-
1 курировать
несовер. курыраваць -
2 курировать
[kurírovat'] v.t. impf. e pf. (курирую, курируешь)curare, sovrintendere, gestire -
3 курировать
-
4 курировать
1) to be current
2) to be in progress -
5 курировать
-
6 курировать
vgener. beaufsichtigen, betreuen, managen, überwachen, sich mit (D) befassen -
7 курировать
(дело, организацию)superviser | suivre -
8 курировать
vgener. kurēt -
9 курировать
-
10 курировать
кури́ровать рабо́ту — suivre un travail
* * *v1) gener. superviser, (министерство и пр.) avoir la curatelle (d'un ministère etc.)2) busin. chapeauter -
11 курировать
sovrintendere, essere responsabile* * *несов.curare vt, soprintendere vt* * *v1) gener. sovrintendere2) fin. curare -
12 курировать
-
13 курировать
-
14 курировать
be in charge (of), supervise -
15 курировать
• mít na starosti -
16 курировать
(вн.)be in charge (of), supervise (d) -
17 курировать
нсв vtto watch over, to supervise -
18 курировать
бағыттауРусско-казахский терминологический словарь "История" > курировать
-
19 курировать деятельность
Economy: supervise activitiesУниверсальный русско-английский словарь > курировать деятельность
-
20 курировать договор
General subject: administer a contractУниверсальный русско-английский словарь > курировать договор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУРИРОВАТЬ — КУРИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кого (что) (книжн.). Осуществлять наблюдение и помощь. К. работу. К. студенческую группу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
курировать — рую, рует, несов. , кого что (нем. kurieren … Словарь иностранных слов русского языка
курировать — отвечать, присматривать, опекать, наблюдать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
курировать — вопросы • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
курировать — кого что (не кем чем). Курировать больного. Курировать работу комсомольской группы … Словарь управления
Курировать — I несов. перех. Быть куратором [куратор I], наблюдать за кем либо или за чем либо, отвечать за кого либо или за что либо. II несов. перех. Быть членом конкурсного управления, учрежденного над несостоятельным должником. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
курировать — кур ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
курировать — (I), кури/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
курировать — рую, руешь; нсв. кого что и без дополн. Быть куратором (1 зн.), отвечать за что л., наблюдать за кем , чем л. К. студентов. К. работу. К. молодого специалиста … Энциклопедический словарь
курировать — рую, руешь; нсв. кого что и без дополн. быть куратором 1), отвечать за что л., наблюдать за кем , чем л. Кури/ровать студентов. Кури/ровать работу. Кури/ровать молодого специалиста … Словарь многих выражений
курировать — кур/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь