-
1 дружно
-
2 миролюбиво
-
3 дружественным образом
-
4 полюбовно
-
5 мирным путем
amicably -
6 миролюбиво
-
7 миролюбиво
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > миролюбиво
-
8 дружно
1) amicably, in a friendly fashion
2) simultaneously (одновременно); hand in hand, together (вместе); rapidly, speedily (быстро)* * ** * *amicably, in a friendly fashion -
9 дружно
нареч.1. in a friendly manner, in friendly fashion, amicablyжить дружно — live in peace and friendship, live in harmony, live in concord; get* on well разг.; hit* it off идиом. разг.
дружно беседовать — have a friendly talk / conversation, talk / converse amicably, или in a friendly fashion
раз, два, дружно! — one, two, tree!; all together!; мор. yo-heave-ho! yoho!, heave ho!
-
10 Стороны будут стараться решать дружески все споры и разногласия, которы
Универсальный русско-английский словарь > Стороны будут стараться решать дружески все споры и разногласия, которы
-
11 в порядке мирового соглашения
EBRD: amicably, out of courtУниверсальный русско-английский словарь > в порядке мирового соглашения
-
12 добром
General subject: amicably, friendly, of someone's own free will -
13 договориться, не доводя дело до суда
General subject: settle a lawsuit amicablyУниверсальный русско-английский словарь > договориться, не доводя дело до суда
-
14 дружески
-
15 дружеским образом
Law: amicably -
16 дружественным образом
EBRD: amicablyУниверсальный русско-английский словарь > дружественным образом
-
17 желание разрешить спор дружественно
General subject: willingness to settle a dispute amicablyУниверсальный русско-английский словарь > желание разрешить спор дружественно
-
18 заключить мировое соглашение
EBRD: settle amicablyУниверсальный русско-английский словарь > заключить мировое соглашение
-
19 мирно
1) General subject: amicably, pacifically, peacefully, quietly2) Diplomatic term: peaceably3) Psychoanalysis: irenically -
20 мирно жить
General subject: live together amicably
См. также в других словарях:
Amicably — Am i*ca*bly, adv. In an amicable manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amicably — (adv.) 1630s, from AMICABLE (Cf. amicable) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
amicably — amicable UK US /ˈæmɪkəbl/ adjective ► pleasant and friendly, often despite a difficult situation: »His manner was perfectly amicable but I felt uncomfortable. »an amicable debate ► an amicable agreement is achieved without arguments or anger: an… … Financial and business terms
amicably — adv. Amicably is used with these verbs: ↑chat, ↑live, ↑resolve, ↑settle … Collocations dictionary
amicably — amicable ► ADJECTIVE ▪ friendly and without disagreement. DERIVATIVES amicably adverb. ORIGIN Latin amicabilis, from amicus friend … English terms dictionary
amicably — adverb in an amicable manner they separated amicably • Derived from adjective: ↑amicable … Useful english dictionary
amicably adv — She stood on the balcony, inexplicably mimicing him hiccupping, and amicably welcoming him home … English expressions
amicably — adverb see amicable … New Collegiate Dictionary
amicably — See amicability. * * * … Universalium
amicably — adverb a) friendly; in an amicable manner. b) characterized by an absence of antagonism, especially in commonly difficult situations … Wiktionary
amicably — am·i·ca·bly || æmɪkÉ™blɪ adj. in a friendly manner, amiably, cordially … English contemporary dictionary