-
1 маневрировать
◊ маневрировать щIын маневрировать -
2 маневрировать
маневрировать 1. manövrieren vi 2. ж.-д. rangieren( r a N '' Z i: - ] vt 3. перен. disponieren vi (чем-л. über A); lavieren( - '' v i: - ] vi -
3 маневрировать
-
4 маневрировать
маневрироватьнесов прям., перен κάνω ἐλιγμούς, κάνω μανοῦβρες, μανου-βράρω. -
5 маневрировать
-
6 маневрировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > маневрировать
-
7 маневрировать
-
8 маневрировать
прям., перен. -
9 маневрировать
несов.маневрировать в сложной обстановке — manovrare in una difficile situazione3) перен. чем manovrare vt, maneggiare vt -
10 маневрировать
маневрировать вблизи стартовой линии — парус in der Nähe der Startlinie umhersegeln
-
11 маневрировать
несов.1) воен.; ж.-д. манёвр[лар] ясау2) ( лавировать) оста хәрәкәт итү, маневрлау3) перен. (действовать ловко, хитро) хәйлә белән хәрәкәт итү, хәйлә белән читен хәлдән чыгарга тырышу4) перен. ( чем) оста файдалану, эшне белеп идарә итү -
12 маневрировать
-
13 маневрировать
1. несов. воен., ж.-д.манёвр яһау2. несов.лавироватьоҫта хәрәкәт итеү, манёврлау3. несов. перен.действовать ловко, хитрохәйләләшеү, хәйлә менән4. несов. чем; перен.оҫта файҙаланыу -
14 маневрировать
1. manoeuvring2. manoeuvre3. maneuver4. maneuveringАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневрировать
-
15 маневрировать
несов.1. воен., ж.-д. маневр кардан; конница маневрировала в степи қӯшуни савора дар дашт маневр мекард2. чапгалат дода ҳаракат кардан; он ловко маневрировал на мотоцикле вай бо мотоцикл моҳирона чапғалат дода ҳаракат мекард3. перен. (хитрить) бо ҳила рафтор кардан4. чем перен. босамар истифода кардан; маневрировать средствами маблағҳоро босамар истифода кардан -
16 маневрировать
несовер.
1) прям. и перен. maneuver, manoeuvre;
make evolutions;
перен.;
(кем-л./чем-л.;
с кем-л./чем-л.) manipulate( with)
2) ж.-д. shunt, switchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > маневрировать
-
17 маневрировать
Русско-английский словарь математических терминов > маневрировать
-
18 маневрировать
-
19 маневрировать
несов.maniobrar vi (тж. перен.) -
20 маневрировать
maneuver, switch ж.-д.
См. также в других словарях:
маневрировать — manoeuvrer. Производить маневр, маневры ( воен., авиация и ж. д.). БАС 1. Костюшко .. три раза переменял позицию, и надлежало обоим корпусам маневрировать, чтоб его вытеснить из выгодной позиции. АВ 13 308. Английския войска маневрировали в его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНЕВРИРОВАТЬ — (фр., от manoeuvre маневры). 1) искусно двигать, направлять войска или корабль. 2) употреблять разные уловки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕВРИРОВАТЬ передвигать войска, передвигать вагоны на… … Словарь иностранных слов русского языка
маневрировать — См … Словарь синонимов
МАНЕВРИРОВАТЬ — МАНЕВРИРОВАТЬ, маневрирую, маневрируешь, несовер. (от франц. maneuvrer). 1. Производить маневр, маневры (воен. и ж. д.). Войска маневрировали в поле. «Он сел на платформе вокзала и смотрел, как маневрировали поезда.» Максим Горький. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
МАНЕВРИРОВАТЬ — МАНЕВРИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Производить маневр (в 1, 3 и 4 знач.), манёвры. 2. перен. Ловко и предусмотрительно действовать, обходя возможные неприятности. М. в сложной обстановке. 3. перен., чем. Умело распоряжаться чем н.,… … Толковый словарь Ожегова
маневрировать — кем чем. На восточном берегу путина начиналась позже, и это давало возможность маневрировать людьми и техникой (Маковский). Маневрировать средствами … Словарь управления
маневрировать — ▲ перемещать ↑ войско маневр перегруппировка войск. маневрировать. маневренный (# война). марш маневр. перестроиться. выдвинуться на позицию. развернуть (# полк). развернуться. стягивать силы. подтянуть, ся (подтянуть свежие силы). форсировать (# … Идеографический словарь русского языка
Маневрировать — несов. неперех. 1. Осуществлять манёвр 1., 2., манёвры I. 2. Передвигаться в обход препятствий. отт. перен. Действовать ловко и хитро, умело применяясь к обстоятельствам; лавировать. 3. перен. Осуществлять передвижение, перераспределение чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маневрировать — маневрировать, маневрирую, маневрируем, маневрируешь, маневрируете, маневрирует, маневрируют, маневрируя, маневрировал, маневрировала, маневрировало, маневрировали, маневрируй, маневрируйте, маневрирующий, маневрирующая, маневрирующее,… … Формы слов
маневрировать — маневр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
маневрировать — (I), маневри/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка