-
1 μαγνητικός
η, ό[ν]1) магнитный;μαγνητικοί πόλοι — магнитные полюса;
μαγνητικό πεδίο — магнитное поле;
' μαγνητική θύελλα — магнитная буря;
μαγνητική βελόνη — магнитная стрелка;
μαγνητική απόκλιση — магнитное склонение;
μαγνητικό κύκλωμα — магнитная цепь;
2) перен. магнетический, притягательный;3) перен. гипнотический; магнетический (уст.);μαγνητικ ΰπνος — гипнотический сон
-
2 βελόνη
η1) см. βελόνα 1, 2;χειρουργική βελόνη — хирургическая игла;
2) игла (хвои); колючка, шип;3) стрелка (часов, весов и т. п.);μαγνητική βελόνη — магнитная стрелка;
βελόνη όπλου — боёк;
4) ж.-д. стрелка;5) морская игла (рыба); 6) вершина, пик; 7) шпиль -
3 θύελλα
η1) буря, гроза; ураган; вихрь, смерч; 2) перен. буря;θύελλα διαμαρτυριών (χειροκροτημάτων) — буря протеста (аплодисментов);
- о- μαγνητική θύελλα физ. — магнитная буря
-
4 νάρκη
η1) спячка; дремота;χειμέριος νάρκη των ζώων — зимняя спячка животных;
μ' έπιασε (μιά) νάρκη — меня одолела дремота;
2) зоол, электрический скат;3) воен, мина;μαγνητική νάρκη — магнитная мина;
πεδίον νάρκών — минное поле;
φράγμα από νάρκες — минное заграждение;
νάρκη φραγμού — мина заграждения;
τοποθετώ νάρκες — минировать