-
1 πῶλος
молодой осел, осленок; LXX: (עַיִר).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πῶλος
-
2 νεος
I.IIIион. gen. к ναῦς См. ναυςII.I31) молодой, юный(ἄνθρωποι Hom.; ἄνδρες Plat.)
εὐθὺς νέου ὄντος или εὐθὺς ἐκ νέου, ἐκ νέας и ἐκ νέων Plat. — с молодых лет;μέ νεώτερος πεντήκοντα ἐτῶν Plat. — не моложе пятидесяти лет2) малолетний(παῖς Hom.; μειράκιον Plat.)
3) молодой, недавно распустившийся(ἄνθος Hes.)
4) молодой, недавнего приготовления(οἶνος Arph.)
5) свойственный молодости, юношеский(θράσος Aesch.)
6) незрелый, неопытный(ν. καὴ ὀξύς Plat.)
νεώτερος τοῦ δέοντος Plat. — особенно неопытный7) новый, свежий(θάλαμος, ἄλγος Hom.; ὕμνος Pind.; καρπός Arst.)
τὰ νέα εὐδοκιμεῖ Xen. — новизна одобряется;τί νέον ; Aesch. — что нового?;νεώτερα πρήγματα πρήσσειν Her. — произвести государственный переворот;8) небывалый, необычныйνεώτερόν τι ποιεῖν Her. — совершить нечто особенное - см. тж. νέα и νέον
IIὅ1) молодой человекοἱ νέοι Plat., Polyb. — юношество, молодежь
2) детеныш, молодое животное(οἱ νέοι τῶν νεβρῶν Xen.)
-
3 νεανιας
I1) молодой, юный(ἀνήρ Hom.)
νεανίαι τὰς ὄψεις Lys. — молодые на вид2) юношеский, крепкий(ὦμοι Eur.)
3) пылкий, задорный(λόγοι Eur., Plat.)
4) (ср. νεανικός 2) большой, огромный(ἄρτος Arph.)
II -
4 νέος
α, ο[ν] 1.1) новый; εκ νέου вновь, снова, заново, сначала, опять; νέον έτος новый год; 2) молодой, юный; 2. (ο) юноша, молодой человек; οι νέοι молодёжь; κάνω τον νέο молодиться -
5 πριγκιπόπουλο
τό1) молодой принц; 2) молодой князь; княжич (уст.) -
6 χλωρός
-
7 ψεσινός
η, ό1) относящийся ко вчерашнему вечеру; вчерашний; 2) молодой;ψεσινό παιδί — молодой парень
-
8 νέος
1. молодой, юный; как сущ. молодой человек, юноша; 2. новый, недавний; син. καινός.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νέος
-
9 3501
{прил., 24}1. молодой, юный; как сущ. молодой человек, юноша;2. новый, недавний.Синонимы: 2537 ( καινός).Ссылки: Мф. 9:17; Мк. 2:22; Лк. 5:37-39; 15:12, 13; 22:26; Ин. 21:18; Деян. 5:6; 1Кор. 5:7; Кол. 3:10; 1Тим. 5:1, 2, 11, 14; Тит. 2:4, 6; 1Пет. 5:5; Евр. 12:24.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3501
-
10 νέος
{прил., 24}1. молодой, юный; как сущ. молодой человек, юноша;2. новый, недавний.Синонимы: 2537 ( καινός).Ссылки: Мф. 9:17; Мк. 2:22; Лк. 5:37-39; 15:12, 13; 22:26; Ин. 21:18; Деян. 5:6; 1Кор. 5:7; Кол. 3:10; 1Тим. 5:1, 2, 11, 14; Тит. 2:4, 6; 1Пет. 5:5; Евр. 12:24.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νέος
-
11 νέος
{прил., 24}1. молодой, юный; как сущ. молодой человек, юноша;2. новый, недавний.Синонимы: 2537 ( καινός).Ссылки: Мф. 9:17; Мк. 2:22; Лк. 5:37-39; 15:12, 13; 22:26; Ин. 21:18; Деян. 5:6; 1Кор. 5:7; Кол. 3:10; 1Тим. 5:1, 2, 11, 14; Тит. 2:4, 6; 1Пет. 5:5; Евр. 12:24.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νέος
-
12 αβολος
-
13 Αλιος
-
14 ανακαλυπτηριον
-
15 ανθηρος
31) цветущий(λειμών Arph.: πρόσοψις Diod.)
2) молодой, свежий(χλόη Eur.)
3) сияющий, веселый, радостный(ἱλαρὸς καὴ ἀ. Plut.)
4) яркий, сверкающий(εἱμάτων στολῇ Eur.; χρώματα Plut.)
5) цветистый, пышный(ὀνόματα Plut.)
6) сильнейший, крайний(μανίας μένος Soph.)
-
16 αφεσμος
-
17 δροσος
ἥ1) тж. pl. роса Her., Plat., Arst., Plut., pl. Aesch., Soph. etc.2) вода, влага(ποντία Aesch. и θαλασσία, ἐναλία Eur.; ποταμία Eur. и ἐκ ποταμῶν Arph.)
δ. ἀμπέλου Pind. = οἶνος;φοινία δ. Aesch. = αἷμα;ἐλαιηρέ δ. Anth. = ἔλαιον;ἥ ἀπόπτιστος δ. Arph. = τὸ σπέρμα τοῦ ἄρρενος3) свежесть, отрада(ὕμνων Pind.)
4) детеныш(δρόσοι ἄεπτοι λεόντων Aesch.)
5) молодой пушок(δ. καὴ χνοῦς Arph.)
-
18 ειαρομαστος
-
19 ελλος
I3[ἕλλοψ II] безгласный, немой, по друг. [ἐλαύνω] резвый, проворный(ἰχθύες Soph.)
IIи ἑλλός ὅ молодой олень Hom. -
20 ηιθεος
См. также в других словарях:
МОЛОДОЙ — МОЛОДОЙ, молодая, молодое: молод, молода, молодо. 1. Имеющий немного лет отроду; юного возраста. Молодое поколение. Молодое дерево. || Существующий с недавних пор, немного времени. Молодое учреждение. Молодые явления общественного быта. 2. с инф … Толковый словарь Ушакова
молодой — Молоденький, юный, несовершеннолетний, зеленый, ранний. Молодые, новобрачные, новобракосочетавшиеся, новожен, молодожен, молодка. Она погибла в цвете лет . Лерм. В нежной юности. Молокосос, желторотый.. Ср. . на молодое позывает... .. Словарь… … Словарь синонимов
МОЛОДОЙ — МОЛОДОЙ, ая, ое; молод, молода, молодо; моложе. 1. Не достигший зрелого возраста; ещё не старый. Молодое поколение. Молодые учёные. М. человек (о юноше, обычно в обращении). Молод ещё стариков учить (разг. неод.). Из молодых (сущ.) да ранний (о… … Толковый словарь Ожегова
МОЛОДОЙ — МОЛОДОЙ, дец, дить и пр. см. младой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
молодой — МОЛОДОЙ, ого, м. Обычно пренебр. Обращение к начинающему, неопытному в каком л. роде деятельности (напр., к солдату первого года службы) … Словарь русского арго
молодой — молодой, кратк. ф. молод, молода, молодо, молоды; сравн. ст. моложе (неправильно молодее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Молодой — Молодой ♦ Jeune Et Jeunisme Тот, кто еще не начал клониться к упадку, кто еще способен достигнуть в чем либо прогресса и наверняка его достигнет… Это понятие относительно по самой своей природе. 35 летний спортсмен считается стариком; 35… … Философский словарь Спонвиля
молодой — прил., ??? Морфология: молод, молода, молодо, молоды; моложе; нар. молодо 1. Молодым называют человека, который уже достиг юношеского возраста, но ещё не стал зрелым человеком. Молодая девушка. | Андрей был очень заметным молодым человеком с… … Толковый словарь Дмитриева
МОЛОДОЙ — Тимошка Молодой, землевладелец, св. 1456. А. К. II, 475. Варлам Молодой, крылошанин Саввина Вишерского мон. 1571. 2 Новг. 105. Сергей Молодой, поп в Дымском мон. 1592. А. И. I, 452. Ермачко Молодой, донской казак. 1614. А. И. III, 441. Стенько… … Биографический словарь
молодой — • поразительно молодой • удивительно молодой … Словарь русской идиоматики
молодой — ая, ое; молод, а, о; моложе. 1. Находящийся в возрасте от отрочества до зрелых лет; новый (противоп.: старый). М ая девушка. М ые люди (также: как обращение к людям соответствующего возраста). М. человек (также: как обращение к юноше, мужчине… … Энциклопедический словарь