-
1 минимум
1) м. (минимальное, наименьшее количество) minimoсократить до минимума — ridurre al minimo, minimizzare vt2) ( минимальные специальные знания) basic англ., abici m3) нар. (самое меньшее - при словах, обозначающих количество) come minimo, non meno ( di qc)4) прил. неизм. (= минимальный) minimoпрограмма-минимум — programma minimo -
2 minimo
минимум, минимальный -
3 minimo della funzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > minimo della funzione
-
4 minimo salariale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > minimo salariale
-
5 minimo
mìnimo 1. agg минимальный, малейший programma minimo -- программа-минимум effetti minimi -- минимальные результаты non ho il (benché) minimo dubbio -- я нисколечки не сомневаюсь 2. m 1) минимум, наименьшая степень il minimo vitale -- прожиточный минимум al minimo -- по меньшей мере, как минимум 2) tecn холостой ход -
6 minimo
mìnimo 1. agg минимальный, малейший programma minimo — программа-минимум effetti minimi — минимальные результаты non ho il ( benché) minimo dubbio — я нисколечки не сомневаюсь 2. ḿ 1) минимум, наименьшая степень il minimo vitale — прожиточный минимум al minimo — по меньшей мере, как минимум 2) tecn холостой ход -
7 minimo
1. aggминимальный, малейшийnon ho il ( benché) minimo dubbio — я нисколечко не сомневаюсь2. m1) минимум, наименьшая степеньil minimo vitale — прожиточный минимумminimo comune multiplo — см. multiplo2) тех. холостой ход•Syn:Ant: -
8 minimo
-
9 minimo
1. agg.минимальный, наименьший; (il più piccolo) малейшийottenere il massimo risultato con il minimo sforzo — добиться максимальных результатов при минимальной (наименьшей) затрате энергии
2. m.è il minimo che potesse fare — это минимум того, что он мог бы сделать
avesse un minimo di buon senso... — будь у него хоть сколько-нибудь здравого смысла...
3.•◆
ha fatto il minimo indispensabile — он сделал самое необходимоеminimo comune denominatore — (mat.) наименьший общий знаменатель
ridurre ai minimi termini — a) (mat.) сократить дробь; b) (fig.) свести к минимуму
hai una minima idea di quello che hai combinato? — ты отдаёшь себе отчёт в том, что ты натворил?
-
10 programma minimo
сущ.общ. -минимум, программа-минимум -
11 sussistenza
ж.2) то, что необходимо для поддержания существования* * *сущ.1) общ. существование2) воен. снабжение, припасы3) экон. наличие4) фин. прожиточный минимум -
12 perlomeno
avv.1) (a dir poco) по крайней (по меньшей) мере, минимумun quadro del genere vale perlomeno cento milioni — такая картина стоит, по меньшей мере (минимум) сто миллионов
2) (almeno) хотя быcerca perlomeno di ricordarti dove l'hai lasciato, l'ombrello! — вспомни, по крайней мере, где ты свой зонт оставил!
-
13 quantomeno
avv.1) (minimo) (как) минимум; если не больше2) (perlomeno) по крайней мереpotevi quantomeno avvertirli del tuo arrivo! — тебе надо было, по крайней мере, предупредить их о своём приезде!
-
14 sovrappeso
m. (med.)излишек веса, лишний весè in sovrappeso, deve dimagrire di almeno cinque chili — он набрал лишний вес, ему надо похудеть минимум на (сбросить, как минимум,) пять кило
-
15 dispensario
-
16 meno
1. avvменее; меньшеmolto meno — гораздо меньшеpoco meno — без малого, почтиmeno di / che — менее чем ( в сравнениях)non di meno — тем не менее, однакоmen che (mai) — меньше, чем когда-либоstare meno male — лучше себя чувствоватьessere da meno a qd in qc — уступать кому-либо в чём-либоcomprare / avere per meno — купить дешевлеdimmi, sei d'accordo o meno? — скажи мне, ты согласен или нет?2. agg invarменьший, худший; менее значительный / важныйin meno tempo — в более короткий срокoggi c'è meno gente — сегодня меньше людей3. m invarменьшее, наименьшее4. preptutti meno lui — все, кроме негоdieci meno quattro — десять минус четыреSyn:Ant:••fare a meno di qc — обходиться без чего-либоper lo meno — по меньшей / по крайней мере; хотя быmeno male che... — хорошо ещё, что..., к счастью...meno male! — слава Богу!, тем лучше!venir meno — 1) недоставать; иссякнуть, пропасть 2) лишиться чувств 3) обмануть, подвестиvenire meno a qc — не сделать чего-либоvenire meno alla promessa — не выполнить / не сдержать обещанияvenir meno alle aspettative — не оправдать ожиданийin men che non si dica (amen) — в одно мгновенье, в один миг -
17 minimalista
-
18 vitale
agg1) жизненый; жизнедеятельный; живучийvivo e vitale юр. — живой и жизнеспособный ( о новорождённом)2) перен. основной, жизненно / кровно необходимый; насущный, необходимыйminimo vitale — прожиточный минимум•Syn:Ant: -
19 прожиточный
-
20 техминимум
м.( технический минимум) minimo / basic di nozioni tecniche
См. также в других словарях:
МИНИМУМ — наименьшая величина. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МИНИМУМ наименьшая из ряда величин; барометрический м. наименьшее показание барометра за известное время; подобное же значение имеет… … Словарь иностранных слов русского языка
минимум — минимальное значение, самое (меньшее, малое), по (меньшей, крайней) мере, мало мало, худо бедно; наименьшее количество, как минимум, узел, самое меньшее, плохо плохо, на плохой конец, партминимум, хотя бы, техминимум, не менее, по крайней мере,… … Словарь синонимов
МИНИМУМ — МИНИМУМ, минимума, муж. (лат. minimum) (книжн.). 1. Наименьшая величина; ант. максимум. Минимум атмосферного давления. Минимум заработной платы. Прожиточный минимум (минимум средств, денег, необходимый для прожития; экон.). 2. в знач. нареч.… … Толковый словарь Ушакова
МИНИМУМ — (minimum) Наиболее низкое значение функции, которое она принимает при любом значении ее аргументов. Минимум может быть локальным или глобальным. Например, функция у=1+х2 имеет глобальный минимум у=1 при х=0; не существует другого значения х,… … Экономический словарь
минимум — а, м. minimum, нем. Minimum <лат. Впервые отм. как матем. термин во Франц. росс. словаре И. Татищева 1816 г. (2, 301). 1. Наименьшее количество чего л.; наименьшая величина (противопол. максимум). БАС 1.Житейские свои потребности довел почти… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Минимум — Минимум это наименьшее возможное количество чего либо в данном контексте. В математике в математическом анализе минимум один из видов экстремума, наименьшее значение функции на заданном интервале. в теории множеств минимум … … Википедия
минимум — МИНИМУМ, как минимум, минимально, по крайней мере, по меньшей мере, самое малое, самое меньшее, разг. мало мало, разг. сниж. плохо плохо, разг. сниж. худо бедно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МИНИМУМ — в математике см. Максимум и минимум … Большой Энциклопедический словарь
МИНИМУМ — (от латинского minimum наименьшее), наименьшее количество, наименьшая величина; противоположное максимум … Современная энциклопедия
МИНИМУМ — (от лат. minimum наименьшее) наименьшее количество, наименьшая величина; противоположное максимум … Большой Энциклопедический словарь
МИНИМУМ — 1. а, муж. Минимальное, наименьшее количество, наименьшая величина в ряду данных; противоп. максимум. М. затрат. Прожиточный м. (средства, необходимые для существования, для того, чтобы прожить, для поддержания трудоспособности). 2. а, муж.… … Толковый словарь Ожегова