-
1 печать
-
2 приложить печать
-
3 на лице её лежит печать страдания
Русско-татарский словарь > на лице её лежит печать страдания
-
4 наложить печать
= наложить отпечаток ( на кого-что) эз калдыру, йогынты ясау -
5 наложить
сов.1) ( что) (сверху) кую, салу, өстенә кую (салу)2) (что, чего) (на поверхность) (берникадәр) өю, өеп кую; тутыру; (внутрь) төяү, төяп кую; тутыру3) ( что) басу, салу, кую4) мед.наложить бинт — бинтлау, бинт белән бәйләү
•- наложить печать
- наложить отпечаток
- наложить руку
- наложить лапу -
6 гербовый
-ая; -оегерб...ы, герблы -
7 поставить
I сов.1) ( кого-что) (придать вертикальное положение) кую, бастыру, бастырып кую2) ( кого-что) кую3) ( что) кую, салу4) (что) (построить, установить) кую, салу, торгызу, төзү, кору, кертү5) ( что), театр. кую6) ( кого кем) (назначить) кую, берәр хезмәткә билгеләү7) ( что) кую8) ( что) кую, билгеләү, күтәрү, күтәреп чыгу9) ( кого-что) кую, калдыру, төшерү10) ( что) кую, салу, басупоставить слово в каком-л. падеже — сүзне нинди дә булса килештә кую
•- поставить в известность
- поставить вопрос ребром
- поставить в упрёк
- поставить на колени II сов.(что) (доставить, снабдить) тапшыру; тәэмин иту, китереп бирү, китерү -
8 стоять
несов.1) басып тору2) тору3) тору4) урнашу, туктау, тукталу5) за кого-что перен. яклау6) перен.; разг. (в отриц. ф.) тормау; карамау7) үсеп утыру8) ( на чём) куелу, салыну, корылу9) басылу, салыну, сугылу10) туктау, туктап тору, тору11) туктау, йөрмәү12) перен. тукталу, тукталып тору13) [бар] булу14) повел. стойте туктагыз•- стоять грудью
- стоять как вкопанный
- стоять как пень
- стоять на дороге
- стоять поперёк дороги
- стоять на пути
- стоять на задних лапках
- стоять на ложном пути
- стоять на плохой дороге
- на плохом пути
- стоять на равной ноге
- стоять на своих собственных ногах
- стоять на своих ногах
- стоять на ногах
- стоять на собственных ногах
- стоять на страже
- стоять одной ногой в могиле
- стоять одной ногой в гробу
- стоять на хорошей дороге
- стоять на правильной дороге
- стоять на хорошем пути
- стоять на правильном пути
- стоять на часах
- стоять поперёк горла
- стоять у власти
- стоять у ворот
- стоять у порога -
9 сургучный
-
10 зарубежный
-ая; -оечит, чит ил[ләр]...ы; чит илләрдәге..., чит арьягындагы... -
11 лежать
несов.1) яту, ятып тору2) яту, авырып яту3) ( находиться в неподвижном положении) яту4) (быть, находиться) булу; ятуключ лежит в кармане — ачкыч кесәдә [ята]
5) ( быть расположенным) урнашу, утыру6) ( иметь направление) бару, карау7) перен. ( на ком) төшү, йөкләнү•- сердце не лежит
- и рядом не лежал
- лежать на боку
- лежать на печи
- лежать пластом
- на лице её лежит печать страдания -
12 наложить отпечаток
-
13 низовой
-ая; -оенизовые города — елга тамагына якын урнашкан шәһәрләр, түбәнге шәһәрләр
-
14 оружие
с; прям.; перен.корал, сугыш коралыхолодное оружие — салкын корал (кылыч, хәнҗәр, пычак һ.б.ш.)
стрелковое оружие — ату коралы (мылтык, револьвер һ.б.ш.)
-
15 офсетный
-
16 периодический
-ая; -ое1) вакыт-вакыт була торган, әледән-әле кабатланып тора торган, периодик2) вакытлы, системалы чыга торган• -
17 печатка
ж(напр. на кольце) бәләкәй печать, бәләкәй мөһер -
18 приложить
-
19 реакционный
-
20 скрепить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕЧАТЬ — печати, жен. 1. Небольшой ручной предмет с резным обратным изображением каких–н. знаков, какого–н. текста для воспроизведения этих знаков оттискиванием на мягком материале (воске, сургуче и т. п.) или посредством краски (обычно с целью… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧАТЬ — жен. ручная вещица разного вида, с вырезанным на ней письмом, вензелем, тамгой, знаками, гербом или иным начертаньем, для оттиска на сургуче, на воску, либо чернью и краской, что служит рукоприкладством. Печать гербовая, именная. | Отпечаток,… … Толковый словарь Даля
печать — См. знак, качество книга за семью печатями... См … Словарь синонимов
печать — Печать молчания (или безмолвия) или печать на устах (книжн.) 1) запрет говорить, обет не говорить. Ещё ли не сломил безмолвия печать? рибоедов. 2) молчаливость. Тихий гений размышленья ему поставил от рожденья печать молчанья на… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕЧАТЬ — ПЕЧАТЬ, техника многократного воспроизведения изображения, такого как текст или рисунки. Существует три основных формы печати высокая печать, глубокая печать и ЛИТОГРАФИЯ (плоская печать). Еще древние китайцы и японцы покрывали чернилами… … Научно-технический энциклопедический словарь
печать — Криптографическое контрольное значение, которое обеспечивает поддержку целостности, но не защищает от подлога, осуществляемого получателем (т. е. не обеспечивает фиксацию авторства). Если печать связана с элементом данных, то этот элемент данных… … Справочник технического переводчика
Печать — В Ленинграде сосредоточены редакции областных, городских, районных и многотиражных газет, журналов различной тематики. Издаются газеты: областные «Ленинградская правда», «Ленинградский рабочий», «Смена», «Ленинские искры», городская… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Печать — 1. То же, что печатание. 2. Способ печати (глубокая печать, высокая П., офсетная П., трафаретная П., цифровая П. и т. д.) … Издательский словарь-справочник
Печать — Печать. В Ленинграде сосредоточены редакции областных, городских, районных и многотиражных газет, журналов различной тематики. Издаются газеты: областные «Ленинградская правда», «Ленинградский рабочий», «Смена», «Ленинские искры», городская … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПЕЧАТЬ — печатная форма (прибор), содержащая рельефное или углубленное изображение текста (текста и рисунка) с полным наименованием юридического или физического лица, служащая для оттиска на бумаге, сургуче, пластилине и иных материалах. Оттиск П. в… … Юридический словарь
ПЕЧАТЬ — в широком значении печатная продукция; в более узком, но распространенном значении периодические издания, главным образом газеты и журналы (синоним пресса) … Большой Энциклопедический словарь