-
1 уалынджы
между тем, тем временем; к тому времениуалынджы нæ уазæг дæр фæзынди – к тому времени явился и наш гость
-
2 уалынмæ
между тем, тем временем; к тому времени -
3 афтæмæй
1) нареч. так, в таком виде, таким образомАфтæмæй цæугæ нæй, мæ мады хай! Бар райсын хъæуы дохтырæй. – Так, матушка, уходить (отсюда) нельзя. Нужно испросить разрешение у врача. (Цоциты Р., Æцæг адæймаджы таурæгъ)
2) союз итак, таким образомАфтæмæй раздæры дыууæ хæлары æнæ аххос бæрæгæй куыдфæстæмæ кæрæдзийæ ахицæн сты. – Таким образом, два бывших друга, без видимых причин, мало-помалу раздружились. (Мамсыраты Дæбе, Адæмы уарзон)
3) союз а между тем, когда какÆрмæст Тæтæрхъан никуы ма зыны, афтæмæй та ахæм æхсæны хъуыддаджы уый кæддæриддæр разæй вæййы. – Лишь Татаркана пока не видно, а между тем место в таких общественных делах он всегда бывает в числе первых. (Дзугаты Г., Æхсарджын барæгæн)
4) куыд …, афтæмæй …куыд фехъуыстам, афтæмæй … – как нам стало известно …
куыд рабæрæг, афтæмæй … – как выяснилось …
Куыд рабæрæг, афтæмæй Реуазы хъуыддæгтæ уый размæ дæр хъуыстгонд уыдысты. – Как выяснилось, деяния Реваза были известны и раньше. (Хъуылаты С., Æууæнк сыл нæй)
-
4 хæдæгай
ах, кстати, между прочим, то бишьХæдæгай, де ’мбал цы фæци? – Между прочим, куда девался твой товарищ?
-
5 æхсæн
I 1. предл.между, среди2. сущ.бæлæсты 'хсæн – между деревьев
середина, промежуток3. прил.1) общий2) переходныйII 1. сущ.стрельбище; полигон; тир2. прил.метательный; огневойæхсæн бынат – огневая точка
-
6 астæу
-
7 байурстаг
(мн. байурстæгтæ)1) мат. делитель2) то, что нужно поделить между кем-томахæн неци байурстаг ес не 'хсæн − нам нечего делить между собой
-
8 кæрæдзей
мест. взаимн. друг друга, взаимнокæрæдзей æхсæн − между собой
кæрæдзей хæццæ − друг с другом, между собой.
-
9 надзæла-намæла
ни жив, ни мертв; между жизнью и смертьюнадзæла-намæла æносмæ фæккæна − чтобы он вечно находился между жизнью и смертью (57)
-
10 æхсæн
I 1. предл.между, среди2. сущ.дууей æхсæн − между двумя
середина, промежуток3. прил.1) общий2) переходныйII воен.стрельбище, полигон, тир -
11 Интерфикс
Аффикс, помещаемый между двумя корнями.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ИнтерфиксДыууæ уидаджы ‘хсæн æвæрд аффикс.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ИнтерфиксРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Интерфикс
-
12 Синтаксические отношения
Отношения, которые возникают между компонентами словосочетания, а также между членами предложения. Их виды: атрибутивные, объектные, обстоятельственные.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Синтаксисон ахастытæДзырдбасты хæйтты ‘хсæн, стæй хъуыдыйады уæнгты астæу цы ахастдзинæдтæ сæвзæрынц, уыдон. Сæ хуызтæ: атрибутивон, объектон, фадатон.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Синтаксисон рахаститæДзурдбасти хæйтти ‘хсæн, уæдта гъудиади иуæнгти астæу ци рахастдзийнæдтæ исæвзурунцæ, етæ. Сæ хузтæ: атрибутивон, объектон, фадуатон.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Синтаксические отношения
-
13 астæу
-
14 ахастдзинад
(мн. ахастдзинæдтæ)отношение; взаимоотношения; взаимосвязипаддзæхæдты ’хсæн ахастдзинæдтæ – отношения между государствами
Нæ фыдæлтæн æндæр æвзæгтыл дзурæг адæмтимæ бирæ алыхуызон ахастдзинæдтæ æмæ бастдзинæдтæ уыдис. – У наших предков были разнообразные взаимоотношения и связи с иноязычными народами. («Ирон ныхасы культурæ», «Ир», 1989)
-
15 базон-базон
1. сущ.Базон-базон зонд амоны. – Загадка уму-разуму учит. (поговорка)
см. уыци-уыци2. част.Базон-базон, не ’фсин, мæнæй хуыйæ цы хъауджыдæр ис? – Угадай-ка, женушка, какая разница между мною и свиньей? (Гæлуаты А., Худæг æмæ Дудæг)
-
16 дарæнхъæдтæ
бревна, между которыми кладут дрова для костра -
17 дудгæ
Iбот. кресс-салатII 1. дееприч. 2. прил.жгучий, воспалённый; зудящий… хъæдгомы дудгæ рыст. – …жгучая боль раны. (Мамсыраты Д., Райгуырæн бæстæ)
Уалынмæ дудгæ æрхæмтæй цадæггай байдыдта чъицын. – Между тем, он начал медленно приходить в себя от зудящих ран. (Хъодалаты Г., Хъæбул æмæ мады зарæг)
-
18 ивазн
1) длина, равная расстоянию между горизонтально вытянутыми руками2) обхват -
19 кас
Цалынмæ кас хордта, уалынмæ йе ’мбæлттæй <...> иу йæ цуры абадт æмæ сын хионы ныхас бацайдагъ. – Пока он ел кашу, к нему подсел один из его приятелей и между ними завязался свойский разговор. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
20 кæрæдзи
мест. взаимноедруг друга, взаимно( кæрæдзи(йы) друг друга, друг в друге; взаимно; между собой; кæрæдзийæн друг другу; кæрæдзимæ друг к другу; кæрæдзийæ друг от друга; кæрæдзиуыл друг на друга; кæрæдзийау подобно друг другу; кæрæдзиимæ друг с другом)кæрæдзи 'хсæн архайд – взаимодействие
кæрæдзиимæ æнгом баст сты – (они) тесно взаимосвязанны
См. также в других словарях:
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, меж, предл. слитно иногда междо, меже, межи; среди, средь, посредь, промеж, близко к тому и к другому; в смеси с чем, в числе. С твор. означает пребыванье, состоянье; с родительным то же, либо направленье куда, движенье; с винительным… … Толковый словарь Даля
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предл. с твор. (с род. устар.). 1. кем (чем) и кого (чего). Обозначает положение предмета, лица посредине, среди кого чего н. или проявление действия в промежутке времени. М. домом и рекой. М. двух огней (перен.). М. двумя войнами. 2. кем … Толковый словарь Ожегова
Между — Twixt Жанр … Википедия
между — Промеж, среди (средь), посреди (посредь), в среде, в кругу, в лоне, в обществе, в ряду. Они промеж себя совет держали. Пусть это останется между нами (тайной)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
между… — (без удар.) (книжн.). Первая часть сложных сущ. и прил., обозначающая: среди, посредине, в промежутке чего нибудь (на что указывает вторая часть этих слов), напр. междуцарствие, международный. Примечание. Многие сложные слова употр. в двух формах … Толковый словарь Ушакова
между... — между... МЕЖДУ..., прист. Образует существительные и прилагательные с теми же значениями, что и у предлога «между», напр. междуречье, междуцарствие, междупутье, междусоюзнический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
между... — МЕЖДУ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: находящийся, расположенный между чем л. Междуатомный, междугорье, междупалубный, междуэтажный. 2. Вносит зн.: происходящий, совершаемый между чем л. Междугородный, междурейсовый … Энциклопедический словарь
