-
1 мол
мол Iм (дамба) ὁ μῶλος.мол IIвводн. сл. разг δήθεν, τάχα-τες, τάχα:он, \мол, этого не знал αὐτός τάχα δεν τώξερε. -
2 мол
мол(в порту) digo, havendigo.* * *I м.muelle m; dique m ( дамба); malecón m ( набережная); rompeolas m ( волнолом)II частица прост.dice, y dice, y aquí diceон, мол, э́того не знал — dice, que no sabía nada; dice, que no lo sabía
* * *I м.muelle m; dique m ( дамба); malecón m ( набережная); rompeolas m ( волнолом)II частица прост.dice, y dice, y aquí diceон, мол, э́того не знал — dice, que no sabía nada; dice, que no lo sabía
* * *n1) gener. dique (дамба), malecón (набережная), molo, rompeolas (волнолом), muelle2) simpl. dice, y aquì dice, y dice3) Chil. tajamar -
3 мол
-
4 мол
-
5 мол
-
6 мол
мол breakwater; jetty -
7 мол
-
8 мол
mole имя существительное: -
9 мол
нрч.I. мовляв, мов, ніби. [Вона виявила свій погляд на старосвітські закони: то, мовляв, дурниця, для мужиків тільки й потрібна (Єфр.). На душі ваготіла гадка, що от, мов, я провинив проти своєї совісти (Крим.). Ось, мов, я образований та вчений (Мова). Та й торкнув свого молодого: примічай ніби (Вовч.)].II. Мол - см. Молотье. II.. Мол и Мола - мол (-лу), загата, (дамба) тама. [Мол - мур, виведений у море для захисту пристани (Л. Укр.). Понуро втупив очі у морську загату (Крим.)].* * *I мор.мол, -уII част.мов, мовля́в -
10 мол
-
11 мол
-
12 мол
мол
Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мол
Оградительное сооружение, примыкающее одним концом к берегу
[ ГОСТ 19185-73]
мол
Оградительное сооружение для защиты акватории от волн и течений, примыкающее одним концом к берегу.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мол
-
13 мол
мол
Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мол
Оградительное сооружение, примыкающее одним концом к берегу
[ ГОСТ 19185-73]
мол
Оградительное сооружение для защиты акватории от волн и течений, примыкающее одним концом к берегу.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мол
-
14 мол
мол
Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мол
Оградительное сооружение, примыкающее одним концом к берегу
[ ГОСТ 19185-73]
мол
Оградительное сооружение для защиты акватории от волн и течений, примыкающее одним концом к берегу.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мол
-
15 мол
(м)Mole (f); Landungsbrücke (f); Pier (m); Wellenabweiser (m);портовый мол — Hafendamm (m); Hafenmole (f); Höft (n);
форма мола — Molenform (f)
-
16 мол
I( волнорез) molo м.II частицаон говорит, что жена, мол, уехала — dice che la moglie sarebbe partita
* * *I м.molo, diga fII вводн. сл. разг.он сказал, что он, мол, арестован — ha detto che lui sarebbe stato arrestato
* * *ngener. diga, gettata, molo -
17 мол
I м II вводн. сл.диген, дигән бул (була); имешон, мол, этого не знал — ул моны белмәгән, имеш
-
18 мол
Iм; мор.молпорттарҙа карапты тулҡындан һаҡлауға хеҙмәт иткән ҡоролмаIIчастица; прост.тигән бул(ыу), тип әйт(еү), имеш, йәнәһеты, мол, сам виноват — имеш, һин үҙең ғәйепле
-
19 МОЛ
так и так мол -
20 МОЛ
См. также в других словарях:
мол — 1. МОЛ, а, предлож. о моле, на молу; м. [итал. molo от лат. moles насыпь] Сооружение в виде высокого длинного вала, предназначенное для защиты морских судов, находящихся в порту, от ударов морских волн. Оборудовать молом гавань. Портовый м. Выйти … Энциклопедический словарь
МОЛ — (ит.). Насыпь, вал, каменная стена при входе в гавань, защищающая корабли от ударов волн. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОЛ искусственная каменная плотина различных очертаний, выдвигаемая от… … Словарь иностранных слов русского языка
мол — См … Словарь синонимов
Мол — Молотовская железная дорога ж. д. МОЛ материально ответственное лицо МОЛ Международное общество лимнологии организация МОЛ машинное отделение лифта … Словарь сокращений и аббревиатур
мол — МОЛ, а, пред. на молу, муж. Примыкающее одним концом к берегу оградительное сооружение для защиты портовой акватории от морских волн. II. МОЛ, вводн. и частица (разг.). Употр. при передачи чужой речи, при ссылке на чужую речь. Сказал, занят,… … Толковый словарь Ожегова
мол — а, м. môle ит. molo <лат. moles насыпь. Портовое сооружение в виде высокого, длинного вала, обычно одним концом примыкающего к берегу и служащее для защиты порта от морских волнений, а также для для швартовки судов. БАС 1. В верховный тайный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОЛ 2 — МОЛ 2, вводн. сл. и частица (разг.). Употр. при передачи чужой речи, при ссылке на чужую речь. Сказал, занят, приходи, мол, завтра. Уверяет: я м. не виноват. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОЛ — (Mole, jetty, dam) оградительное сооружение в портах для защиты их от морских волнений. М. может быть соединенным или несоединенным с берегом. В последнем случае он носит название волнолома, или брекватера. М. и волноломы возводятся либо в виде… … Морской словарь
мол — вводное слово, употр. часто Вы используете слово мол, чтобы указать на то, что вы передаёте чужие слова, чужое мнение. Слышал вчера разговор двух женщин, обсуждавших телевидение. Мол, кроме сериалов смотреть по «ящику» нечего, только убийства и… … Толковый словарь Дмитриева
мол — Молва, молвити, мол. Известны случаи, когда слово, отличаясь по смыслу от созвучного старославянского, так и не слилось с ним в одну лексему, но с течением времени вытеснило старославянский омоним. Иллюстрацией может быть слово молва. «Старослав … История слов
мол — Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] мол … Справочник технического переводчика