживается па работе. Безделье, одиночество и, опять же, нехватка денег не устраивают Монику: ей больше по нраву приключения, и она уходит из дома. Гарри остается с ребенком один.
         1-й фильм Бергмана, вышедший во Франции, где к нему отнеслись с безразличием. Лето с Моникой было как следует замечено только при знакомстве с другими картинами Бергмана на большой ретроспективе, устроенной «Синематекой» в 1958 г. У фильма 2 стороны. Завязка и финал происходят в Стокгольме и показывают печальное положение героев в обществе, наследуя традиции литературного натурализма и поэтического реализма Карне. Центр картины, лето на острове, – самая важная ее часть. Там 2 героя вновь оживают среди природы, в остановившемся, вечном мгновении, чьи нежность и безграничный лиризм сегодня кажутся еще поразительнее, нежели смелость, о которой так много и справедливо говорили в те годы. Отметим, что в рамках творчества Бергмана – как правило, очень полифоничного – Лето с Моникой оригинально тем, что посвящено единственной линейной истории влюбленных. Оба они находятся на границе детства и юности, и этот период описан автором как очень хрупкий момент равновесия, когда в людях еще сохраняются следы детской непосредственности – а потом неминуемо начнется упадок, называемый «взрослением». Потребности героев в чувствах и любви удовлетворены сполна, и на какое-то время они могут забыть о тяжести и безобразии жизни в обществе. Эту жизнь Бергман показывает через набор штампов и банальностей, которые по контрасту подчеркивают мимолетный рай счастливой жизни на острове. Харриет Андерссон создает образ героини, используя инстинктивный стиль игры, который кажется сегодня сильно устаревшим, но все же сторонится модных веяний. Андерссон делит с Лив Ульман 2-е место в списке наиболее востребованных Бергманом актрис (у обеих по 9 ролей), уступая лишь Биби Андерссон (11 ролей).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Sommaren med Monika

  • 9 Santa Monica

    г. Санта-Моника; г. Санта-Моника (шт. Калифорния, США)
    * * *
    Санта-Моника (США, шт. Калифорния)

    Англо-русский географический словарь > Santa Monica

  • 10 Monica

    сущ. Моника
    Моника

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Monica

  • 11 Wilshire 5000 Equity Index

    фин., бирж. индекс акций "Уилшир-5000" (самый широкий фондовый индекс в США, представляющий примерно 6,5 тыс. акций, взвешенных на капитализацию компаний-эмитентов; выражается в миллиардах долларов; база — 31 декабря 1980 г.; рассчитывает индекс фирма "Уилшир Ассоушиитс" (Санта-Моника, Калифорния); данный индекс считается индикатором широких тенденций движения фондового рынка)
    See:

    * * *
    индекс акций "Уилшир-5000": самый широкий фондовый индекс в США, представляющий примерно 6,5 тыс. акций, взвешенных на капитализацию компаний-эмитентов; выражается в миллиардах долларов; база - 31 декабря 1980 г.; рассчитывает индекс фирма "Уилшир Ассоушиитс" (Санта-Моника, Калифорния); данный индекс считает индикатором широких тенденций движения фондового рынка.

    Англо-русский экономический словарь > Wilshire 5000 Equity Index

  • 12 Santa Monica

    География: г. Санта-Моника, (г.) Санта-Моника (шт. Калифорния, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Santa Monica

  • 13 Monica di Sardegna

    итал.
    Моника ди Сардинья (зона контролируемого наименования, расположенная на итальянском острове Сардинья, производит одноименные красные вина из сорта Моника, имеющие рубиново-красный цвет, приятный интенсивный аромат; сухой или полусладкий вкус; обязательная выдержка — 6 месяцев, содержание алкоголя — 11 %, после годовой выдержки и при содержании минимум 12,5 % алкоголя эти вина получают классификацию "супериоре", выпускаются также в виде "фриццанте")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Monica di Sardegna

  • 14 Sardegna

    итал.
    Сардинья, Сардиния (итальянский остров и винодельческий регион, расположенный у западного побережья Италии, производит множество вин, в большинстве своем среднего качества, однако включает в себя 18 зон контролируемого наименования, среди которых самые известные Нугарус ди Кальяри, Моника ди Сардинья и Верментино ди Галлура (Vermentino di Gallura); основные красные сорта винограда — Гренаш, Моника (Monica), Кариньяно (Кариньян) и Джиро (Giro), белые — Нугарус (Nugarus), Верментино и Торбато (Torbato), а также особый сорт Вернача ди Ористано)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Sardegna

  • 15 Los Angeles

    Город на юге штата Калифорния; 3,69 млн. жителей (2000), с пригородами - 7,1 млн; второй по численности населения в стране; МСА [ MSA] Лос-Анджелес-Риверсайд-округ Орандж - 16,3 млн. жителей (2000). Первый в США по занимаемой площади (1190 кв. км); расположен на берегу Тихого океана на равнине с пальмовыми и апельсиновыми рощами, которую, разрезая город, пересекает с запада на восток хребет Санта-Моника [Santa Monica Mountains] (до 650 м высотой). Внутри Лос-Анджелеса находится административно самостоятельный город Беверли-Хиллс [ Beverly Hills]. Размеры города обусловили создание самой мощной в мире сети городских скоростных автострад, сходящихся у 32-этажного здания мэрии [City Hall] (самого высокого здания в южной Калифорнии), вокруг которого группируется центр города [Civic Center]. От центра на запад к океану ведет протянувшийся на 24 км бульвар Уилшир [Wilshire Blvd], на котором расположены основные учреждения, универмаги, рестораны, ночные клубы. Центральная, самая богатая его часть известна как "Миля чудес" ["Miracle Mile"]. Не менее знамениты крупнейшие улицы - бульвары Голливуд, Сансет, Санта-Моника, Сепульведа и Олимпик [Hollywood, Sunset, Santa Monica, Sepulveda, Olympic Boulevards]. В юго-восточной части города в бухте Сан-Педро расположен тихоокеанский морской порт, построенный в 1899-1914 и являющейся самой крупной искусственной гаванью в мире. Международный аэропорт занимает пятое место в мире (1994) по пассажирообороту. Ведущий экономический, научный и культурный центр Запада. Крупнейший центр авиакосмической промышленности; радиоэлектроника, металлообработка; автомобильная промышленность; добыча и переработка нефти. База ВМС [ Los Angeles Naval Base]. Центр кинопромышленности и видеобизнеса - Голливуд [ Hollywood]: здесь снимается и производится 90% кинопродукции страны. Развитая индустрия развлечений, десятки километров песчаных пляжей в западной части города; к району Голливуда с северо-востока примыкает парк "Гриффит" - крупнейший городской парк США, в котором на площади 1722 га высажено несколько тысяч различных видов тропических растений. Всего в городе более 100 парков. В Лос-Анджелесе проходили Олимпийские игры 1932 и 1984. Одиннадцать университетов и колледжей, в том числе Калифорнийский университет [ California, University of; UCLA] и Университет штата Калифорния [ California State University]. В городе около 1000 больниц и клиник, 19 теле- и 71 радиостанция, третья по размеру фондов после Нью-Йорка и Чикаго публичная библиотека. Первое поселение на месте города было создано испанцами в 1781 и названо "Город Богоматери, Царицы Ангелов" [El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles]. Первая часть названия была опущена, когда в 1835 город стал владением Мексики - название сократилось до Лос Анхелес. Поселение стало называться Лос-Анджелес (в английском произношении), когда оно было захвачено американцами в 1846, и получило статус города в 1850, за несколько месяцев до вхождения Калифорнии в состав США в качестве штата. В то время в городе было 1600 жителей

    English-Russian dictionary of regional studies > Los Angeles

  • 16 Santa Monica Mountains National Recreation Area

    Национальная зона отдыха "Горы Санта-Моника"
    Горный район практически в городской черте Лос-Анджелеса, шт. Калифорния. Наряду с федеральными землями включает парки, находящиеся в ведении города, округа и штата, а также пляжи от мыса Мугу [Point Mugu] до г. Санта-Моника. Популярные туристские маршруты. Большие районы покрыты зарослями чапараля [ chaparral]. Национальная зона отдыха создана в 1978. Площадь около 60,7 тыс. га

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Monica Mountains National Recreation Area

  • 17 Transverse Ranges

    Расположены в Калифорнии к юго-востоку от Береговых хребтов [ Coast Ranges]. Протянулись с запада на восток, включают хребты Санта-Моника [Santa Monica], Сан-Габриел [San Gabriel] и Сан-Бернардино [San Bernardino]. Высшая точка - гора Сан-Горгонио [San Gorgonio, Mount] в хребте Сан-Бернардино. Охватывают с севера долину, в которой расположен г. Лос-Анджелес, а хребет Санта-Моника заходит на территорию города

    English-Russian dictionary of regional studies > Transverse Ranges

  • 18 Monica

    Monica - Моника

    Англо-русский словарь Мюллера > Monica

  • 19 Monica

    Monica noun Моника

    Англо-русский словарь Мюллера > Monica

  • 20 Monica Selec

    Имена и фамилии: Моника Селеш

    Универсальный англо-русский словарь > Monica Selec

См. также в других словарях:

  • Моника — и, жен. Заимств.Производные: Мика; Ника.Происхождение: (От греч. monos один единственный, одинокий.)Именины: 4 мая, 27 авг. Словарь личных имён. Моника русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календа …   Словарь личных имен

  • МОНИКА — (Monica) (ок. 331 387), мать блаженного Августина (см. АВГУСТИН Блаженный) , оказавшая на него большое влияние. Память в Православной церкви 4 (17) мая, 15 (28) июня, в Католической 27 августа …   Энциклопедический словарь

  • моника — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • МОНИКА F1 — см. Для продленного оборота в почвенной и малообъемной культуре, а также для летне осеннего оборота в почвенной культуре. Созревание плодов наступает на 93 123 день после полных всходов. Растение индетерминантное, сильнорослое. Лист темно зеленый …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Моника — Женское имя Моника Бальтодано Моника Беллуччи Моника Витти Моника Геллер Моника де ла Брюшольри Моника Левински Моника Лесковар Моника Матос Моника Миронайте Моника Никулеску Моника Поттер Моника Пырек Моника Селеш Моника Эртль Моника (певица) …   Википедия

  • Моника Геллер — Monica Geller Появление Пилотный эпизод Исчезновение Финальный эпизод Причина окончание сериала …   Википедия

  • Моника Селеш — Гражданство СФРЮ …   Википедия

  • Моника Витти — Monica Vitti Витти в 1990 год …   Википедия

  • Моника Беллуччи — Моника Анна Мария Беллуччи (Monica Anna Maria Bellucci), родилась 30 сентября 1964 года в небольшом итальянском городе Читта ди Кастелло (Citta di Castello). После окончания школы Моника поступила на юридический факультет Университета Перуджи. Во …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Моника Беллуччи — Monica Bellucci Беллуччи на премьере фильма «Матрица: Перезагрузка» в 2003 году Дата рождения: 30 сентября 1964 (44 года) …   Википедия

  • Моника Белуччи — Моника Беллуччи Monica Bellucci Беллуччи на премьере фильма «Матрица: Перезагрузка» в 2003 году Дата рождения: 30 сентября 1964 (44 года) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»