-
1 возделывание сельскохозяйственных культур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возделывание сельскохозяйственных культур
-
2 измельчитель бахчевых культур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измельчитель бахчевых культур
-
3 междурядное размещение культур
с.-х. intercroppingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > междурядное размещение культур
-
4 страхование сельскохозяйственных культур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страхование сельскохозяйственных культур
-
5 чередование культур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чередование культур
-
6 возделывание сельскохозяйственных культур
Англо-русский словарь технических терминов > возделывание сельскохозяйственных культур
-
7 double cropping
• выращивание двух культур в год в одном культурообороте; смешанная культура растений, уплотненная культура растений• смешанная культура растений, уплотненная культура растений; выращивание двух культур в год в одном культурообороте
* * *
* * *
-
8 crop yield index
1) Сельское хозяйство: индекс урожайности (культур в хозяйстве, в районе, в стране)2) Экономика: индекс урожайности, индекс урожайности культур, средневзвешенный индекс урожайности культур3) Дипломатический термин: (средневзвешенный) индекс урожайности культур4) Макаров: индекс урожайности культур (средневзвешенный) -
9 rotation
[rəʊ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вращение, оборот, периодическое повторение, чередование2) Компьютерная техника: сканирование5) Морской термин: определенный (географический) порядок захода судна в обусловленные в чартере порты6) Медицина: поворот (напр. головки плода), ротация, вращение (в физиологии)7) Военный термин: замена, замена личного состава, перемещение, чередование службы, замена (ЛС, частей), перемещение (ЛС, частей)8) Техника: вихрь, круговорот, кручение, ротор вектора, угол поворота, обращение (вращение вокруг своей оси), смена (периодическая замена обслуживающего персонала)9) Сельское хозяйство: севооборот, чередование культур, переменное скрещивание, ротационное скрещивание10) Строительство: угол поворота (сечений)11) Математика: поворачивание, ротор (векторного поля)12) Юридический термин: очерёдность13) Бухгалтерия: кругооборот (капитала)14) Дипломатический термин: периоды ческое повторение15) Лесоводство: оборот рубки16) Металлургия: угловое смещение17) Вычислительная техника: вращательное движение, развёртка, развёртывание, циклическая перестановка18) Нефть: циклический сдвиг19) Космонавтика: доворот20) Банковское дело: последовательное повышение курсов различных видов акций21) Метрология: полный оборот (вращающегося тела)22) Бурение: чередование циклов23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вахта, по вахте, смена (по вахте)24) Автоматика: поворот на 360 град.25) юр.Н.П. передача26) Макаров: верчение, периодическое повторения, циклическое повторение, вращение (вокруг своей оси), обращение (вращение), отрыв носового колеса (от поверхности ВПП при разбеге), отрыв тележки (от поверхности ВПП при разбеге), отрыв (переднего колеса при взлёте)27) Нефть и газ: (a period of work during a month / fortnight including all shifts and breaks in between) вахта (период работы персонала в течение месяца / двух недель, включающий в себя все рабочие смены и междусменный отдых)28) Электротехника: вихрь (векторного поля) -
10 cultural pluralism
1. взаимодействие различных культур; осуществляется благодаря наличию в обществе социальных групп, имеющих свою "малую" культуру;2. теория, обосновывающая ценность всех культур.* * *1) взаимодействие различных культур; осуществляется благодаря наличию в обществе социальных групп, имеющих свою "малую" культуру;2) теория, обосновывающая ценность всех культур. -
11 intercropping
['ɪntəˌkrɒpɪŋ]1) Общая лексика: междурядное размещение культур, совмещённая культура, уплотнённая культура, совмещение, уплотнение культур2) Сельское хозяйство: совмещённая культура, совмещение культур, уплотнённая культура -
12 cultural contact
соц. культурный контакт (соприкосновение различных культур или взаимодействие между членами групп, являющихся носителями разных культур, в результате которого происходит диффузия культурных черт и модификация каждой из взаимодействующих культур)See: -
13 collection
1) накопление, сбор, собирание2) коллекция3) улавливание -
14 alttuberculin
1) Иммунология: альттуберкулин, старый туберкулин, туберкулин Коха (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур М. tuberculosis)2) Макаров: альттуберкулин (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур М. tuberculosis), старый туберкулин (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур М. tuberculosis) -
15 blossom blight
Сельское хозяйство: монилиальная гниль плодовых и овощных культур (возбудители - Manilla, Sclerotinia), монилиальный ожог плодовых и овощных культур (возбудители - Manilla, Sclerotinia), монилиоз плодовых и овощных культур (возбудители - Manilla, Sclerotinia), (плесневидная) серая гниль (возбудитель - Botrytis cinerea) -
16 blotch of stone fruits
Сельское хозяйство: кладоспориоз косточковых культур (возбудитель - Cladosporium carpophilum), парша косточковых культур (возбудитель - Cladosporium carpophilum), чёрная пятнистость косточковых культур (возбудитель - Cladosporium carpophilum)Универсальный англо-русский словарь > blotch of stone fruits
-
17 capacity for survival
1) Лесоводство: сохранность, выживаемость (сеянцев; лесных культур)2) Макаров: выживаемость (сеянцев, лесных культур), сохранность (сеянцев, лесных культур) -
18 citrus fruits
1) Пищевая промышленность: плоды цитрусовых или померанцевых культур2) Парфюмерия: цитрусовые плоды3) Макаров: плоды померанцевых культур, плоды цитрусовых культур -
19 cloud of pome fruits
Сельское хозяйство: "сажистый грибок" косточковых плодовых культур (возбудитель - Gloeodes pomigena), "сажка" косточковых плодовых культур (возбудитель - Gloeodes pomigena), сажистая пятнистость косточковых плодовых культур (возбудитель - Gloeodes pomigena) -
20 cropping
1) Компьютерная техника: обрезка по рисунку, редактирование изображения сохранением части и удалением остатка2) Геология: выход на поверхность (жилы), монтаж, обнажение, признак выхода на поверхность3) Техника: возделывание сельскохозяйственных культур, обрезка, обрезок, обрубка в холодном состоянии, сбор урожая, холодная разделка (лома), срезка (в конструкциях опоры ВЛ)4) Экономика: выращивание сельскохозяйственных культур5) Горное дело: выход пластов на поверхность, признаки выхода пластов на поверхность6) Металлургия: обрезка в холодном состоянии, обрезка концов отходов, подрезающий, разделка скрапа7) Полиграфия: выделение части иллюстрации, выделение части иллюстраций, кадирование, кадрирование, уборка, обрезка, кадрировка. (Вырезание части изображения, ограниченной меткой обреза. Копирование иллюстраций..Операция копирования выделенного фрагмента изображения)8) Телекоммуникации: обрезка исходного изображения по выбранному контуру9) Текстиль: стрижка, уборка урожая10) Вычислительная техника: кадрирование иллюстрации, редактирование изображения удалением его части, удаление лишних пикселов на границах изображения, множественное отображение (одного и того же элемента)11) Нефть: выходящий на поверхность12) Пищевая промышленность: подрезание13) Экология: выращивание растений, культивирование растений, промысел (диких животных, рыбы), промысловый сбор (дикоросов, даров природы), сбор сельскохозяйственной продукции14) Автоматика: обрезка (концов) отходов, обрубка ( концов) отходов, отрезка ножницами, резка ножницами15) Макаров: выращивание и сбор культур, выход на дневную поверхность, культура растений, обрезка конца (слитка), подрезание части гребешка (у птиц)
См. также в других словарях:
культур — (нов.). То же, что (культ). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
культур… — (неол.). То же, что культ…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Культурæ — – дзыллæтæ кæй сфæлдыстой æмæ æхсæнады рæзты бæрæг къæпхæныл дзурæг чи у, уыцы материалон æмæ монон хæзнатæ. Æвзарынц материалон æмæ монон культурæ; йæ уынгæгдæр нысаниуæджы культурæ амоны адæмæн сæ монон царды уаг. … – совокупность материальных… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КУЛЬТУР-КАМПФ — борьба между германск. правительством и католич. духовенством в период 1871 87 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
культур-повидло — сущ., кол во синонимов: 1 • суррогат (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
культур-мультур — КУЛЬТУР МУЛЬТУР, нескл. о низкопробном спектакле, литературном произведении, эстрадном номере и т. п. Подражание речи новых русских или кавказцев … Словарь русского арго
культурæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
культур — (культурэр) культура 1. Производственнэ, общественнэ ыкIи акъыл Iофхэм яхьылIэгъэ гъэхъагъэхэу цIыфмэ ашIыгъэр ары Ащ икультурэ лъэшэу лъагэ 2. КъэкIырэмэ е псэушъхьэмэ ащыщ горэм илэжьын Чай культурэр КIэп культурэр … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Культур-шок (culture shock) — Изобретение термина «К. ш.» (для описания тревоги, вызванной утратой ощущения того, что, когда и как нужно делать в новой для себя культурной среде) обычно приписывают Калверо Обергу. Чел., попавший в чужую культуру, обнаруживает, что привычные… … Психологическая энциклопедия
Основы религиозных культур и светской этики — Основы религиозных культур и светской этики (ОРКСЭ) учебный предмет, включённый Министерством образования и науки Российской Федерации в школьную программу в качестве федерального компонента сначала экспериментально в 19 регионах… … Википедия
ДИАЛОГ КУЛЬТУР — ДИАЛОГ КУЛЬТУР понятие, получившее широкое хождение в философской публицистике и эссеистике 20 в. Чаще всего оно понимается как взаимодействие, влияние, проникновение или отталкивание разных исторических или современных культур, как формы их… … Философская энциклопедия