-
1 BEAR HUG (“медвежьи объятия”)
Обращение одной компании к правлению другой компании, указывающее на желание сделать предложение о приобретении ее акций. Если намеченная компания-мишень дает понять, что она не возражает против слияния, но хочет получить за свои акции более высокую цену, это называется “объятия плюшевого медведя” (teddy bear hug).Финансы: англо-русский толковый словарь > BEAR HUG (“медвежьи объятия”)
-
2 bjørne
медвежьи -
3 Ursidae (bjørne)
медвежьи -
4 Ursidae (bjørne)
медвежьи -
5 Ursidae
-
6 urtsidoak
медвежьи -
7 ursid
-
8 Ursidae
медвежьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ursid
A family of mammals in the order Carnivora including the bears and their allies. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ursidae
-
9 Ursidae
медвежьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ursid
A family of mammals in the order Carnivora including the bears and their allies. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ursidae
-
10 ursid
медвежьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ursid
A family of mammals in the order Carnivora including the bears and their allies. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ursid
-
11 Bear hug
Медвежьи объятияMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Bear hug
-
12 аюлар құшағы
медвежьи объятия (бір компанияның екінші компанияға өзінің акцияларын сатып алу туралы ұсыныс жасауын қалайтындығын білдіріп өтініш жасауы) -
13 Medvezh'i Ostrova
-
14 bear hug
фин., упр. "медвежьи объятия", "медвежья хватка" (ситуация, когда одна компания обращается к другой компании с предложение о поглощении, содержащим такие привлекательные условия, что руководители компании-цели вынуждены его принять; если компания цель соглашается на предложение, но настаивает на повышении цены, то такая ситуация называется "объятия плюшевого медведя")See:
* * *
"медвежьи объятия": попытка поглощения компании на таких привлекательных условиях, что руководство этой компании вынуждено ее одобрить, чтобы не иметь дела с протестом акционеров.* * *медвежье объятие (предложение приобрести контрольный пикет по очень высокой цене; руководство компании иногда не вправе отказываться, не нарушая обязанности действовать в интересах акционеров). . Словарь экономических терминов .* * *«медвежьи объятия»обращение одной компании к правлению другой компании, указывающее на готовность при обрести ее акции -
15 bearish
ˈbɛərɪʃ прил.
1) медвежий Syn: bear's
2) грубый Please, forgive me my too bearish ways manners. ≈ Прошу простить мне мои слишком грубые манеры.
3) бирж. понижательный Bearish news from the oilfields brought down prices. ≈ Новости понижательного характера с нефтеразработок понизили цены.грубый, неотесанный - * fellow "медведь", грубиян - * manners медвежьи повадки, грубость - * embrace медвежьи объятия пессимистичный - he is now * on the programme он не возлагает надежд на программу( биржевое) (профессионализм) понижательный - * operation /speculation/ спекуляция на понижение - to have a * effect вызвать понижение ценbearish грубый ~ медвежий ~ бирж. понижательный -
16 bearish
[ʹbe(ə)rıʃ] a1. грубый, неотёсанныйbearish fellow - «медведь», грубиян
bearish manners - медвежьи повадки, грубость
2. пессимистичный3. бирж. проф. понижательныйbearish operation /speculation/ - спекуляция на понижение
-
17 bear
2) pl энт. медведицы ( Arctiidae)3) рождать, производить, родить•- American black bear
- ant bear
- Asiatic black bear
- banded woolly bear
- black bear
- brown bear
- cat bear
- cave bear
- grizzly bear
- Himalayan black bear
- honey bear
- ice bear
- Indian bear
- koala bear
- kodiak bear
- Malayan bear
- Malayan sun bear
- native bear
- Peruvian bear
- polar bear
- sea bear
- skunk bear
- sloth bear
- spectacled bear
- sun bear
- Syrian bear
- true bear
- water bears
- white polar bear
- wombat bears
- woolly bears
- yellow bear
- yellow woolly bear* * *• медведь• медвежьи -
18 ayıcasına
нареч. по-медвежьи. Ayıcasına hərəkət etdi он поступил по-медвежьи, как медведь (грубо) -
19 лапа
лапаГ.1. ладоньКид лапа ладонь;
кымда лапа широкие ладони;
лапам шиӓш бить в ладоши, аплодировать;
кок лапам вӓш севӓлӓш ударять в ладоши.
Миколай Ваштаров тырхен ак керд, лицӓжӹм лапавлӓжӹ дон мӱден шӹндӓ. Н. Ильяков. Миколай Ваштаров не стерпел, закрыл лицо ладонями.
2. рука; кистьЛапам пуаш подать руку, поздороваться;
лапам кормежтӓш пожать руку;
лапам шӓрӓлтӓш развести руками;
лапаш нӓлӓш взять в руки.
Алексей Ивановичӹн шалахай кид лапажы уке. Лапа вӓрешӹжӹ резиновый протезӹм чиктӹмӹ. А. Канюшков. У Алексея Ивановича нет левой кисти. Вместо кисти резиновый протез.
3. лапа; стопа, ступня ноги (у животных и водоплавающих птиц)Мӧска лапа медвежьи лапы;
коти лапа кошачьи лапы;
комбы лапа гусиные лапы.
Найдёныш сусун опташ тӹнгӓлеш, лапажы доно стеклам севӓлеш. С. Захаров. Найдёныш залаял весело, стал царапать лапами окно.
Пижоргы лапа ладонь варежки;
лапаэш кого парня ыражым кодаш оставить на ладони дыру для большого пальца.
Шумаш цехӹштӹ лач шун веле шӹнзӓт: кӱ парням гӹнь парням веле шуэш, лапам гӹнь – лапам веле. Н. Игнатьев. В закройном цехе только кроят: кто-то кроит только пальцы, кто-то только ладони.
5. в поз. опр. ладонный, относящийся к ладониЛапа пындаш ладонь;
лапа юк аплодисменты; звуки от удара ладонью;
мӧска лапа кишӓ следы медвежьих лап, медвежьи следы.
(Марйи) лапа кымдык парсын ӹштӹм ӹштӓлӹн. Н. Игнатьев. Марйи подпоясалась шёлковым поясом шириной в ладонь.
Ире седӹрӓштӹ коти лапан лявӹрӓ пӓлӹ веле кодын. На чистом полу остались лишь грязные следы кошачьих лап.
Идиоматические выражения:
-
20 ош
медведь || медвежий; айпöв ош медведь-самец; иньпöв ош медведица; ош кучик шкура медведя; ош места берлога. ош вына морт сильный человек (букв. человек с силой медведя); ош мыгöра ( статя) богатырского телосложения (букв. медвежьего телосложения); мыччавны ош кабыррез показать, где раки зимуют (букв. показать медвежьи лапы); ош кабыррез пешлыны быть избитым кем-л. (букв. испытать медвежьи лапы); ошкан, ошкан да ошö пöртан посл. много будешь хвалить - превратишь в медведя
См. также в других словарях:
Медвежьи озёра — Медвежьи озёра: Медвежьи озёра группа из соединённых протоками трёх озёр в Щёлковском районе Московской области Медвежьи озёра деревня в Щёлковском районе Московской области, Сельское поселение Медвежье Озёрское «Медвежьи озера» … Википедия
МЕДВЕЖЬИ — (Ursidae), семейство млекопитающих отр. хищных. Известны со среднего миоцена Евразии; в плиоцене проникли в Сев. Америку, в плейстоцене в Юж. Америку и Сев. Африку. Наибольшее число родов и видов • в плиоцене. В плейстоцене Евразии был обычен… … Биологический энциклопедический словарь
медвежьи — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ursid A family of mammals in the order Carnivora including the bears and their allies. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Медвежьи — Запрос «Медведь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Медведица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Медвежьи … Википедия
МЕДВЕЖЬИ — (Ursidae), семейство крупных, коренастых, покрытых густой шерстью хищных млекопитающих, с сильными лапами и очень коротким хвостом, удлиненной головой, мелкими глазами и небольшими закругленными ушами. Клыки большие, остроконечные, но коренные… … Энциклопедия Кольера
медвежьи — lokiniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 5 gentys. Kūno masė – 50 700 kg, kūno ilgis – 110 303 cm. atitikmenys: lot. Ursidae angl. bears vok. Bären; bärenartige Raubtiere; Großbären rus. медведи;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Медвежьи острова — Координаты: … Википедия
Медвежьи Объятия — (bear hug) Обращение одной компании к правлению другой компании, указывающее на готовность приобрести ее акции. Если намеченная компания цель дает понять, что она не возражает против слияния, но хочет получить за свои акции более высокую цену, то … Словарь бизнес-терминов
медвежьи ягоды — медвежья толокнянка Словарь русских синонимов. медвежьи ягоды сущ., кол во синонимов: 1 • медвежья толокнянка (2) Слов … Словарь синонимов
Медвежьи лапки — мелкое изделие из песочного или тёртого теста, выпеченное в небольших формочках, как и французские миндальные ракушки. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
МЕДВЕЖЬИ ОСТРОВА — в Восточно Сибирском м. (Российская Федерация). Ок. 60 км². Высота до 273 м (на о. Крестовский). Каменистые арктические тундры … Большой Энциклопедический словарь