-
1 мензура
-и; физ., муз.мензу́ра (мера продолжительности звука, такта) -
2 mensura
-
3 menzura
-
4 mensuuri (mus.)
мензура (муз.) ~ (miekkailussa) дистанция (в фехтовании) ~ (mittalasi) мензурка (мерная посуда) -
5 Mensuralmusik
мензура́льная му́зыка -
6 menzūra
I.1. мензурка (Грам. инф.: Окончания: \menzūraки; мн.: р. \menzūraок, д. \menzūraкам)2. mūz. мензура (Грам. инф.: Окончания: \menzūraы)LKLv59▪ Terminiru мензура ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiDzEz, Ķīmru мензуркаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu mensura ‘mērs’lv 1. Trauks ar iedaļām šķidruma tilpuma mērīšanai aptiekās, laboratorijās u. clv 2. Mērījumi, ar kuriem noteic, kādiem jābūt elementu izmēriem un savstarpējam izvietojumam. vēst.lv 3. vēst. Studentu divkauja (pēc goda tiesas lēmuma), parasti ar rapieriem vai zobeniemJum99▪ Sinonīmilietv. mērglāzeT09 -
7 mensuration
ˌmensjuəˈreɪʃən сущ. измерение, замер Syn: measurement (математика) измерение (музыкальное) мензура mensuration измерениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mensuration
-
8 mensural
mensural [ˊmenʃǝrǝl] a1) ме́рный, разме́ренный2) муз. мензура́льный -
9 mensuration
[͵menʃəʹreıʃ(ə)n] n1. мат. измерение2. муз. мензура -
10 Mensur
f =, -en1) мензурка2) муз. мензура; тактhinter die Mensur treten — сбиться с такта3) дистанция ( фехтование)die Mensur einhalten — сохранять дистанциюdie Mensur öffnen — открывать дистанцию4) студ. дуэль на шпагах, поединокauf die Mensur gehen — выйти на поединок -
11 mensur
-
12 taille
f1) обрезывание; стрижка2) лезвие; остриё ( клинка)frapper d'estoc et de taille — колоть и рубитьun coup de taille — удар саблей3) насечка, нарезка; обтёсывание; гранение, шлифовкаpierre de taille — строительный камень6) очинка ( карандашей)7) рубка ( леса); поросль, молодой лес; формирование древесной кроны; подрезка; стрижка деревьев; обрезка ветвейchargeur aux tailles, de taille — забойный рабочий [грузчик]9) рост, вышина; фигура, стан, телосложениеde grande [de petite] taille — большого [маленького] ростаà la taille de..., de la taille de... — вровень с кем-либо; под стать кому-либо; достойный кого-либо••être de taille à faire qch — быть в силах, в состоянии сделать что-либо10) размер, величинаune pierre de belle taille — крупный каменьcette veste n'est pas à ma taille — эта куртка не моего размера, мне не по росту••11) талия12) уст. лиф платья••13) хир. камнесечение14) бирка15) ист. подать16) муз. мензура17) муз. уст. тенор -
13 mensuuri
mensuuri (miekkailussa) дистанция (в фехтовании) mensuuri (mittalasi) мензурка (мерная посуда) mensuuri (mus) мензура (муз.) -
14 long scale
1) Музыка: длинная мензура2) Энтомология: щитовка палочковидная (лат. Lepidosaphes gloverii), щитовка палочковидная мандариновая (лат. Leucaspis japonica), щитовка палочковидная японская (лат. Leucaspis japonica) -
15 medium scale
1) Музыка: средняя мензура2) Картография: средний масштаб -
16 mensuration
[ˌmenʃə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: измерение2) Морской термин: измерение (длин, площадей, объемов)3) Медицина: определение размеров4) Математика: мероопределение5) Лесоводство: лесная таксация, таксация6) Музыка: мензура -
17 scale length
1) Музыка: scale, scale length, мензура, длина мензуры (размер звучащей длины струны в дюймах или миллиметрах. Размер мензуры требуется для определения точного натяжения струн в тоне настройки)2) Нефть: длина шкалы3) Картография: цена деления -
18 short scale
Музыка: короткая мензура -
19 super long scale
Музыка: сверхдлинная мензура -
20 Mensur
сущ.1) общ. дистанция (фехтование)2) хим. мензурка3) муз. такт, мензура4) студ. поединок на шпагах или эспадронах, дуэль на шпагах или эспадронах5) кинотех. мерительный стакан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕНЗУРА — (лат.). В музыке: мера такта, тона инструментов, грифа у смычковых инструм. и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕНЗУРА в музыке: мера такта, высота тона к. н. инструмента, длина грифа у скрипки … Словарь иностранных слов русского языка
МЕНЗУРА — (от лат. mensura мера) 1) расчетные данные для определения характеризующих источник звука в музыкальных инструментах величин и их соотношений.2) Общее название различных видов ритмического членения в мензуральной нотации … Большой Энциклопедический словарь
мензура — сущ., кол во синонимов: 2 • мензурка (6) • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мензура — Нижний порожек электрогитары. Внизу показаны регулируемые болты от одного до шести под настройку мензуры отвё … Википедия
мензура — (от лат. mensura мера), 1) расчётные данные для определения характеризующих источник звука в музыкальных инструментах величин и их соотношений. 2) Общее название различных видов ритмического членения в мензуральной нотации. * * * МЕНЗУРА МЕНЗУРА … Энциклопедический словарь
мензура — menzūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Apversto kūgio pavidalo matavimo indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. graduate; measure; measuring beaker; measuring glass; measuring vessel rus. мензура; мензурка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Мензура (значения) — Мензура основное понятие мензуральной нотации Мензура в фехтовании стиль и манера ведения поединка Мензура набор параметров звукосоздающих частей музыкальных инструментов Мензура Зоили произведение Акутагавы Рюноске, а… … Википедия
Мензура Зоили — Мензура Зоили фантастическое произведение Акутагавы Рюноске, написанное им в 1916 году, а также описанный в нём одноимённый прибор для измерения художественной ценности произведений. Сюжет Повесть представляет собой диалог автора со… … Википедия
мензура́льный — мензуральный … Русское словесное ударение
мензура струн — Совокупность величин, характеризующих струнную одежду пианино. Примечание Струнную одежду пианино характеризуют: длина рабочей части струны; диаметры кернов и навивок; частота колебаний струн; общее количество струн; число однострунных,… … Справочник технического переводчика
Мензура — (от лат. mensura мера) 1) расчётные данные для определения размерных величин источника звука в музыкальных инструментах. Основные параметры М. в струнных инструментах диаметр, длина и натяжение струн; в духовых сечение, диаметр и длина… … Большая советская энциклопедия