-
1 массировать
-рую, -руешьρ.δ.μ.μαλάσσω, κάνω εντριβή, μασάζ.κάνω εντριβή μόνος μου.-рую, -руешь ρ.δ.κ.σ.μ.συγκεντρώνω•массировать артиллерию συγκεντρώνω το πυροβολικό.
συγκεντρώνομαι. -
2 массировать
массировать Iнесов (делать массаж) κάνω μασσάζ.массировать IIвоен. сов и несов συγκεντρώνω δυνάμεις. -
3 массировать
-
4 массировать
массироватьעִיסָה [לְעַסוֹת, מְעַסֶה, יְעַסֶה]* * *ללושלעסות עיסוי -
5 массировать
-
6 массировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > массировать
-
7 массировать
-
8 массировать
I II воен. -
9 массировать
Iнесов. кого-чтомассаж яһау, һылауIIсов., несов. что; воен.бер урынға туплау (ғәскәрҙе, артиллерияны һ.б.) -
10 массировать
Iнесов. кого-что масҳ кардан, молидан, ходимӣ кардан; массировать больную руку дасти дардмандро молиданIIсов., несов. кого-что воен. ҷамъ (якҷоя) кардан, ба як ҷо ғун кардан; массировать авиацию авиацияро ба як ҷо ҷамъ кардан -
11 массировать
-
12 массировать
2) Military: (огонь) mass3) Makarov: milk (самца птицы при искусственном осеменении) -
13 массировать
v1) gener. ammassieren, frottieren, kneten, massieren2) colloq. durchkneten3) milit. in Masse aufstellen, massiert einsetzen4) agric. anrüsten (вымя перед доением)5) artil. zusammenballen -
14 массировать
нсв( делать массаж) fazer massagens; сов нсв воен concentrar vt, juntar em massa -
15 массировать
-
16 массировать
-
17 массировать
-
18 массировать
-
19 массировать
frottera -
20 массировать
масси́ровать(делать массаж) masaĝi.* * *I несов., вин. п.( делать массаж) friccionar vt, fricar vt, restregar vt, dar masajeII сов., несов., вин. п., воен.масси́ровать ру́ку — friccionar la mano
concentrar en masa (tropas, personas, artillería, etc.)* * *I несов., вин. п.( делать массаж) friccionar vt, fricar vt, restregar vt, dar masajeII сов., несов., вин. п., воен.масси́ровать ру́ку — friccionar la mano
concentrar en masa (tropas, personas, artillería, etc.)* * *v1) gener. (äåëàáü ìàññà¿) friccionar, dar friegas, dar masaje, fricar, restregar, amasar, masar2) milit. concentrar en masa (tropas, personas, artillerìa, etc.), enmasar
См. также в других словарях:
МАССИРОВАТЬ — 1. МАССИРОВАТЬ1, массирую, массируешь, несовер. (прош. вр. также совер.), кого что и кому чему что (спец.). Делать кому нибудь массаж чего нибудь. Массировать больного. Массировать больному руку. 2. МАССИРОВАТЬ2, массирую, массируешь, совер. и… … Толковый словарь Ушакова
МАССИРОВАТЬ — 1. МАССИРОВАТЬ1, массирую, массируешь, несовер. (прош. вр. также совер.), кого что и кому чему что (спец.). Делать кому нибудь массаж чего нибудь. Массировать больного. Массировать больному руку. 2. МАССИРОВАТЬ2, массирую, массируешь, совер. и… … Толковый словарь Ушакова
МАССИРОВАТЬ — Делать массаж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАССИРОВАТЬ делать массаж, т. е. растирать, разминать, разглаживать и т. д., сообразуясь с существующими на этот счет определенными правилами. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
МАССИРОВАТЬ 1 — МАССИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; несов. (прош. также сов.), кого что. Делать массаж. М. больного. М. больному руку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАССИРОВАТЬ 2 — МАССИРОВАТЬ 2, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что (спец.). Сосредоточить ( очивать) в одном месте (войска, артиллерийский огонь). Массированный налёт авиации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
массировать — МАССИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. (прош. вр. также совер.), кого (что). Делать массаж. М. больного. М. больному руку. | сущ. массирование, я, ср. II. МАССИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (спец.). Сосредоточить… … Толковый словарь Ожегова
массировать — см. растирать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
массировать — 1. МАССИРОВАТЬ, рую, руешь; св. и нсв. кого что. Делать сделать массаж. М. руку. М. плечи. М. боксёра. М. больного. ◁ Массироваться, руется; страд. Массирование, я; ср. 2. МАССИРОВАТЬ, рую, руешь; массированный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц.… … Энциклопедический словарь
массировать — I. МАССИРОВАТЬ I masser. Сосредотачивать в одном месте (войска, авиацию, артиллерийский огонь и т. п.). Массировать войска для удара. БАС 1. И неприятелю сократили фронт, который выгоден несравненно более нашего. Массирует еще гуще свою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
массировать(ся) — 1. массировать(ся) 1 масс/ир/ова/ть¹(ся)¹ (больного). 2. массировать(ся) 2 масс/ир/ова/ть²(ся)² (воен.) … Морфемно-орфографический словарь
Массировать — I несов. и сов. в прош. перех. Делать массаж; массажировать. II несов. и сов. перех. Сосредоточивать в одном месте в большой массе [масса I 1.] что либо (войска, авиацию, артиллерийский огонь и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой