Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

млечен

  • 1 lactic

    млечен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lactic

  • 2 milk

    млечен
    мляко
    ядр.
    отделям дъщерен изотоп

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > milk

  • 3 oral bulb

    млечен балон на лампа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oral bulb

  • 4 oral bulbs

    млечен балон на лампа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oral bulbs

  • 5 milk

    {milk}
    I. 1. мляко
    2. млечен сок (на растение)
    3. attr млечен
    MILK powder мляко на прах
    MILK of lime стр. варно мляко
    the land of MILK and honey обетованата земя
    MILK for babes прен. нещо съвсем елементарно (за книга и пр.)
    MILK of human kindness човещина, състрадание
    MILK and roses млечнобяла кожа и румени бузи
    it's no use crying over spilt MILK станалото-станало
    II. 1. доя
    2. давам мляко (за добитък)
    3. добивам сок (от дърво) (from)
    извличам отрова (от змия) (from)
    4. разг. използувам, експлоатирам, изигравам, изтръгвам, извличам
    5. to MILK the wire, to MILK a message from a telegraph/telephone line подслушвам телеграфно/телефонно съобщение
    * * *
    {milk} n 1. мляко; 2. млечен сок (на растение); З. attr млечен; (2) {milk} v 1. доя; 2. давам мляко (за добитьк); З. добивам сок
    * * *
    доя; експлоатирам; използвам; кърма; мляко;
    * * *
    1. attr млечен 2. i. мляко 3. ii. доя 4. it's no use crying over spilt milk станалото-станало 5. milk and roses млечнобяла кожа и румени бузи 6. milk for babes прен. нещо съвсем елементарно (за книга и пр.) 7. milk of human kindness човещина, състрадание 8. milk of lime стр. варно мляко 9. milk powder мляко на прах 10. the land of milk and honey обетованата земя 11. to milk the wire, to milk a message from a telegraph/telephone line подслушвам телеграфно/телефонно съобщение 12. давам мляко (за добитък) 13. добивам сок (от дърво) (from) 14. извличам отрова (от змия) (from) 15. млечен сок (на растение) 16. разг. използувам, експлоатирам, изигравам, изтръгвам, извличам
    * * *
    milk [milk] I. n 1. мляко; 2. млечен сок; 3. "мляко" (бяла течност); \milk of lime варно мляко; \milk of sulphur утаена сяра, колоидна сяра; 4. ост. мляко (у риба); 5. attr млечен; the land of \milk and honey библ. "земя, дето текат мляко и мед"; обетована земя (и прен.); \milk and water 1) глупав, безсмислен (за книга, разговор и пр.); 2) безхарактерен, безволев; \milk for babes прен. елементарен, детски (за книги, гледище и пр.); литература за млади момичета; \milk of human kindness доброта, човещина, състрадание; \milk and roses млечнобяла кожа и румени бузи; it's no good crying over spilt \milk станалото станало; to bring s.o. to his \milk ам. разг. вразумявам, вкарвам ума в главата на някого; II. v 1. доя (и прен.); to \milk the ram ( bull) търся под вола теле; to \milk the market успешно спекулирам с ценни книжа, обогатявам се за сметка на дребните собственици; 2. давам мляко (за добиче); 3. срязвам кората на дърво, за да пусне сок; 4. разг. използвам, експлоатирам, прецаквам, изигравам; 5. подслушвам ( съобщение).

    English-Bulgarian dictionary > milk

  • 6 lactescent

    {læk'tesnt}
    1. превръщащ се в/подобен на мляко, млечен
    2. бот. отделящ млечен сок
    * * *
    {lak'tesnt} а 1. превръщащ се в/подобен на мляко; млечен;
    * * *
    1. бот. отделящ млечен сок 2. превръщащ се в/подобен на мляко, млечен
    * * *
    lactescent[læk´tesənt] adj 1. книж. който се превръща в (подобен на) мляко, млечен; 2. бот. който отделя млечен сок.

    English-Bulgarian dictionary > lactescent

  • 7 chyle

    {kail}
    n физиол. млечен сок, хилус
    * * *
    {kail} n физиол. млечен сок, хилус.
    * * *
    n млечен сок;chyle; n физиол. млечен сок, хилус.
    * * *
    n физиол. млечен сок, хилус
    * * *
    chyle [kail] n физиол. млечен сок в лимфатичните съдове на стомаха; храносмилателен сок.

    English-Bulgarian dictionary > chyle

  • 8 milky

    {'milki}
    1. млечен, подобен на/примесен с мляко
    2. отделящ мляко (за растения)
    the MILKY Way астр. Млечният път
    * * *
    {'milki} a 1. млечен, подобен на/примесен с мляко; 2. отделящ м
    * * *
    a млечен; отделящ мляко;milky; a 1. млечен, подобен на/примесен с мляко; 2. отделящ мляко (за растения); the M. Wa
    * * *
    1. the milky way астр. Млечният път 2. млечен, подобен на/примесен с мляко 3. отделящ мляко (за растения)
    * * *
    milky[´milki] adj 1. млечен, подобен на, примесен с мляко; който отделя мляко (за растение); the M. way астр. Млечният път; 2. мекушав, безволев; вял; отпуснат; FONT face=Times_Deutsch◊ adv milkily.

    English-Bulgarian dictionary > milky

  • 9 lacteal

    {læktiəl}
    I. 1. млечен
    2. анат. хилусен
    II. n рl анат. хилусни съдове
    * * *
    {laktiъl} I. а 1. млечен; 2. анат. хилусен; II. п рl анат. хи
    * * *
    хилусен; млечен;
    * * *
    1. i. млечен 2. ii. n рl анат. хилусни съдове 3. анат. хилусен
    * * *
    lacteal[´læktiəl] I. adj книж. млечен; анат. хилусен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv lacteally; II. v pl хилусни съдове.

    English-Bulgarian dictionary > lacteal

  • 10 foster-brother

    {'fɔstə,brʌðə}
    n млечен брат
    * * *
    {'fъstъ,br^­ъ} n млечен брат.
    * * *
    n млечен брат
    * * *
    foster-brother[´fɔstə¸brʌðə] n млечен брат.

    English-Bulgarian dictionary > foster-brother

  • 11 lacteous

    {'læktiəs}
    a млечен
    * * *
    {'laktiъs} а млечен.
    * * *
    a млечен
    * * *
    lacteous[´læktiəs] adj книж. млечен.

    English-Bulgarian dictionary > lacteous

  • 12 lactic

    {læktik}
    a хим. млечен
    * * *
    {laktik} а хим. млечен.
    * * *
    a хим. млечен
    * * *
    lactic[´læktik] adj хим. млечен; \lactic acid млечна киселина; \lactic fermentation млечнокисела ферментация.

    English-Bulgarian dictionary > lactic

  • 13 lactiferous

    {læk'tifərəs}
    a отделящ мляко/млечен сок
    * * *
    {lak'tifъrъs} а отделящ мляко/млечен сок.
    * * *
    млекодаен;
    * * *
    a отделящ мляко/млечен сок
    * * *
    lactiferous[læk´tifərəs] adj книж. млекодаен, който отделя мляко (млечен сок).

    English-Bulgarian dictionary > lactiferous

  • 14 bread sauce

    {'bred'sɔ:s}
    n готв. млечен сос с галета
    * * *
    {'bred'sъ:s} n готв. млечен сос с галета.
    * * *
    n готв. млечен сос с галета

    English-Bulgarian dictionary > bread sauce

  • 15 dairy

    {'dεəri}
    1. мандра, млекозавод, помещение за обработване и съхраняванс на млечни продукти
    2. млекарница, dairy-farm
    attr млечен, млекодаен
    * * *
    {'dЁъri} n 1. мандра; млекозавод; помещение за обработване и съ
    * * *
    мандра; млекарница;
    * * *
    1. attr млечен, млекодаен 2. мандра, млекозавод, помещение за обработване и съхраняванс на млечни продукти 3. млекарница, dairy-farm
    * * *
    dairy[´dɛəri] n 1. помещение за обработка и съхранение на млечни продукти; 2. мандра; 3. млекарница; 4. = dairy-farm; \dairy produce млечни продукти.

    English-Bulgarian dictionary > dairy

  • 16 baby

    {'beibi}
    I. 1. бебе, детенце, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче, сукалче
    2. най-малкият/младият в семейството/отбора/компанията и пр
    3. малкото на животно
    BABY elephant слонче
    4. лете, детиняк, глупав/наивен/неопитен човек
    regular BABY същинско дете
    5. attr. малък
    BABY boy момченце, BABY camera джобен фотоапарат
    BABY car малка двуместна кола
    to be left to carry/hold the BABY стоварват ми неприятна/отговорна задача, нямам свобода на действие, оставам с вързани ръце
    it's your BABY твоя работа, ти се оправяй с това
    to pass the BABY бягам от отговорност, прехвърлям отговорноетта на друг
    to throw away the BABY with the bathwater покрай несъщественото отхвърлям и същественото
    to plead the BABY извинявам се с неопит ността си
    II. v отрупвам с прекалени грижи и внимание
    * * *
    {'beibi} n 1. бебе, детенце, рожба; чедо; кърмаче, пеленаче, сук<BR><BR> v отрупвам с прекалени грижи и внимание.
    * * *
    чедо; рожба; пеленаче; бебе; дете; детенце; кърмаче;
    * * *
    1. attr. малък 2. baby boy момченце, baby camera джобен фотоапарат 3. baby car малка двуместна кола 4. baby elephant слонче 5. i. бебе, детенце, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче, сукалче 6. ii. v отрупвам с прекалени грижи и внимание 7. it's your baby твоя работа, ти се оправяй с това 8. regular baby същинско дете 9. to be left to carry/hold the baby стоварват ми неприятна/отговорна задача, нямам свобода на действие, оставам с вързани ръце 10. to pass the baby бягам от отговорност, прехвърлям отговорноетта на друг 11. to plead the baby извинявам се с неопит ността си 12. to throw away the baby with the bathwater покрай несъщественото отхвърлям и същественото 13. лете, детиняк, глупав/наивен/неопитен човек 14. малкото на животно 15. най-малкият/младият в семейството/отбора/компанията и пр
    * * *
    baby[´beibi] I. n 1. бебе, дете(нце), рожба, чедо, кърмаче, пеленаче; war \baby (извънбрачно) дете, родено по време на война; новопроизведен офицер; новобранец; the \baby of the family изтърсак, галено дете в семейството; 2. малко на животно; \baby bird птиче; 3. дете; глупав (наивен, неопитен, доверчив, наивен, непокварен) човек; a regular \baby същинско дете; 4. attr малък; \baby boy момченце; \baby bond облигация с номинал под $ 100; \baby bonus детски надбавки; \baby tooth млечен зъб; \baby talk детски говор; 5. мила, скъпа, пиле (като обръщение); 6. тех. противотежест; to carry ( hold) the \baby прен. опирам пешкира; сърбам нечия попара; to look babies in s.o.' s eyes гледам нежно в очите; to pass the \baby бягам от отговорност, прехвърлям отговорността на друг; to play the \baby върша детинщини, правя се на дете; to send a \baby on an errand пращам за зелен хайвер; to throw the \baby out with the bath water изгарям дюшека заради бълхата; покрай сухото гори и мокрото; to give s.o. a \baby връзвам ръцете на, стоварвам върху някого неприятна задача; his new \baby последната му мания; sugar \baby гадже; II. v глезя, отнасям се благосклонно към.

    English-Bulgarian dictionary > baby

  • 17 galactic

    {gə'læktik}
    a астр. галактичен
    * * *
    {gъ'laktik} а астр. галактичен.
    * * *
    галактичен;
    * * *
    a астр. галактичен
    * * *
    galactic[gə´læktik] adj 1. астр. галактически, космически; 2. мед. млечен; свързан с лактацията.

    English-Bulgarian dictionary > galactic

  • 18 lactescence

    млечност;
    * * *
    lactescence[læk´tesəns] n книж. млечност; бот. отделяне на млечен сок.

    English-Bulgarian dictionary > lactescence

  • 19 latex

    {'leiteks}
    n латекс
    * * *
    {'leiteks} n латекс.
    * * *
    n латекс
    * * *
    latex[´leiteks] n млечен сок на каучуково дърво; латекс.

    English-Bulgarian dictionary > latex

  • 20 milk-brother

    milk-brother[´milk¸brʌðə] n млечен брат.

    English-Bulgarian dictionary > milk-brother

См. также в других словарях:

  • галактит — (грч. gala млеко, lithos камен) млечен камен, млечен јаспис …   Macedonian dictionary

  • Болгарский язык — Самоназвание: Български език Страны: Болгария, Украина …   Википедия

  • Български език — Болгарский язык Самоназвание: Български език Страны: Болгария и прилежащие к ней территории Румынии, Сербии, Македонии,Греции, Турции; этнические болгары в Молдавии и Албании,; болгарская диаспора в Испании, США, Канаде, Аргентине …   Википедия

  • галаксија — (грч. galaxias) астр. 1. систем од огромен број ѕвезди, како што е Млечен Пат (Кумова Слама), нашиот ѕвезден систем 2. ѕвезден систем во вселената воопшто …   Macedonian dictionary

  • галакто- — (грч. gala, galaktos) префикс во сложенки со значење: млеко, млечен …   Macedonian dictionary

  • галактоген — (грч. gala, genos раѓање) хранлив препарат со пријатен вкус се добива од млечен казеин …   Macedonian dictionary

  • емулзивен — (лат. emulsio) што има природа на емулзија, млечен, што е како млеко, маслено течен, а по бојата бел како млеко …   Macedonian dictionary

  • калцедоникс — (грч. Kalchedon, onix нокот) мин. млечен камен со темнокафеави, бели и сиви линии …   Macedonian dictionary

  • лактиферен — (лат. lac, lactis, fero создаде/ создава) млечен, што дава млеко …   Macedonian dictionary

  • лактоза — (лат. iac, lactis) млечен шеќер …   Macedonian dictionary

  • лактозурија — (лат. lac, lactis, uron моч) мед. вид шеќерна болест при која во урината на болниот има млечен шеќер …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»