-
1 лекционный
лекционный Lektions...; Vorlesungs..., Vortrags... лекционный курс Vorlesungsreihe f c -
2 лекционный
-
3 cycle de confèrences
Le dictionnaire commercial Français-Russe > cycle de confèrences
-
4 leksiya
разг.Iсущ. лекция:1. устное изложение учебного предмета преподавателем в вузе. Azərbaycan ədəbiyyatından leksiya лекция по азербайджанской литературе, məzmunlu leksiya содержательная лекция, açıq leksiya открытая лекция, yekun leksiya заключительная лекция, leksiya oxumaq читать лекцию, leksiya dinləmək слушать лекцию2. публичное выступление, доклад на какую-л. тему. Beynəlxalq vəziyyət haqqında leksiya лекция о международном положении3. отпечатанный курс публичных лекций, а также записи по какому-н. предмету. Riyaziyyatdan leksiyalar лекции по математике, leksiyaların üzünü köçürmək переписать лекцииIIприл. лекционный:1. относящийся к лекции. Leksiya kursu лекционный курс, leksiya saatları лекционные часы2. предназначенный для проведения лекций. Leksiya zalı лекционный зал; см. mühazirə -
5 lecture course
Образование: лекционный курс -
6 foredragskursus
-(us)et, -er -
7 série de cours
-
8 cycle de confèrences
сущ.бизн. лекционный курсФранцузско-русский универсальный словарь > cycle de confèrences
-
9 bài giảng
лекционный; лекция; курс -
10 bài giảng
лекционный; лекция; курс -
11 mühazirə
Iсущ. лекция:1. устное изложение предмета преподавателем в высшем учебном заведении, а также публичное чтение на какую-л. тему. Ədəbiyyatdan mühazirə лекция по литературе, mühazirə oxumaq читать лекцию (лекции)2. учебное занятие в высшем учебном заведении3. отпечатанный курс публичных чтений, а также записи по какому-л. предмету преподавания. Dildən mühazirə kursu курс лекций по языкуIIприл. лекционный:1. относящийся к лекции. Mühazirə saatları лекционные часы2. предназначенный для проведения лекций. Mühazirə salonu лекционный зал -
12 lecture
ˈlektʃə
1. сущ.
1) лекция (about, on) to attend a lecture ≈ посещать лекцию to deliver a, give a lecture ≈ читать лекцию to follow a lecture ≈ понимать лекцию at a lecture ≈ на лекции
2) назидание, наставление, нотация, поучение to read/give smb. a lecture ≈ отчитывать кого-л. Syn: speech, reprimand
3) лекторство
2. гл.
1) читать лекцию, лекции (to;
about, on) to lecture on lexicology ≈ читать лекции по лексикологии to lecture to advanced students ≈ читать лекцию студентам старших курсов (студентам продвинутого уровня)
2) прочесть нотацию;
выговаривать, отчитывать (on/for - за что-л.;
at - кого-л.) Don't you lecture at me, I don't have to do what you say! ≈ Нечего мне выговаривать, я совершенно не обязан делать так, как ты говоришь! Syn: reprimand лекция - * theatre( университетское) аудитория, лекционный зал - (a course of) *s on Greek philosophy курс лекий по греческой философии - to read /to deliver/ a * читать лекцию лектура, лекторство нотация, наставление - to give /to read/ smb. a * читать кому-л. нотацию, отчитывать кого-л. читать лекции - to * on philosophy читать лекции по философии читать нотации, выговаривать, отчитывать - to * smb. severely строго отчитывать кого-л. demonstration ~ открытая, показательная лекция inaugural ~ вступительная лекция lecture лекция ~ лекция;
to deliver a lecture читать лекцию ~ нотация, наставление;
to read (или to give) (smb.) a lecture отчитывать (кого-л.) ~ прочесть нотацию;
выговаривать, отчитывать (on - за что-л.) ~ читать лекцию, лекции;
to lecture on lexicology читать лекции по лексикологии ~ читать лекцию, лекции;
to lecture on lexicology читать лекции по лексикологии ~ нотация, наставление;
to read (или to give) (smb.) a lecture отчитывать (кого-л.) -
13 session
ˈseʃən сущ.
1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of air pollution ≈ проводить специальное заседание по вопросам загрязнения воздуха to hold a session ≈ проводить заседание biennial session ≈ сессия, созываемая раз в два года briefing session ≈ информационное совещание, брифинг bull session, rap session ≈, разг. разговоры, беседа в мужской компании jam session ≈ исполнение импровизаций и экспромтов джазовым оркестром joint session ≈ совместное заседание plenary session ≈ пленарное заседание rump session ≈ "сессия охвостья" (сессия законодательного собрания с неполным представительством) special session ≈ внеочередная сессия, экстренное заседание split session ≈ разделенная сессия working session ≈ рабочее заседание Syn: sitting, meeting
2) сессия а) парламентская, судебная Court of Session ≈ Шотландский Верховный гражданский суд panic session ≈ кризисная сессия (сессия законодательного собрания, созванная под влиянием паники или какой-либо кризисной ситуации) petty sessions ≈ судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей secret session ≈ закрытая сессия summer session ≈ летний курс (платный лекционный учебный цикл, предлагаемый в некоторых университетах) б) музыкальная a session musician ≈ сессионный музыкант в) вчт. сеанс работы пользователя с системой
3) а) учебный семестр или триместр( в шотл. и американских университетах) б) амер. занятия, учебное время в школе
5) амер. разг. время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) заседание, собрание, совещание - plenary * пленарное заседание - private /secret/ * закрытое заседание - *s of a commission заседание комиссии - to be in * заседать - the Senate is now in * в сенате идут заседания, сенат сейчас работает - they had a long * они долго заседали - to go into secret * обсуждать на закрытом заседании (что-л.) - to have a * on smth. совещаться по какому-л. вопросу (юридическое) судебное заседание;
день судебного заседания - closed * закрытое заседание суда - in full * в открытом судебном заседании - to be in * заседать (о суде) (the *s) суд четвертных, квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) (американизм) суд, заседающий раз в три месяца сессия (судебная, парламентская) - autumn * осенняя сессия парламента - extraordinary * чрезвычайная сессия - to present bills at this * of Parliament внести законопроекты на обсуждение текущей сессии парламента - Court of S. Сессионный суд (высший суд Шотландии по гражданским делам) учебный триместр или семестр - Summer *s (летние) курсы усовершенствования преподавателей учебный год( в некоторых университетах) (американизм) занятия;
учебное время - six and eight week *s шестинедельный и восьминедельный курсы обучения - most of these schools have night *s во многих из этих школ проводятся вечерние занятия( американизм) (разговорное) время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) - he had quite a * with the policeman у него был долгий и неприятный разговор с полицейским встреча для какой-л. цели - dancing * вечер с танцами - card * встреча для игры в карты;
переброситься в картишки - recording * сеанс звукозаписи - a few kids gor together for a study * несколько ребят собралось, чтобы вместе позаниматься( австралийское) (сленг) групповая пьянка( компьютерное) сеанс (работы пользователя с системой) (редкое) сидячее положение autumn ~ осеннее заседание autumn ~ парл. осенняя сессия ~ заседание;
to be in session заседать, быть в сборе briefing ~ инструктивное заседание ~ сессия (парламентская, судебная) ;
Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд court ~ заседание суда editing ~ вчт. сеанс редактирования emergency ~ чрезвычайная сессия extraordinary ~ парл. чрезвычайная сессия general ~ генеральная сессия main ~ основное заседание ordinary examination ~ обычная экзаменационная сессия ordinary ~ обычное заседание parliamentary ~ заседание парламента parliamentary ~ сессия парламента petty ~s судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей plenary ~ заседание в полном составе plenary ~ пленарное заседание session разг. время, занятое (чем-л.) (особ. чем-л. неприятным) ~ амер. занятия, учебное время в школе ~ заседание;
to be in session заседать, быть в сборе ~ заседание ~ вчт. сеанс ~ сессия (парламентская, судебная) ;
Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд ~ сессия ~ сессия парламента ~ собрание ~ совещание ~ судебное заседание ~ учебный семестр (в шотл. и американских университетах) ;
summer session летние курсы при университете ~ of court судебное заседание spring ~ весенняя сессия ~ учебный семестр (в шотл. и американских университетах) ;
summer session летние курсы при университете terminal ~ вчт. сеанс диалога user ~ вчт. сеанс пользователя -
14 summer session
амер. летний курс (платный лекционный учебный цикл, предлагаемый в некоторых университетах) Syn: summer schoolБольшой англо-русский и русско-английский словарь > summer session
-
15 lecture
1. [ʹlektʃə] n1. лекцияlecture theatre - унив. аудитория, лекционный зал
(a course of) lectures on Greek philosophy - курс лекций по греческой философии
to read /to deliver/ a lecture - читать лекцию
2. лектура, лекторство3. нотация, наставление2. [ʹlektʃə] vto give /to read/ smb. a lecture - читать кому-л. нотацию, отчитывать кого-л.
1. читать лекции2. читать нотации, выговаривать, отчитыватьto lecture smb. severely - строго отчитывать кого-л.
-
16 amphi
m разг.1) аудитория, лекционный зал2) лекция, курс лекций; нудная лекцияsuivre un amphi — слушать лекцию3) анатомичка -
17 lecture
1. сущ.1) обр. лекцияlecture theatre — аудитория, лекционный зал
to read [to deliver\] a lecture — читать лекцию
See:2) обр. лектура, лекторство3) общ. нотация, наставление2. гл.to give [to read\] a lecture — читать нотацию, отчитывать (кого-л.)
1) обр. читать лекции2) общ. читать нотации, выговаривать, отчитыватьto lecture (smb.) severely — строго отчитывать (кого-л.)
-
18 amphi
сущ.разг. курс лекций, лекционный зал, нудная лекция, анатомичка, аудитория, лекция -
19 summer session
образПлатный лекционный учебный цикл, предлагаемый в летнее время в некоторых колледжах и университетах для всех желающих. Обычно длится от 6 до 12 недель, включает меньший выбор предметов, чем тот, который предлагается в течение учебного года [ academic year]English-Russian dictionary of regional studies > summer session
-
20 előadási
1. (főiskolai) лекционный;\előadási ciklus — курс лекций;
2. szính. постановочный; относящийся к какому-л. представлению, спектаклю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Курс лекций — разновидность учебного издания, в котором опубликован авторский лекционный курс по какой либо дисциплине … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
БИОЛОГИЯ — уч. предмет в школе; основы знаний о живой природе. Отражает совр. достижения наук, изучающих строение и жизнедеятельность биол. объектов всех уровней сложности (клетка, организм, популяция, биоценоз, биосфера). Шк. курс Б. включает разделы:… … Российская педагогическая энциклопедия
ДОБРОТВОРСКИЙ Иван Михайлович — Иван Михайлович (10.06.1832, Нижегородская губ. 7.09.1883, Казань), церковный историк. Родился в семье священника. В 1852 г. окончил Нижегородскую ДС, в 1856 г. КазДА со званием магистра богословия, 1 м по списку. Среди сокурсников Д. был А. П.… … Православная энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Каракис, Иосиф Юльевич — Иосиф Юльевич Каракис … Википедия
Станиславский, Александр Лазаревич — Александр Лазаревич Станиславский Дата рождения: 21 марта 1939(1939 03 21) Место рождения: Москва, РСФСР Дата смерти: 27 января 1990(1990 01 27) … Википедия
Зайцев, Александр Иосифович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Зайцев, Александр. Зайцев Александр Иосифович А. И. Зайцев в 1974 году Дата рождения: 21 мая 1926(1926 05 21) Место ро … Википедия
Алимарин, Иван Павлович — Иван Павлович Алимарин Дата рождения: 29 августа (11 сентября) 1903(1903 09 11) Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти: 17 декабря 1989(1989 12 … Википедия
Мёбес, Григорий Оттонович — Григорий Оттонович Мёбес Псевдонимы: ГОМ Дата рождения: 1868 год(1868) Место рождения: Рига, Лифляндия Дата смерти: 1934 (1930)? Место смерти: в ссылке в … Википедия
Демпинг — (Dumping) Понятие демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Информация о понятии демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Содержание Содержание как явление и его характеристика Антидемпинговое участников ГАТТ ГАТТ и национальное законодательство… … Энциклопедия инвестора
ДОКТУСОВ Николай Петрович — Николай Петрович (20.02.1883, с. Солодники Черноярского у. Астраханской губ. 27.07.1959, Москва), проф. МДА, инспектор МДАиС, зам. председателя ОВЦС МП. Род. в семье священника, учился в Астраханских ДУ и ДС, затем в КазДА, к рую окончил в 1907 г … Православная энциклопедия