-
1 менеджеры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > менеджеры
-
2 managers
-
3 managers
Менеджеры managers: middle ~ среднее административное звено managers: middle ~ среднее административное звеноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > managers
-
4 Corporate Account Managers
Англо-русский экономический словарь > Corporate Account Managers
-
5 human resources managers
эк. тр., упр., амер. менеджеры по персоналу (по SOC включают следующие группы профессий: "менеджеры по вознаграждению", "менеджеры по обучению и развитию"; входят в подраздел "операционные менеджеры" в разделе "управленческие профессии")See:Англо-русский экономический словарь > human resources managers
-
6 marketing and sales managers
эк. тр., упр., амер. менеджеры по маркетингу и продажам (по SOC: входят в подраздел "менеджеры по рекламе, маркетингу, продвижению, связям с общественностью и продажам" в разделе "управленческие профессии"; включают в следующие группы профессии: "менеджеры по маркетингу", "менеджеры по продажам")See:Англо-русский экономический словарь > marketing and sales managers
-
7 leading managers
ведущие менеджеры
Работники, которые принимают участие в стратегическом планировании, разработке механизмов достижения целей бизнеса компании, несут ответственность за реализацию политики и закрепленные за ними бизнес-процессы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
топ-менеджеры
Руководители организации, которые осуществляют руководство и стратегическое планирование деятельности организации, то есть определяют политику, направления бизнеса и механизмы достижения его целей, несут ответственность за реализацию политики и закрепленные за ними бизнес-процессы, а также несут ответственность перед акционерами за достижение их целей, удовлетворение надежд, побуждающих их принимать участие в данном бизнесе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leading managers
-
8 top managers
ведущие менеджеры
Работники, которые принимают участие в стратегическом планировании, разработке механизмов достижения целей бизнеса компании, несут ответственность за реализацию политики и закрепленные за ними бизнес-процессы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
топ-менеджеры
Руководители организации, которые осуществляют руководство и стратегическое планирование деятельности организации, то есть определяют политику, направления бизнеса и механизмы достижения его целей, несут ответственность за реализацию политики и закрепленные за ними бизнес-процессы, а также несут ответственность перед акционерами за достижение их целей, удовлетворение надежд, побуждающих их принимать участие в данном бизнесе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top managers
-
9 marketing managers
эк. тр., упр., амер. "менеджеры по маркетингу" (по SOC: определяют спрос на товары и услуги фирмы и ее конкурентов и выявляют потенциальных потребителей; разрабатывают ценовые стратеги с целью максимизации прибылей фирмы или ее доли на рынке и, вместе с тем, удовлетворения потребителей фирмы; входят в подраздел "менеджеры по маркетингу и продажам" в разделе "менеджеры по рекламе, маркетингу, продвижению, общественным связям и продажам")See: -
10 sales managers
эк. тр., упр., амер. менеджеры по продажам* (по SOC: направляют фактическое распределение и движение товаров или услуг к потребителю; координируют продажи, назначая территории, ставя цели и разрабатывая программы обучения для торговых агентов; входят в подраздел "менеджеры по маркетингу и продажам" в разделе "менеджеры по рекламе, маркетингу, продвижению, общественным связям и продажам")See: -
11 MANAGEMENT-UTILITY MAXIMIZATION
Максимизация управленческой полезности
Цель, которую ставит перед собой компания (согласно теории фирмы) в качестве альтернативы традиционной цели максимизации прибыли. Для современного капитализма характерно преобладание в промышленном секторе крупных корпораций, в которых собственность отделена от управления. Власть в таких корпорациях сосредоточена в руках управляющих, которые стремятся проводить выгодную для себя политику. Они заинтересованы в расширении штата, получении дополнительных вознаграждений и возможности инвестировать средства по своему усмотрению. Менеджеры стремятся нанять дополнительных работников, что способствует увеличению их собственных окладов. Появление новых кадров вызывает необходимость создания новых должностных позиций, что, при условии сохранения разницы в оплате труда работников разных уровней, приводит к росту заработной платы тех категорий, которые находятся наверху иерархической лестницы. Кроме того, значительный штат сотрудников - это свидетельство значимости компании, ее престижа, а также гарант сохранения рабочих мест, поскольку крупные подразделения обычно реже ликвидируются. Менеджеры также стремятся получить надбавки к жалованью в виде больших представительских и командировочных расходов, служебных автомобилей и т.д. и рассматривают их как источник косвенных доходов и как знак своего высокого положения (см. Fringe benefits). Менеджеры также видят свою выгоду в свободе выбора инвестиционных проектов. Помимо экономически важных для компании инвестиций, управляющие могут позволить себе вложить средства в понравившиеся проекты, придавая им статус, престиж и надежность фирмы, которой они руководят. См. также Managerial theories of the firm, Divorce of ownership from control.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MANAGEMENT-UTILITY MAXIMIZATION
-
12 advertising and promotions managers
эк. тр., упр., амер. менеджеры по рекламе и продвижению (по SOC: планируют и направляют рекламные мероприятия или разрабатывают сопутствующие материалы (напр., постеры, флаеры и т. д.) для того чтобы вызвать дополнительный интерес к покупке товара или услуги подразделения или организации, которые они представляют; входит в раздел "менеджеры по рекламе, маркетингу, продвижению, связям с общественностью и продажам")See:Англо-русский экономический словарь > advertising and promotions managers
-
13 agricultural managers
эк. тр., упр., амер. менеджеры в сельском хозяйстве* (по SOC включают следующие группы профессий: "менеджеры ферм, ранчо и других сельскохозяйственных единиц", "фермеры и хозяева ранчо"; входят в подраздел "прочие управленческие специальности" в разделе "управленческие профессии")See: -
14 best efforts syndication
фин., амер. синдицирование по принципу наилучших [максимальных\] усилий*See:
* * *
синдицирование на лучших условиях: синдицированный кредит или облигационный заем, в котором банки-менеджеры обязуются сделать все возможное для его размещения, но заранее не гарантируют получение средств ("не подписываются"); вместо покупки всех бумаг от своего имени менеджеры имеют лишь опцион купить новые бумаги и право их продавать своим клиентам; до 1990 г. данный метод размещения бумаг был основным, а сегодня встречается редко и в основном для спекулятивных бумаг; см. bought deal;Англо-русский экономический словарь > best efforts syndication
-
15 bottom management
упр. нижний уровень управления (менеджеры, работающие непосредственно с рядовыми сотрудниками; реализуют решения руководства компании, в принятии которых чаще всего не участвуют)Syn:See:
* * *
низовой уровень управления: менеджеры низкого уровня, которые не принимают участия в важных решениях руководства компании; см. management pyramid; -
16 computer and information systems managers
эк. тр., упр., амер. менеджеры по компьютерным и информационным системам* (по SOC: планируют, направляют или координируют работу в таких областях, как электронная обработка данных, информационные системы, системный анализ и компьютерное программирование; входят в подраздел "операционные менеджеры" в разделе "управленческие профессии")See:Англо-русский экономический словарь > computer and information systems managers
-
17 farm, ranch, and other agricultural managers
эк. тр., упр., амер. менеджеры ферм, ранчо и прочих сельскохозяйственных единиц* (по SOC: являются наемными работниками и управляют фермами, ранчо, оранжереями, лесными угодьями и т. д.; входят в подраздел "менеджеры в сельском хозяйстве" в разделе "прочие управленческие специальности")See:Англо-русский экономический словарь > farm, ranch, and other agricultural managers
-
18 financial managers
эк. тр., упр., амер. финансовые менеджеры* (по SOC: планируют, направляют и координируют работу, связанную с бухгалтерским учетом, инвестированием, получением займов, страхованием, ценными бумагами и прочей финансовой деятельностью в филиале, офисе или подразделении организации; входят в раздел "операционные менеджеры")See: -
19 functional organization
упр. функциональная организационная структура, организация по функциональному принципу (организация, при которой конкретные менеджеры отвечают за конкретные функции или фазы производственного процесса; рядовые сотрудники могут иметь несколько разных начальников)See:
* * *
функциональная организация компании: организация, при которой конкретные менеджеры отвечают за конкретные функции или фазы производственного процесса (рядовые сотрудники могут иметь несколько разных начальников в зависимости от конкретных функций); см. organization chart.Англо-русский экономический словарь > functional organization
-
20 general and operations managers
эк. тр., упр., амер. генеральные и операционные менеджеры* (по SOC: планируют, направляют и координируют деятельность фирмы или иной организации; входят в раздел "Менеджеры высшего звена")See:Англо-русский экономический словарь > general and operations managers
См. также в других словарях:
МЕНЕДЖЕРЫ — (англ. ед. ч. manager управляющий), в условиях современного производства специалисты по управлению (руководители предприятий, фирм, организаций, различного рода управляющие) … Большой Энциклопедический словарь
менеджеры — (англ., ед. ч. manager управляющий), в условиях современного производства специалисты по управлению (руководители предприятий, фирм, организаций, различного рода управляющие). * * * МЕНЕДЖЕРЫ МЕНЕДЖЕРЫ (англ., ед. ч. manager управляющий), в… … Энциклопедический словарь
Менеджеры — Запрос «Менеджер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Менеджмент (в максимально широком смысле) руководство социально экономическими системами. Менеджмент (руководство) состоит из двух функций: организации и управления. Взаимосвязь … Википедия
Менеджеры — (англ., единственное число manager, от manage управлять) специфический социальный слой современного капиталистического общества, включающий наёмных профессиональных управляющих (директора предприятий, руководители отдельных подразделений… … Большая советская энциклопедия
Менеджеры — Руководящий состав компаний, банков, финансовых учреждений, их структурных подразделений, которые наделены исполнительной властью. Участники руководящей группы банковских синдикатов, осуществляющих эмиссию и размещение облигационных займов… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Файловые менеджеры — Файловый менеджер (англ. file manager) компьютерная программа, предоставляющая интерфейс пользователя для работы с файловой системой и файлами. Файловый менеджер позволяет выполнять наиболее частые операции над файлами создание,… … Википедия
Ведущие менеджеры, топ-менеджеры — (leading managers, top managers) работники, которые принимают участие в стратегическом планировании, разработке механизмов достижения целей бизнеса компании, несут ответственность за реализацию политики и закрепленные за ними бизнес процессы … Экономико-математический словарь
Фреймовые оконные менеджеры — Фреймовые (или мозаичные) оконные менеджеры это оконные менеджеры, разбивающие рабочее пространство экрана на взаимно не пересекающиеся прямоугольные области фреймы, каждый из которых используется для вывода информации отдельным приложением, в… … Википедия
Первоклассные менеджеры для Европы — Top Industrial Managers for Europe (Первоклассные менеджеры для Европы, Высшие руководители промышленности для Европы, Ассоциация TIME, Ассоциация инженерных университетов Европы) сеть более пятидесяти инженерных школ, факультетов и технических… … Википедия
Руководители (высшие менеджеры) — (top managers) работники, которые осуществляют руководство и стратегическое планирование деятельности организации, определяют политику, направления бизнеса и механизмы достижения его целей, несут ответственность за достижение целей акционеров … Экономико-математический словарь
ведущие менеджеры — Работники, которые принимают участие в стратегическом планировании, разработке механизмов достижения целей бизнеса компании, несут ответственность за реализацию политики и закрепленные за ними бизнес процессы. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика