-
1 Fahrzeugkдlteanlage in Unterflur-Bauweise авторефрижератор с холодильной установкой под кузовом
сущ.хол. трубчатый лёдУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugkдlteanlage in Unterflur-Bauweise авторефрижератор с холодильной установкой под кузовом
-
2 Fahrzeugkälteanlage in Unterflur-Bauweise авторефрижератор с холодильной установкой под кузовом
ńтрубчатый лёдDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Fahrzeugkälteanlage in Unterflur-Bauweise авторефрижератор с холодильной установкой под кузовом
-
3 автомобиль с кузовом хэтчбэк
nauto. hatchback -
4 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
ngener. kipkarDutch-russian dictionary > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
5 лёгкий экипаж с плетёным кузовом
adjgener. mandewagen -
6 тележка с плетёным кузовом
ngener. mandewagen -
7 estate car
[ɪ'steɪtkɑː]1) Общая лексика: автомобиль с кузовом "универсал"2) Британский английский: грузо-пассажирский автомобиль, грузопассажирский автомобиль, пикап3) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом типа "универсал", легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом, легковой автомобиль с кузовом типа фургон, легковой автомобиль с кузовом универсал, легковой автомобиль с кузовом-универсалом, универсал, автомобиль с кузовом "универсал" (с задней дверью, большим багажным отсеком), легковой универсал (как вариант)4) Реклама: автомобиль с кузовом универсал -
8 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
9 Kastenkipper
сущ.1) тех. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом2) стр. вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка с опрокидывающимся ящичным кузовом, опрокидная (деревянная) вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка4) горн. вагон с опрокидывающимся кузовом -
10 Muldenkipper
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал (с корытообразным кузовом), самосвал2) тех. автомобиль-самосвал с ковшовой платформой, автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом, вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом, самосвал с ковшовой платформой3) стр. вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом, опрокидыватель4) ж.д. вагон с опрокидывающимися ковшами, лоткообразный опрокидной кузов (вагонетки)5) авт. карьерный самосвал8) сил. опрокидное корыто -
11 Randkipper
сущ.1) тех. вагон с опрокидывающимся кузовом2) стр. саморазгружающийся вагон с кузовом, опрокидывающимся во все стороны4) горн. вагон с опрокидывающимся в обе стороны кузовом, вагонетка с опрокидывающимся в обе стороны кузовом -
12 station wagon
1) легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом; легковой автомобиль с кузовом-универсалом2) грузопассажирский кузов; кузов-универсал* * *• = estate car• автомобиль с кузовом "универсал"* * *автомобиль с кузовом "универсал" -
13 Vorkipper
сущ.2) воен. погрузчик с опрокидывающимся вперёд кузовом, самосвал с опрокидывающимся вперёд кузовом3) тех. вагон с опрокидывающимся вперёд кузовом, грузовой автомобиль с опрокидывающимся вперёд кузовом4) горн. лобовой опрокидыватель -
14 station car
легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом; легковой автомобиль с кузовом-универсалом* * * -
15 bottom-dump body truck
1) Военный термин: разгружающимся снизу автомобиль с кузовом2) Техника: автомобиль с кузовом, разгружающимся снизу3) Автомобильный термин: грузовой автомобиль с кузовом, разгружающимся снизу4) Горное дело: грузовик с кузовом, разгружающимся снизуУниверсальный англо-русский словарь > bottom-dump body truck
-
16 hopper
['hɒpə]1) Общая лексика: блоха, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагон с откидным дном, загрузочная воронка, загрузочный магазин (автомата), ларь, мерный бункер, опрокидывающаяся вагон или вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка, прыгающее насекомое, прыгун, рычаг молоточка (в фортепиано), саморазгружающаяся баржа, самосвал, сборщик хмеля, собиратель хмеля, сусек, фрамуга, хоппер, накопитель (игрового автомата), насып, лоток2) Биология: креветка3) Морской термин: грязевая баржа, загрузочный ящик, шаланда4) Американизм: урна (для предложений, законопроектов), ящик6) Техника: боковина нижнеподвесной фрамуги, бункер, загрузочный ковш, загрузочный люк, карман для перфокарт, контейнер с дипольными отражателями, магазин, накопитель, приёмный жёлоб, смывной бачок, унитаз, подающий карман (для перфокарт), питательный бункер7) Сельское хозяйство: амбар, закром, банка высевающего аппарата, баночный высевающий аппарат, кормораздатчик, кормушка8) Строительство: промывной бак, вагонетка с опрокидным кузовом, дозаторный бак, клозетная чаша, хоппер (вагон), вагон-хоппер, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, ковш, нижнеподвесная фрамуга окна9) Экономика: самосвал вагон с опрокидывающимся кузовом, судно или баржа с устройством для сброса земли или песка10) Австралийский сленг: кенгуру11) Автомобильный термин: кузов с разгрузкой через дно, повозка с разгрузкой через дно12) Горное дело: бадья, запасный ящик13) Лесоводство: карман-накопитель, лесонакопитель, открытый трюм баржи, самосвал с откидным дном14) Полиграфия: бункерное загрузочное устройство, стапель, бункер (напр. листоподборочной машины)15) Телекоммуникации: устройство скачкообразной перестройки частоты16) Энтомология: толстоголовка, толстоголовки (Hesperiidae), толстоголовка (Hesperiidae)17) Электроника: контейнер для разбрасывания дипольных отражателей18) Сленг: недокуренная сигарета19) Вычислительная техника: входной карман, карман, подающий карман20) Нефть: засыпная воронка22) Бурение: приёмная воронка23) Нефтепромысловый: воронка24) Микроэлектроника: бункерный, бункерный питатель25) Полимеры: самовес26) Пластмассы: питатель27) Робототехника: прыгающий робот, (загрузочная) воронка28) Сахалин А: загрузочная воронка с бункером29) Химическое оружие: бункер (хранилище)30) Макаров: прыгающая креветка Penaeus duorarum, прыгающее мелкое беспозвоночное, бункер (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов) -
17 liftback
['lɪftbæk]1) Общая лексика: легковой автомобиль с открывающейся вверх багажной дверью (маркетинговое название автомобиля с кузовом "hatchback", доступ к грузовому пространству которого осуществляется поднятием вверх и держащейся на стержнях зад)2) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом типа "лифтбэк" (ср. hatchback, notchback)3) Макаров: автомобиль с кузовом "комби", автомобиль с кузовом "универсал" -
18 side dumper
1) Техника: самосвал с боковой разгрузкой2) Строительство: вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом, грузовик с опрокидывающимся вбок кузовом -
19 station wagon
['steɪʃ(ə)nˌwægən]1) Общая лексика: микроавтобус, многоместный автомобиль фургонного типа, грузопассажирский автомобиль-фургон2) Американизм: грузо-пассажирский автомобиль3) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом "универсал", грузопассажирский автомобиль, грузопассажирский кузов, кузов-универсал, легковой автомобиль с грузопассажирским кузовом, легковой автомобиль с кузовом-универсалом, универсал, автомобиль с кузовом "универсал" (с задней дверью, большим багажным отсеком), легковой универсал (как вариант) -
20 tip barrow
1) Строительство: двухосная тележка с опрокидывающимся кузовом2) Горное дело: двухосная тележка с опрокидным кузовом3) Лесоводство: вагонетка с опрокидывающимся кузовом, тележка с опрокидывающимся кузовом
См. также в других словарях:
Как пирог с крупою, так всяк с рукою; а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом. — (с кузлом). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Егорий с кузовом, Никола с возом. — Егорий с кузовом, Никола с возом. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Упустя время, по грибы, да еще с большим кузовом. — Упустя время, по грибы, да еще с большим кузовом. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вагонетка с опрокидывающимся кузовом — (для транспортировки золы и шлака на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper … Справочник технического переводчика
С кузовом — Прост. Шутл. Беременная. Флг., 165 … Большой словарь русских поговорок
Фаэтон (кузов) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Фаэтон (автомобиль) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Фаэтон (автомобильный термин) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Фаэтон (трансп.) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Хардтоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Хардтоп (значения). Двухдверный хардтоп Pontiac Catalina модели 1963 года. Дополнительное сходство с кабриолетом ему придают ребра на крыше, имитирующие дуги тента … Википедия
Ford Torino — Ford Torino … Википедия