-
1 арест задержание лишение свободы
-
2 лишение
лишение с 1. (действие) Entziehung f c, Entzug m 1 лишение свободы Frei|heits|entzug m 1 лишение прав Aberkennung f der Rechte 2. мн. лишения (нужда) Entbehrungen f pl, Not f терпеть лишения Not leiden* -
3 лишение
-
4 Verwirkung der Freiheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwirkung der Freiheit
-
5 Freiheitsberaubung
сущ.1) общ. (незаконное) лишение свободы2) юр. лишение личной свободы, лишение свободы, незаконное лишение свободы3) психол. ущемление свободы -
6 Arreststrafe
сущ.1) общ. арест (взыскание), лишение свободы (наказание)2) воен. содержание под арестом3) юр. арест (мера административного взыскания), лишение свободы (мера уголовного наказания) -
7 Freiheitsentzug
сущ.1) воен. лишение свободы (по приговору)2) юр. заключение, лишение свободы, тюремное заключение -
8 zeitige Freiheitsstrafe
прил.юр. временное лишение свободы, лишение свободы на определённый срокУниверсальный немецко-русский словарь > zeitige Freiheitsstrafe
-
9 zeitliche Freiheitsstrafe
прил.юр. временное лишение свободы, лишение свободы на определённый срокУниверсальный немецко-русский словарь > zeitliche Freiheitsstrafe
-
10 Freiheitsstrafe
сущ.1) общ. наказание, связанное с лишением свободы2) воен. наказание с лишением свободы, арест (по приговору)3) юр. лишение свободы, наказание в виде лишения свободы, наказание, связанное с лишением свободы (als Strafart) -
11 Verwirkung
f <-> юр лишение [утрата] (права)Verwírkung der élterlichen Gewált — лишение родительских прав
Verwírkung der Fréíheit — лишение свободы
-
12 Ersatzfreiheitsstrafe
сущ.юр. замена денежного штрафа лишением свободы, лишение свободы в порядке замены наказанияУниверсальный немецко-русский словарь > Ersatzfreiheitsstrafe
-
13 Haftstrafe
сущ.1) общ. взятие под стражу2) юр. краткосрочное лишение свободы, арест (как вид лишения свободы) -
14 Freiheitsstrafe
fнаказание в виде лишения свободы; лишение свободыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freiheitsstrafe
-
15 Freiheitseinbuße
сущ.юр. лишение свободы, утрата свободы -
16 Freiheitsstrafe
f <-, -n> юр наказание в виде лишения свободы, лишение свободы -
17 Haft
f =1) арестj-n in Haft nehmen — арестовать кого-л.
2) заключение, лишение свободыj-n zu einem Jahr Haft verurteilen — приговорить кого-л. к одному году заключения [лишения свободы]
-
18 Arreststrafe
fлишение свободы ( наказание); арест ( взыскание) -
19 Freiheitsberaubung
f(незаконное) лишение свободы -
20 Freiheitsentziehung
См. также в других словарях:
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — по уголовному праву (ст. 56 УК РФ) один из видов наказания (назначаемое только как основное). Л.с. заключается в изоляции осужденного от общества в колонии поселении либо в исправительной колонии общего, строгого или особого режима либо в тюрьме … Юридический словарь
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — вид наказания. По УК Российской Федерации назначается до 10 лет (за преступления, совершение которых допускает применение смертной казни), за некоторые особо тяжкие преступления до 15 лет. При замене в порядке помилования смертной казни может… … Большой Энциклопедический словарь
Лишение свободы — (англ. deprivation of liberty) в уголовном праве вид наказания, заключающийся в изоляции осужденного от общества и содержании его в исправительном учреждении. В РФ предусмотрены Л.с. на определенный срок и пожизненное Л.с. Л.с. на определенный … Энциклопедия права
лишение свободы — тюрьма, задержание, заключение под стражу, заключение, арест Словарь русских синонимов. лишение свободы сущ., кол во синонимов: 5 • арест (12) • … Словарь синонимов
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ, в уголовном праве вид наказания; заключается в принудительной изоляции осужденного от общества. По российскому УК назначается по приговору суда на срок до 10 лет, за особо тяжкие преступления не свыше 15 лет. При замене в порядке … Современная энциклопедия
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — в российском уголовном праве (ст. 56 УК РФ) один из видов наказания (назначается только как основное), состоящий в изоляции осужденного от общества путем направления его в колонию поселение или помещения его в исправительную колонию общего,… … Юридическая энциклопедия
Лишение Свободы — наказание, исполняемое только по приговору суда в виде принудительной изоляции осужденного от общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лишение свободы — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» … Википедия
лишение свободы — вид наказания. УК Российской Федерации предусматривает лишение свободы на определенный срок (от 6 меяцев до 20 лет) и пожизненное лишение свободы (как альтернативу смертной казни). При назначении наказания по совокупности преступлений лишение… … Энциклопедический словарь
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — родовое понятие, объединяющее два вида наказания: лишение свободы на определенный срок (п. л ст. 44 и ст. 56 УК РФ); пожизненное лишение свободы (п. м ст. 44 и ст. 57 УК РФ). Оба вида наказания являются основными. Л. с. на определенный срок… … Словарь-справочник уголовного права
лишение свободы — по уголовному праву (ст. 56 УК РФ) один из видов наказания (назначаемое только как основное). Л.с. заключается в изоляции осужденного от общества в колонии поселении либо в исправительной колонии общего, строгого или особого режима либо в тюрьме … Большой юридический словарь