-
1 личную
• osobní -
2 личную встречу
• osobní setkání -
3 вторжение в личную жизнь
Русско-английский большой базовый словарь > вторжение в личную жизнь
-
4 закон о вторжении в личную жизнь
действие, опасное для жизни — act endangering life
Русско-английский большой базовый словарь > закон о вторжении в личную жизнь
-
5 закон о вторжении в личную жизнь
-
6 Общество за личную свободу
General subject: Society for Individual LibertyУниверсальный русско-английский словарь > Общество за личную свободу
-
7 вмешательство в личную жизнь
1) Business: intrusion into privacy2) Makarov: invasion of privacyУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство в личную жизнь
-
8 вмешательство секретных служб в личную жизнь граждан
Makarov: domestic intelligence snoopingУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство секретных служб в личную жизнь граждан
-
9 вмешиваться в (чью-л.) личную жизнь
General subject: poach on preserves (в чьи-л. дела), potch on preserves (в чьи-л. дела)Универсальный русско-английский словарь > вмешиваться в (чью-л.) личную жизнь
-
10 вмешиваться в личную жизнь
General subject: poach on somebody's preserves, (чью-л.) poach on preserves (в чьи-л. дела), (чью-л.) potch on preserves (в чьи-л. дела)Универсальный русско-английский словарь > вмешиваться в личную жизнь
-
11 вмешиваться в чью-л. личную жизнь
Makarov: poach on (smb.'s) preservesУниверсальный русско-английский словарь > вмешиваться в чью-л. личную жизнь
-
12 вмешиваться в чью-либо личную жизнь или дела
Makarov: poach on (smb.'s) preservesУниверсальный русско-английский словарь > вмешиваться в чью-либо личную жизнь или дела
-
13 возлагать личную ответственность
Универсальный русско-английский словарь > возлагать личную ответственность
-
14 вторгаться в чью-л. личную жизнь
Makarov: intrude upon (smb.'s) privacyУниверсальный русско-английский словарь > вторгаться в чью-л. личную жизнь
-
15 вторжение в (чью-л.) личную жизнь
General subject: an intrusion upon (smb.'s) privacyУниверсальный русско-английский словарь > вторжение в (чью-л.) личную жизнь
-
16 вторжение в личную жизнь
1) General subject: (чью-л.) an intrusion upon (smb.'s) privacy, intrusion on privacy3) Makarov: an invasion of privacy4) Security: privacy intrusionУниверсальный русско-английский словарь > вторжение в личную жизнь
-
17 вторжение в чью-л. личную жизнь
Makarov: an intrusion upon (smb.'s) privacy, intrusion upon ( smb.'s) privacyУниверсальный русско-английский словарь > вторжение в чью-л. личную жизнь
-
18 вход в личную адресную книгу
Information technology: personal address book logonУниверсальный русско-английский словарь > вход в личную адресную книгу
-
19 гарантировать личную безопасность
Military: secure oneselfУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать личную безопасность
-
20 гарантировать личную независимость
Diplomatic term: guarantee personal independence, safeguard personal independenceУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать личную независимость
См. также в других словарях:
личную — устроить личную жизнь • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАВО НА СВОБОДУ И ЛИЧНУЮ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — одно из основополагающих прав человека возможность делать все. что не нарушает прав других людей и общества в целом. Право на свободу, в частности, включает комплекс конкретных правомочий. реализуемых в сфере личной (свобода выбора места… … Энциклопедия юриста
Право на личную жизнь — Содержание 1 Понятие 2 История 3 Правовое регулирование 4 Исследования … Википедия
ПРАВО НА СВОБОДУ И ЛИЧНУЮ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — одно из фундаментальных и неотчуждаемых личных прав человека, предполагающее обязанность государства гарантировать каждому человеку личную безопасность и свободу, недопущение, пресечение и наказуемость посягательств на его жизнь, здоровье, честь… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПРАВО НА СВОБОДУ И ЛИЧНУЮ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — см. Личная неприкосновенность … Юридический словарь
ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ, ЛИЧНУЮ И СЕМЕЙНУЮ ТАЙНУ, ЗАЩИТУ СВОЕЙ ЧЕСТИ И ДОБРОГО ИМЕНИ — в качестве конституционного права гражданина закреплено в ст. 23 Конституции РФ. В основе неприкосновенности частной жизни ст. 12 Всеобщей декларации прав человека, согласно которой никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его… … Энциклопедия юриста
хирургическое вмешательство в личную жизнь — сущ., кол во синонимов: 3 • кастрация (6) • оскопление (9) • холощение (8) … Словарь синонимов
обсуждавший личную жизнь — прил., кол во синонимов: 1 • копавшийся в грязном белье (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проникнувший в личную жизнь — прил., кол во синонимов: 2 • влезший в душу (7) • залезший в душу (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРАВО НА СВОБОДУ И ЛИЧНУЮ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — ЛИЧНАЯ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
ПРАВО НА СВОБОДУ И ЛИЧНУЮ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — (см. ЛИЧНАЯ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права