-
81 saloon
[sə'luːn]1) Общая лексика: автомобиль с закрытым кузовом, бар, закрытый автомобиль, зал, кабак, пивная, ресторан, салон (на пароходе), салон-вагон, седан (тип закрытого кузова), таверна, салон (внутреннее помещение для пассажиров (особ. первого класса) на пароходе), зала, приёмная (особ. в богатом доме)2) Морской термин: кают-кампания, кают-компания3) Американизм: питейное заведение, салун4) Военный термин: отсек5) Техника: кузов типа "седан"6) Британский английский: буфет (в театре)7) Автомобильный термин: закрытый кузов, кузов-седан, легковой автомобиль с кузовом-седаном, помещение для пассажиров, салон (автомобиля), помещение для пассажиров (в автомобиле)8) Архитектура: салон-бар9) Сленг: служебный вагон в товарном поезде10) Макаров: гостиная, зал (часто ресторанный) -
82 saloon car
1) Экономика: вагон-люкс, лимузин2) Автомобильный термин: седан, автомобиль с кузовом "седан" для 4-6 пассажиров (двух-или четырёхдверный, с крышей, отдельным багажником)3) Макаров: автомобиль с закрытым кузовом -
83 sedan car
Автомобильный термин: автомобиль с кузовом типа седан, закрытый автомобиль, закрытый автомобиль с кузовом типа седан -
84 shooting brake
['ʃuːtɪŋbreɪk]1) Общая лексика: автомобиль с кузовом "универсал"2) Техника: грузопассажирский автомобиль3) Автомобильный термин: "охотничье" купе-универсал, купе-универсал, трёхдверное купе-универсал4) Макаров: легковой автомобиль с кузовом "универсал" -
85 side-dump truck
1) Военный термин: самосвал с боковой разгрузкой2) Техника: самосвал с боковым опрокидывателем кузова3) Строительство: самосвал с опрокидывающимся вбок кузовом4) Автомобильный термин: самосвал с боковым опрокидыванием кузова -
86 tip lorry
1) Техника: самосвал2) Автомобильный термин: грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом3) Цемент: грузовик с опрокидывающимся кузовом -
87 tipping car
1) Техника: вагон с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидывающаяся тележка2) Железнодорожный термин: тачка3) Экономика: саморазгружающийся вагон4) Лесоводство: вагонетка с опрокидывающимся кузовом -
88 tipping lorry
1) Техника: самосвал2) Строительство: автомобиль-самосвал3) Автомобильный термин: грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом4) Цемент: грузовик с опрокидывающимся кузовом -
89 unitary-construction car
1) Военный термин: автомобиль с несущим кузовом2) Автомобильный термин: автомобиль с несущим (безрамным) кузовомУниверсальный англо-русский словарь > unitary-construction car
-
90 aluminum-bodied car
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > aluminum-bodied car
-
91 Coupe
сущ.1) общ. купе (фехтование), перенос, закрытый экипаж2) тех. двухместный закрытый автомобиль3) ж.д. и австр. швейц. купе4) авт. легковой автомобиль с кузовом купе, родстер, легковой автомобиль с кузовом типа купе5) кул. куп -
92 Dreiseitenkipper
сущ.3) стр. самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны, трёхсторонний самосвал5) дор. автомобиль-самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны -
93 Holzkastenkipper
сущ. -
94 Hopper
сущ. -
95 Kabriolett
сущ.1) общ. легковой автомобиль с кузовом типа кабриолет (с откидным верхом), кабриолет2) авт. легковой автомобиль с кузовом кабриолет (со складывающимся назад верхом и опускающимися окнами)3) австр. лимузин с откидным верхом -
96 Kastenkippwagen
сущ.ж.д. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом -
97 Kastenselbstkipper
сущ.тех. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом -
98 Kastenwagen
сущ.1) общ. повозка, телега, автофургон, крытый грузовой вагон, бестарка (телега)2) тех. автомобиль-фургон, вагонетка, крытый вагон, малотоннажный закрытый автофургон3) стр. вагонетка с ящичным кузовом4) авт. автомобиль-фургон (с кузовом, выполненным за одно целое с кабиной)6) дер. крытый (грузовой) вагон, фургон, вагонетка с коробом (для отвозки отходов) -
99 Kippkarren
-
100 Kippmuldewagen
сущ.
См. также в других словарях:
Как пирог с крупою, так всяк с рукою; а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом. — (с кузлом). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Егорий с кузовом, Никола с возом. — Егорий с кузовом, Никола с возом. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Упустя время, по грибы, да еще с большим кузовом. — Упустя время, по грибы, да еще с большим кузовом. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вагонетка с опрокидывающимся кузовом — (для транспортировки золы и шлака на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper … Справочник технического переводчика
С кузовом — Прост. Шутл. Беременная. Флг., 165 … Большой словарь русских поговорок
Фаэтон (кузов) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Фаэтон (автомобиль) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Фаэтон (автомобильный термин) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Фаэтон (трансп.) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Хардтоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Хардтоп (значения). Двухдверный хардтоп Pontiac Catalina модели 1963 года. Дополнительное сходство с кабриолетом ему придают ребра на крыше, имитирующие дуги тента … Википедия
Ford Torino — Ford Torino … Википедия