-
1 ставить
несов.1) ( кого) бастыру, бастырып кую; куюставить на ноги прям.; перен. — аякка бастыру
2) перен., ( кого-что) кую, калдыру3) ( кого-что) кую, бастырып кую; утырту4) (что) и без доп. (в азартных играх) кую5) ( что) кую; салу, кору; күтәрү6) ( что) кую, салу7) ( что) салу9) ( что), разг. (строить, сооружать) кую, салу, кору; төзү10) ( что) (налаживать) оештыру, оештырып җибәрү; җайлау11) ( что) [сәхнәгә] кую12) (что) (выдвигать, предлагать) кую, тәкъдим итү; күтәрү, күтәреп чыгу13) ( кого-что)...итеп кую,...итеп (дип) исәпләү, санау14) в сочет. с нек-рыми сущ. с предлогомставить в известность — хәбәр итү, белдерү
ставить под контроль — контроль астына алу, тикшереп-күзәтеп тору
•- ставить на одну доску
- ставить наравне
- ставить палки в колёса
- ставить точки над и -
2 поставить
I сов.1) ( кого-что) (придать вертикальное положение) кую, бастыру, бастырып кую2) ( кого-что) кую3) ( что) кую, салу4) (что) (построить, установить) кую, салу, торгызу, төзү, кору, кертү5) ( что), театр. кую6) ( кого кем) (назначить) кую, берәр хезмәткә билгеләү7) ( что) кую8) ( что) кую, билгеләү, күтәрү, күтәреп чыгу9) ( кого-что) кую, калдыру, төшерү10) ( что) кую, салу, басупоставить слово в каком-л. падеже — сүзне нинди дә булса килештә кую
•- поставить в известность
- поставить вопрос ребром
- поставить в упрёк
- поставить на колени II сов.(что) (доставить, снабдить) тапшыру; тәэмин иту, китереп бирү, китерү -
3 выставить
сов.1) ( что) чыгару, чыгарып кую, китерү, китереп кую2) ( что) (вынуть) алу, алып кую3) перен. ( кого-что) (выгнать) чыгарып җибәрү, куып чыгару4) ( что) (выдвинуть вперёд) алга чыгарып кую, алга чыгару; алга сузу5) ( что) кую, күрсәтергә кую6) ( что) кую7) ( что) кую, күрсәтү8) ( кого-что)... дип күрсәтү,... итеп күрсәтү9) ( что) кую, язып кую; чыгару -
4 подставить
сов.1) ( кого-что) [астына] кую, [астына] утырту2) ( что) [якынрак] китереп кую, янына кую3) ( что) сугу, кую4) перен. ( кого-что) кую, калдыру5) ( кого-что) алмаштыру, алмаштырып куюподставить числа в буквенные алгебраические выражения — хәрефләр белән билгеләнгән алгебраик аңлатманы саннар белән алмаштыру
• -
5 заложить
сов.1) ( что) (артына) кую2) ( что) (әллә кая) кую, ( каядыр) кую3) ( что) тутыру, тутырып бетерү4) ( что) томалау, каплау, томалап (каплап) кую5) ( что) салу, сала башлау6) перен. ( что) урнаштыру, тудыру7) ( что) сакларга салу8) ( кого-что) (запрячь) җигү9) ( кого-что) закладка салу10) безл.; разг. ( что) тыгылу, томалану11) ( что) билге салып кую, кәгазь (тасма) кыстыру -
6 сложить
сов.( что)2) тутырып куюсложить чемодан — әйберләрне чемоданга тутырып кую (мәс. юлга әзерләнү)
3) мат. кушу, бергә кушу4) бөкләү, бөкләп кую6) язу, чыгару, иҗат итү7) ( снять) төшерү8) перен. өстеннән төшерү•- сложить оружие
- сложить руки -
7 отложить
сов.( что)1) читкә алып кую, аерып алып кую2) җыеп кую3) биол. салуотложить яйца — күкәй салу (мәс. бөҗәкләр турында)
4) кичектерү5) ( опустить) кайтарып кую, төшереп кую• -
8 составить
сов.( что)1) ( поставить рядом или в одно место) (бер җиргә) кую, тезеп кую, янәшә кую2) (приставив, соединить) янәшә китереп кую, янәшә куеп беркетү; кушу, кушып ялгау3) төзү4) [акрынлап] җыю, [акрынлап] булдыру, [акрынлап] туплаусоставить капитал — [акрынлап] капитал җыю
5) булу, тәшкил итү6) ( югарыдан) алып кую, төшереп кую7) тудыру, итү, ясау; булусоставить чьё-л. счастье — бәхетле итү, бәхетле ясау
если это для вас не составит труда — әгәр [дә] бу сезнең өчен кыен булмаса
•- составить себе имя -
9 наколоть
I сов.(что, чего)1) ( берникадәр) яру, ярып кую, ярып әзерләп кую2) ( берникадәр) вату, ватып куюII сов.1) ( что-чего) (приколоть) (берникадәр) кадау, кадап кую2) (что, кого-чего) сую, суеп кую3) (что, чего) чәнчеп (чәнечкәләп) ясау; төшерү4) ( что) кадалу, керү -
10 наложить
сов.1) ( что) (сверху) кую, салу, өстенә кую (салу)2) (что, чего) (на поверхность) (берникадәр) өю, өеп кую; тутыру; (внутрь) төяү, төяп кую; тутыру3) ( что) басу, салу, кую4) мед.наложить бинт — бинтлау, бинт белән бәйләү
•- наложить печать
- наложить отпечаток
- наложить руку
- наложить лапу -
11 подвернуть
сов.( что)1) [кайтарып] бөкләп кую, [кайтарып] кыстырып кую2) сызгану, сызганып (бөкләп, кайтарып) кую3) бора төшү, ныграк борып кую• -
12 приставить
сов.1) ( кого-что) (придвинуть) [янына] кую, терәп кую; ( прислонить) терәү, сөяү, терәп (сөяп) кую2) (что) (пришить, удлиняя) ялгау, ялгап кую, ялгап озынайту3) ( кого-что), разг. (для надзора, ухода) кую, билгеләү -
13 навешать
I сов.(что, чего) [күп итеп] тагу (тагып кую), элү, элеп куюII сов.(что, чего) алдан [күп итеп] үлчәп кую -
14 подклеить
сов.( что)1) астына ябыштыру; эчтән ябыштыру; ябыштырып кую, ябыштыру2) ябыштырып төзәтеп кую, ябыштырып рәтләп кую, ябыштырып кую -
15 расставить
-
16 стянуть
сов.1) ( что) (затянуть) (тагы да катырак) тартып бәйләү (бәйләп кую), тарттырып бәйләү (бәйләп кую)2) ( что чем) (туго перевязать) кысып бәйләү (бәйләп кую), кысып буу; каты итеп тарттырып кую3) ( кого-что) (бер урынга) җыю, туплау, тарттыру5) ( что) [теккәндә] тарттыру, җыеру6) ( что) тартып алу, тартып төшерү7) ( что) (снять с трудом) салу (салдыру), көч-хәл белән салу (салдыру), тартып салдырып алу -
17 уложить
сов.1) ( кого-что) яткыру, яткызу, салу2) ( что во что) (уместить) сыйдыру, сыйдырып бетерү, тутыру, тутырып кую, урнаштыру, урнаштырып бетерү3) ( что чем) җәю, түшәү4) ( что) өю, өеп кую; тезү, тезеп кую, рәтләп куюуложить волосы — чәчне [тарап] рәтләп кую
5) перен.; прост. ( кого-что) (убить) үтерү, атып үтерү, бәреп үтерү -
18 хрустнуть
сов.; однокр. -
19 выдвинуть
-
20 занести
сов.1) (кого-что) (узып барышлый, юл уңаенда) кертү, кертеп чыгу2) ( кого-что) кертү, теркәү, язып куюзанести чьё-л. мнение в протокол — берәр кешенең фикерен беркетмәгә язып кую
3) безл. ( кого-что) басу, каплау4) ( что) күтәрү5) ( что) күчереп кую, күтәреп күчереп кую6) ( кого-что) илтеп кертү
См. также в других словарях:
кую — КУЮ, куюсь, куёшь, куёшься. наст. вр. от ковать, коваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кую — см. ковать, кий … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кую — ковать, кую Общеславянское слово, родственное литовскому kauti – бить, ударять , латышскому kaut – рубить … Этимологический словарь русского языка Крылова
кую — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} замышляю, строю … Словарь церковнославянского языка
кую — 1. Берәр әйберне, нин. б. бер урынга, җиргә урнаштыру 2. Нәрсәгә дә булса берәр төрле торыш бирү, нин. б. рәвешкә китерү 3. Нин. б. позициягә урнаштыру 4. Нәр. б. бер әйбергә беркетү, беркетеп ясау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Али-Кую — Аул Али Кую Страна РоссияРоссия … Википедия
Кара-Кую (Советский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кара Кую. Село, ныне не существует Кара Кую † укр. Кара Кую крымскотат. Qara Quyu … Википедия
БАЛЧИХ-КУЮ, колодец — Находится в юго восточной части Балаклавского района в пяти км к юго востоку от села Родниковского в межгорном понижении. Рядом с ним находится пруд. В переводе с тюркского означает: балчык влажная земля, грязь; кую колодец … Топонимический словарь Севастополя
Балчих-Кую — с крымско татарского грязный колодец , колодец с крышкой близ южной бровки Ай Петринской яйлы в понижении у прохода Шайтан Мердвен, к востоку от прохода и от скалы Исар Кая … Топонимический словарь Крыма
Сазлы-Кую — с крымско татарского колодец в зарослях камыша , овраг на северном склоне Караби яйлы в 3 км к западу от села Пчелиное (Белогорский район), в верховьях оврага действительно находится колодец … Топонимический словарь Крыма
вы́браковать — кую, куешь; сов., перех. (несов. выбраковывать). спец. При браковке отбросить что л. как не соответствующее стандарту, недоброкачественное … Малый академический словарь