-
1 мамай
мамайМамай дене изи кӱпчыкым ыштышна. Из чёрной головки камыша мы сделали подушечку.
Сравни с:
саганвуй -
2 МАМАЙ
-
3 Мамай
-
4 Мамай
Mass media: Mamay -
5 мамай
ист., перен.мама́й -
6 Мамай
м.••как Мама́й прошёл — ≈ as if an army had marched through the place
-
7 будто Мамай прошел
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> МАМАЙ ПРОШЕЛ highly coll[ как etc + VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ there is complete disorder, terrible devastation (in some place):- (some place) looks as if (like) it's been hit (struck) by a tornado.—————← From the name of the Tartar khan Mamai, who led a devastating invasion of Russia in the 14th cent.Большой русско-английский фразеологический словарь > будто Мамай прошел
-
8 как Мамай прошел
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> МАМАЙ ПРОШЕЛ highly coll[ как etc + VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ there is complete disorder, terrible devastation (in some place):- (some place) looks as if (like) it's been hit (struck) by a tornado.—————← From the name of the Tartar khan Mamai, who led a devastating invasion of Russia in the 14th cent.Большой русско-английский фразеологический словарь > как Мамай прошел
-
9 словно Мамай прошел
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> МАМАЙ ПРОШЕЛ highly coll[ как etc + VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ there is complete disorder, terrible devastation (in some place):- (some place) looks as if (like) it's been hit (struck) by a tornado.—————← From the name of the Tartar khan Mamai, who led a devastating invasion of Russia in the 14th cent.Большой русско-английский фразеологический словарь > словно Мамай прошел
-
10 точно Мамай прошел
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> МАМАЙ ПРОШЕЛ highly coll[ как etc + VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ there is complete disorder, terrible devastation (in some place):- (some place) looks as if (like) it's been hit (struck) by a tornado.—————← From the name of the Tartar khan Mamai, who led a devastating invasion of Russia in the 14th cent.Большой русско-английский фразеологический словарь > точно Мамай прошел
-
11 как Мамай прошёл
как (будто, словно, точно) Мамай прошёл (воевал)прост., неодобр.as if a herd of wild horses trampled everything down; everything is at sixes and sevens (topsy-turvy); all in a tumbleРусско-английский фразеологический словарь > как Мамай прошёл
-
12 как Мамай прошёл
-
13 хан Мамай
ngener. khaan Mamai -
14 пылышын колаш
на слух, по слуху; устно, устным путём; пользуясь слухами, молвойУ семым пылышын колын веле тунем толашеныт. В. Косоротов. Новые мотивы выучивали только на слух.
– Тыланда пулатньык лувуй кӱлеш манын пылышын колын тольым, – мане Мамай Изай. Д. Орай. – Я пришёл к вам, услышав молву о том, что вам нужен бригадир плотников, – сказал Мамай Изай.
Основное слово:
пылышын -
15 БУДТО
-
16 КАК
-
17 ПРОШЁЛ
-
18 СЛОВНО
-
19 ТОЧНО
-
20 М-22
КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) МАМАЙ ПРОШЁЛ highly coll (как etc + VP subj. these forms only fixed WOthere is complete disorder, terrible devastation (in some place)itfs as if an army had marched through (some place)(some place) looks like a war zone (it's) complete havoc (in some place) (some place) looks as if (like) it's been hit (struck) by a tornado.From the name of the Tartar khan Mamai, who led a devastating invasion of Russia in the 14th cent.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАМАЙ — Кичеевский, отчинник, ю. з. 1497. A. S. I, 112. Момай Васильев сын Лоривонов, боярский сын в Твери. 1585. А. М. Г. I, 55. Князь Мамай Адашев, шацкий помещик, св. 1610. З. А. IV, 376. Мамай Майков, отписал два починка у архимандрита Галицкого… … Биографический словарь
МАМАЙ — Древнетюркский вариант имени Мухаммет. Во времена Казанского ханства имя Мамай имело широкое распространение. Сохранилось у сибирских татар и татар мишарей (мещеряков) в фамилии Мамаев. Фамилия Мамаев встречается также у русских Татарские,… … Словарь личных имен
МАМАЙ — (? 1380) татарский темник, фактический правитель Золотой Орды, организатор походов в русские земли. Потерпел поражение от московского князя Дмитрия Донского в битвах на р. Вожа (1378) и на Дону (Куликовская битва 1380). Потеряв власть в Золотой… … Большой Энциклопедический словарь
Мамай — темник Золотой Орды, захвативший после убийства хана Кидыря, в 1361 г., власть в Орде и державший ее в своих руках до 1380 г., при 13 эфемерных ханах. При нем Московская ориентация Золотой Орды сменилась Тверской (1370 75; ярлыки на великое… … Биографический словарь
МАМАЙ — (? 1380), татарский темник, фактический правитель Золотой Орды, организатор походов в русские земли. Разорил Рязанское и Нижегородское княжества. Потерпел поражение от великого князя московского Дмитрия Донского в битвах на р. Вожа (1378) и на… … Русская история
МАМАЙ — воевал (прошёл) где. Прост. Неодобр. О беспорядке, хаосе где л. Глухов 1988, 84; Мокиенко 1989, 150; ЗС 1996, 140; СФС, 103; ФСС, 109 … Большой словарь русских поговорок
Мамай — У этого термина существуют и другие значения, см. Мамай (значения). Мамай Беклярбек, темник … Википедия
Мамай — я; м. Нар. разг. О буяне, драчуне. Не ребёнок, а какой то Мамай. Ведёшь себя, как Мамай (буйно, драчливо). ◊ Точно, словно, как Мамай прошёл. О большом беспорядке, опустошении где л. ◁ Мамаев, а, о. ◊ Мамаево нашествие. О неожиданном появлении… … Энциклопедический словарь
Мамай — МАМАЕВ МАМАЙ Мамай буян, драчун. По имени злополучного хана Мамая, разгромленного в Куликовской битве. (Ф). Фамилия происходит от имени собственного мужского Мамай, которое встречается и в некоторых современных тюркских языках. Происхождение… … Русские фамилии
МАМАЙ — ((? 1380) татарский военачальник, потерпевший поражение от рус. войск в Куликовской битве 1380 г.; см. тж ОМАМАЕН) В ночь, когда Мамай залег с ордою Степи и мосты, В темном поле были мы с Тобою, Разве знала Ты? АБ908 (III,250.2); Ночь придет, /… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
мамай — я; м.; нар. разг. см. тж. мамаев О буяне, драчуне. Не ребёнок, а какой то Мамай. Ведёшь себя, как Мамай (буйно, драчливо) точно, словно, как мамай прошёл … Словарь многих выражений