-
1 маловразумительный
маловразумительный разг. schwer verständlich (малопонятный); nicht überzeugend, nicht einleuchtend (неубедительный) -
2 маловразумительный
-
3 маловразумительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маловразумительный
-
4 маловразумительный
разг.schwer verständlich ( малопонятный); nicht überzeugend, nicht einleuchtend ( неубедительный) -
5 маловразумительный
peu clair, abscons , abstrus ; peu probant ( неубедительный) -
6 маловразумительный
прил.ininteligible, abstruso; poco convincente ( неубедительный) -
7 unclear
-
8 not clear
-
9 těžko srozumitelný
-
10 unclear
-
11 halvasti arusaadav
маловразумительный -
12 аҙ аңлайышлы
маловразумительный -
13 бик (үк) асыҡ түгел (булмаған)
маловразумительныйБашкирско-русский автословарь > бик (үк) асыҡ түгел (булмаған)
-
14 nejasný
• маловразумительный• мрачный• невнятный• невразумительный• неопределенный• непонятный• нечеткий• неясный• расплывчатый• смутный• сомнительный• туманный* * * -
15 grūti saprotams
маловразумительный; неудобопонятный; замысловатый; неудобоваримый -
16 maz saprotams
маловразумительный————————малопонятный -
17 аҙ аңлайышлы яуап
маловразумительный ответ -
18 schwerverständlich
adjмалопонятный, маловразумительный -
19 semisermo
sēmi-sermo, ōnis m.маловразумительный говор (s. barbarus Hier) -
20 érthető
доступный текст для понимания* * *формы: érthetőek, érthetőt, érthetőenпоня́тный; досту́пный; я́сный* * *[\érthetőt, \érthetőbb] 1. понятный; (felfogható) постижимый, усвойемый, доходчивый; (világos) вразумительный, толковый, ясный; (jól tagolt) членораздельный, раздельный, отчётливый; (jól hallható) внятный; (távközlésnél) слышимый;könnyen \érthető fogalmazás — доступное изложение; könnyen \érthető szöveg — легко понятный v. удобопонятный текст; nehezen \érthető — малопонятный, трудный, недоступный, неудобопонятый, biz. маловразумительный; gúny. (pl. előadás) неудобоваримый; nem \érthető ld. érthetetlen; nem egészen \érthető — нейсный; tisztán \érthető beszéd — внятная речь; teljesen \érthető, hogy — … не мудрено, что …; gyermekeknek is \érthető könyv. — книга, доступная даже детям; könnyen \érthető formában beszél el vmit — рассказать в удобоусвойемой форме; \érthető lesz — объясниться/объясниться; \érthetővé tesz — растолковывать/расстолковать;könnyen \érthető — удобопонятный, удобоусвояемый, доступный; gúny. (pl. előadás) удобоваримый;
2. (mentegethető) понятный;\érthető okokból — по понятной причине
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маловразумительный — маловразумительный … Орфографический словарь-справочник
маловразумительный — непонятный, малопонятный, неясный, туманный, тёмный, невразумительный, невнятный; заумный, темный, маловнятный, двусмысленный, тарабарский. Ant. понятный, ясный Словарь русских синонимов. маловразумительный см. непонятный 1 Словарь сино … Словарь синонимов
МАЛОВРАЗУМИТЕЛЬНЫЙ — МАЛОВРАЗУМИТЕЛЬНЫЙ, маловразумительная, маловразумительное; маловразумителен, маловразумительна, маловразумительно (книжн.). Недостаточно ясный, малопонятный. Маловразумительное изложение. Изложено маловразумительно (нареч.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Маловразумительный — прил. Недостаточно вразумительный; малопонятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маловразумительный — простой … Словарь антонимов
маловразумительный — маловразум ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
маловразумительный — ‘такой, который трудно или невозможно понять’ Syn: непонятный, малопонятный (редк.), неясный, туманный (обр.), темный (обр.), невразумительный (прен.), невнятный (уст.) Ant: понятный, ясный … Тезаурус русской деловой лексики
маловразумительный — ая, ое; лен, льна, льно. Недостаточно вразумительный, недостаточно ясный; малопонятный. М. ответ. М ая речь. ◁ Маловразумительно, нареч. Говорить м … Энциклопедический словарь
маловразумительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. маловразумительно Недостаточно вразумительный, недостаточно ясный; малопонятный. Маловразуми/тельный ответ. М ая речь … Словарь многих выражений
маловразумительный — мал/о/в/раз/ум/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
непонятный — См. чудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непонятный малопонятный, неясный, туманный, тёмный, невразумительный, маловразумительный, невнятный, необъяснимый,… … Словарь синонимов