-
1 мирно
мирно, спокойноapun-no--------мирно, спокойноarikiki an, iwanke-no, an-no -
2 мирно
бо сулҳу салоҳ, оромона, бо осоиштагӣ -
3 мирно
-
4 мирно
нрч. мирно, сумирно тихомирно, спокійно, супокійно, (з)лагідно, тихо. [Раді будуть мирно геть піти (Грінч.)]. Жить -но (в согласии) - жити мирно, у (добрій) злагоді, у (добрій) згоді, (з)лагідно. [Щоб мир був усюди, щоби мирно собі жили і звірі і люди (Рудан.). Він з старою своєю в злагоді стільки прожив (Грінч.). Дуже злагідно тепер живуть (Грінч.)].* * *нареч.ми́рно -
5 мирно
-
6 мирно
-
7 мирно
1. peaceably2. peacefullyСинонимический ряд:1. миролюбиво (проч.) миролюбиво2. спокойно (проч.) безмятежно; покойно; спокойно; тихо -
8 мирно
нареч.1. (миролюбиво) мамырэу2. (спокойно) рэхьатэумирно жить рэхьатэу ущыIэн (е упсэун) -
9 мирно
pacificamente\мирно ый pacibileplacideamicabilecalme. -
10 мирно
1) General subject: amicably, pacifically, peacefully, quietly2) Diplomatic term: peaceably3) Psychoanalysis: irenically -
11 мирно
-
12 мирно
בשלווהבשקט -
13 мирно
-
14 мирно
нрчpacificamente; ( спокойно) tranquilamente -
15 мирно
barış yoluyla; barışçı yoldan ( мирным путём); tatlılıkla; işi tatlıya bağlayarak ( по-хорошему) -
16 мирно
-
17 мирно
-
18 мирно
нареч.1) en paz, pacíficamente2) ( спокойно) tranquilamente; apaciblemente ( тихо); en armonía ( в согласии)* * *advgener. (ñïîêîìñî) tranquilamente, apaciblemente (áèõî), en armonìa (в согласии), en paz, pacìficamente -
19 мирно
advgener. rahulikult -
20 мирно
paisiblement, tranquillementми́рно разойти́сь ( о супругах) — se séparer ( или se quitter, divorcer) paisiblement
* * *advgener. en paix, pacifiquement, paisiblement
См. также в других словарях:
мирно — мирно … Орфографический словарь-справочник
мирно — по доброму, бесконфликтно, умиротворенно, тихо мирно, бестревожно, миролюбиво, покойно, дружно, тихо, по хорошему, безмятежно, по взаимному соглашению, безбурно, путем переговоров, по согласию, как у христа за пазухой, спокойно, подобру,… … Словарь синонимов
мирно — , нареч. ** Мирно (спокойно) спать. О спокойной, безмятежной жизни в мирное время. ◘ Для чего ты, Лопатин, стоишь на посту? Чтобы мирно спали колхозники в твоей родной деревне Бежаны. Довлатов, т. 1, 47. За то, чтоб люди всей земли… … Толковый словарь языка Совдепии
мирно настроенный — мирно настроенный … Орфографический словарь-справочник
мирно разговаривающий — мирно разговаривающий … Орфографический словарь-справочник
мирно-либеральный — мирно либеральный … Орфографический словарь-справочник
мирно-непротивленческий — мирно непротивленческий … Орфографический словарь-справочник
мирно-спокойный — мирно спокойный … Орфографический словарь-справочник
мирно́й — ая, ое. устар. Находящийся в мире, не участвующий в войне с тем, кто находится в состоянии войны с его племенем, народом. Недавно поймали мирного черкеса, выстрелившего в солдата. Он оправдывался тем, что ружье его слишком долго было заряжено.… … Малый академический словарь
Мирно — I нареч. качеств. 1. В условиях мира [мир IV 1.]; без войны. 2. перен. Дружелюбно, миролюбиво; без ссор. II предик. О спокойной, миролюбивой, дружелюбной ситуации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мирно — агрессивно враждебно наступательно … Словарь антонимов