-
61 construction inspector
эк. тр., упр., амер. инспектор по строительству* (по DOT: инспектирует строительство тех или иных объектов с целью обеспечить соответствие работ и используемых материалов планам и спецификациям; входит в раздел "менеджеры и чиновники в строительстве")See:Англо-русский экономический словарь > construction inspector
-
62 construction managers
эк. тр., упр., амер. "менеджеры по строительству" (по SOC: направляют, координируют или осуществляют бюджетное планирование деятельности, связанной со строительством или поддержанием в должном состоянии зданий и сооружений; входят в подраздел "прочие управленческие специальности" в разделе "управленческие профессии")See: -
63 controllable factor
упр. контролируемый фактор (явления и процессы, на которые менеджеры способны оказывать влияние)Syn:Ant: -
64 cost analyst
учет бухгалтер по учету издержек производства, бухгалтер-аналитик (лицо, обеспечивающее и поддерживающее текущий и последующий контроль над всеми видами расходов; подтверждает стоимость продукции, производственных процессов и различных операций предприятия, предоставляет информацию, которой руководствуются менеджеры при принятии решений, в частности о контроле за издержками и об установлении продажных цен)See: -
65 decentralize
гл.пол., упр., амер. децентрализовать (делегировать властные полномочия на нижние уровни управления; напр., передавать право на принятие самостоятельных решений местным органам власти, филиалам организации и т. д.)The firm was decentralized, allowing its managers considerable autonomy and freedom. — Компания была децентрализована, в результате ее менеджеры получили значительную автономность и свободу.
Syn:Ant:See: -
66 discipline of debt
эк. дисциплина долга (необходимость выплачивать проценты при использовании капитала, которая заставляет менеджеров направлять капитал только в надежные прибыльные проекты; если менеджеры инвестируют собственные средства фирмы, которые принадлежат акционерам, они могут менее требовательно относиться к возможным рискам и принимать неэффективные решения; понятие ввел М. Дженсен) -
67 drilling and production superintendent
эк. тр., доб., амер. управляющий по бурению и добыче* (по DOT: управляет работой, связанной с разведочным бурением, бурением нефтяных скважин и добычей нефти и газа; относится к разделу "менеджеры и чиновники в добывающей промышленности")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > drilling and production superintendent
-
68 echelon
сущ.1) воен. эшелон2) упр. звено, эшелон (в системе управления: группа людей определенного уровня)lower [higher\] echelon — низшее [высшее\] звено управления
Syn:See:
* * *
эшелон: определенный уровень (напр., менеджеры высшего эшелона).* * *• /vt/ эшелонировать• эшелон -
69 engineering managers
эк. тр., упр., амер. менеджеры по проектированию* (по SOC: планируют, направляют и координируют работу в таких сферах, как архитектура и инжиниринг или исследования и разработки в этих областях; входят в раздел "прочие управленческие специальности" в разделе "управленческие профессии")See: -
70 exempt personnel
эк. тр., упр. персонал с ненормированным рабочим днем*Ant:See:
* * *
привилегированный персонал: сотрудники, на которых не распространяется Закон о справедливых трудовых стандартах 1938 г., т. е. нет необходимости платить за сверхурочную работу (менеджеры, коммивояжеры и др.); см. Fair Labor Standards Aсt. -
71 exploitive-authoritative
прил.упр. диктаторски[эксплуататорски\]-авторитарный* (в классификации стилей управления по Лайкерту термин относится к стилю управления, удовлетворяющему следующим признакам: менеджеры и лидеры не доверяют своим подчиненным, мотивация основана на страхе, угрозах и случайных поощрениях, поток информации направляется сверху вниз, а та скудная информация, которая поступает наверх, как правило, неточна и искажена; все важные решения принимаются наверху, а от персонала требуется безпрекословное подчинение)See:Англо-русский экономический словарь > exploitive-authoritative
-
72 farmers and ranchers
эк. тр., упр., амер. фермеры и хозяева ранчо* (по SOC: на условиях частной собственности или аренды управляют фермами, ранчо, лесными угодьями и другими. сельскохозяйственными единицами; входят в подраздел "менеджеры в сельском хозяйстве" в разделе "прочие управленческие специальности")See: -
73 fashion coordinator
эк. тр., торг., амер. координатор по моде* (по DOT: сотрудник модного дома, салона или другой фирмы, производящей и/или торгующей модной одеждой и аксессуарами; в его задачи входит 1) координация деятельности по продвижению модной одежды, напр., организация показов мод; 2) поддержание отношений с передовыми дизайнерами, чтобы сохранять имидж фирмы, а также консультировать персонал по вопросам новейших тенденций в моде, для того чтобы сотрудники, в свою очередь, могли давать компетентные советы своим клиентам; относится к разделу "менеджеры и чиновники в оптовой и розничной торговле")Syn:See: -
74 fixed trust
1) фин. фиксированный (инвестиционный) траст* (учреждение, формирующее за счет средств акционеров инвестиционный портфель, состав которого не меняется в течение всего периода существования траста)Syn:See:2) фин. фиксированный траст* (траст, в котором доверительный управляющий не может самостоятельно определять структуру инвестиций)See:
* * *
"фиксированный" паевой трест: взаимный инвестиционный фонд с фиксированным по составу инвестиционным портфелем; менеджеры могут осуществлять инвестиции только в определенные ценные бумаги; как правило, имеются в виду облигации с фиксированным доходом (чаще всего в Великобритании); см. flexible trust;* * *. . Словарь экономических терминов . -
75 fixed unit trust
эк., юр., фин., брит. фиксированный паевой траст* (взаимный инвестиционный фонд с фиксированным по составу инвестиционным портфелем; менеджеры могут осуществлять инвестиции только в определенные ценные бумаги; как правило, имеются в виду облигации с фиксированным доходом)See: -
76 flexible trust
фин. гибкий траст* (траст-фонд с большой свободой выбора инвестиций в зависимости от изменения цен и доходности ценных бумаг, т. е. портфель вложений может изменяться)See:
* * *
"гибкий" паевой трест: взаимный инвестиционный фонд, менеджеры которого могут осуществлять инвестиции по своему усмотрению в разные ценные бумаги в зависимости от изменения цен и доходности, т. е. портфель вложений может изменяться (Великобритания); = managed fund; см. fixed trust; -
77 food service managers
эк. тр., упр., амер. менеджеры в общепите* (по SOC: планируют, направляют и координируют работу организации или подразделения по оказанию услуг в области общественного питания; входят в раздел "прочие управленческие специальности")See: -
78 front-line
прил.марк. работающий с клиентами, обслуживающий клиентов (о работнике, подразделении или процессе, которые связаны с обслуживанием клиентов и)front-line employees — персонал, работающий с клиентами
We will provide our front-line sales team with the absolute best in compensation. — Наши менеджеры по продажам, работающие с клиентами, получают самое высокое вознаграждение.
Front-line functions (including sales, installation, customer service, technical support) are each managed separately and optimized locally, and are therefore disjointed and not integrated.
-
79 gaming managers
эк. тр., упр., амер. игровые менеджеры* (по SOC: планируют, организают, направляют, контролируют или координируют проведение игр в казино; объясняют правила игр, которые находятся в его ведении; входят в раздел "Прочие управленческие специальности")See: -
80 gaming supervisors
эк. тр., амер. кураторы игровых залов* (по SOC: наблюдают за игровыми операциями и персоналом в определенном секторе игрового зала; могут объяснять посетителям правила игорного дома, создавать дружественную атмосферу, реагировать на жалобы и т. д.; входят в подраздел "руководители первого звена/менеджеры игровой отрасли" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:
См. также в других словарях:
МЕНЕДЖЕРЫ — (англ. ед. ч. manager управляющий), в условиях современного производства специалисты по управлению (руководители предприятий, фирм, организаций, различного рода управляющие) … Большой Энциклопедический словарь
менеджеры — (англ., ед. ч. manager управляющий), в условиях современного производства специалисты по управлению (руководители предприятий, фирм, организаций, различного рода управляющие). * * * МЕНЕДЖЕРЫ МЕНЕДЖЕРЫ (англ., ед. ч. manager управляющий), в… … Энциклопедический словарь
Менеджеры — Запрос «Менеджер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Менеджмент (в максимально широком смысле) руководство социально экономическими системами. Менеджмент (руководство) состоит из двух функций: организации и управления. Взаимосвязь … Википедия
Менеджеры — (англ., единственное число manager, от manage управлять) специфический социальный слой современного капиталистического общества, включающий наёмных профессиональных управляющих (директора предприятий, руководители отдельных подразделений… … Большая советская энциклопедия
Менеджеры — Руководящий состав компаний, банков, финансовых учреждений, их структурных подразделений, которые наделены исполнительной властью. Участники руководящей группы банковских синдикатов, осуществляющих эмиссию и размещение облигационных займов… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Файловые менеджеры — Файловый менеджер (англ. file manager) компьютерная программа, предоставляющая интерфейс пользователя для работы с файловой системой и файлами. Файловый менеджер позволяет выполнять наиболее частые операции над файлами создание,… … Википедия
Ведущие менеджеры, топ-менеджеры — (leading managers, top managers) работники, которые принимают участие в стратегическом планировании, разработке механизмов достижения целей бизнеса компании, несут ответственность за реализацию политики и закрепленные за ними бизнес процессы … Экономико-математический словарь
Фреймовые оконные менеджеры — Фреймовые (или мозаичные) оконные менеджеры это оконные менеджеры, разбивающие рабочее пространство экрана на взаимно не пересекающиеся прямоугольные области фреймы, каждый из которых используется для вывода информации отдельным приложением, в… … Википедия
Первоклассные менеджеры для Европы — Top Industrial Managers for Europe (Первоклассные менеджеры для Европы, Высшие руководители промышленности для Европы, Ассоциация TIME, Ассоциация инженерных университетов Европы) сеть более пятидесяти инженерных школ, факультетов и технических… … Википедия
Руководители (высшие менеджеры) — (top managers) работники, которые осуществляют руководство и стратегическое планирование деятельности организации, определяют политику, направления бизнеса и механизмы достижения его целей, несут ответственность за достижение целей акционеров … Экономико-математический словарь
ведущие менеджеры — Работники, которые принимают участие в стратегическом планировании, разработке механизмов достижения целей бизнеса компании, несут ответственность за реализацию политики и закрепленные за ними бизнес процессы. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
