-
1 повременить
сов.; разг.(с чем и без доп.) бераз көтү, бераз кичектерү, бераз сабыр итү, юану -
2 задержать
сов.1) ( кого-что) тоткарлау, тотып калу2) ( что) (отсрочить) кичектерү, соңгарак калдыру3) ( что) туктату, әкренәйтү4) ( кого-что) тоту, кулга алу5) ( не отдать вовремя) вакытында кайтармау, озак тотузадержать долг зарплату — бурычны, хезмәт хакын вакытында кайтармау, бирмәү
задержать книгу — китапны озак тоту, китапны вакытында кайтармау
-
3 замедлить
-
4 отдалить
сов.( кого-что) ераклаштыру, ерагайту, кичектерү, соңлату; читләштерү, читләтү -
5 отложить
сов.( что)1) читкә алып кую, аерып алып кую2) җыеп кую3) биол. салуотложить яйца — күкәй салу (мәс. бөҗәкләр турында)
4) кичектерү5) ( опустить) кайтарып кую, төшереп кую• -
6 отодвинуть
сов.1) ( кого-что) (переместить) этү, этәрү, этеп (этәреп) кую; күчерү, күчереп кую2) перен.; разг. ( что) (перенести) кичектерү, күчерү -
7 отсрочить
-
8 передвинуть
-
9 перенести
сов.1) ( кого-что) күчерү, [күтәреп] чыгару, алып чыгу2) ( кого-что) күчерү, ташу3) перен. ( кого-что) юнәлдерү, күчерү, алып киту4) ( что) күчерү5) ( что) күчерү, кичектерү,6) ( что) (икенчегә) юнәлдерү, күчерү7) ( что) кичерү, баштан кичерү (үткәрү)8) ( что) чыдап (түзеп) тору, сабыр итү, күтәрү -
10 мариновать
-
11 мораторий
м; эк.мораторий (көтелмәгән хәлләр - сугыш, кризис, җир тетрәү һ.б.ш. килеп чыгу сәбәпле бурыч түләүне кичектерү) -
12 незамедлительный
-ая; -оетоткарсыз, кичектерүсез, кичекмәстән..., тиз -
13 немедленно
нареч.тоткарсыз [рәвештә], ашыгыч [рәвештә], кичектерүсез..., кичектермичә, хәзер үк -
14 немедленный
-ая; -оетоткарсыз, ашыгыч, кичектергесез, кичектерүсез, тиз -
15 опоздать
-
16 откладывать в долгий ящик
билгесез вакытка кичектерү, эшне озакка сузу -
17 оттянуть
сов.1) ( что) (берәр якка) тарту, тартып кую2) ( кого-что) (отвести) күчерү, алып китү, читкә алып китү3) перен. ( что) (отсрочить) кичектерү, соңарту, озакка сузу4) ( что) салындыру, салындырып төшерү5) ( что), разг. ( причинить боль) авырттыру ( авыр нәрсә күтәреп) -
18 подождать
сов.1) (кого-что, чего и без доп.) көтеп тору, бераз көтү2) с неопр., (с чем и без доп.) бераз кичектерү, бераз кичектереп тору, бераз сабыр итү, торып тору -
19 помедлить
-
20 просрочить
сов.( что) кичектерү, срогын уздыру, срогы (вакыты) чыгу, үз вакытында (срогында) үтәмәү (түләмәү һ.б.ш.)
См. также в других словарях:
кичектерү — 1. Билгеләнгән вакыттан икенче, соңгырак вакытка күчерү. Нин. б. эшнең үтәлү срогын озынайту, сузу 2. Тоткарлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күчерү — 1. Нәр. б. бер урыннан алып икенче урынга кую, илтү 2. Текстта юлга сыймаган сүзнең кисәген икенче юлга язу 3. Нәр. б. икенче якка юнәлтү 4. Кичектерү 5. Оригиналның текстын яңабаштан язып чыгу 5. Тәрҗемә итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
озайту — 1. Озын иттерү, озынлыкка сузу. Сузу, кая да булса юнәлтү кул озайту 2. Нәр. б. срогын арттыру, дәвамлырак иттерү. Озакка сузу 3. Озакка калдыру, озаклату, кичектерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сузу — ф. 1. Тарту, киерү һ. б. юл белән озынайту 2. Туры, төз рәвешкә китерү аякны сузып утыру 3. Кулны, гәүдәнең берәр өлешен яки кулдагы берәр нәрсәне: читкә таба юнәлтү, турайтып тоту 4. Кулдагы берәр нәрсәне берәүгә тәкъдим итеп, аңа юнәлтү; бирү 5 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тоту — 1. Берәр нәрсәне бармаклар яки корал һ. б. белән эләктерү. Берәр нәрсәгә кул тидерү 2. Нәр. б. хәрәкәтенә комачаулык итү, аларны туктату, тоткарлау. Кем. б. эләктереп алып җибәрми тору 3. Нәр. б. хәрәкәтен вакытлыча туктату, тоткарлау, кичектерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
